翻译 5
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
德语 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Christian Petzold |
|
Biography |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크리스티안 페촐트 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
克里斯蒂安·佩佐尔德 |
|
Biography |
克里斯蒂安·佩佐尔德(1960年9月14日出生;Hilden)是一位德国电影制片人,以执导电影《芭芭拉》、《杰里肖》和《凤凰》而闻名。他被誉为柏林学派的荣誉,并获得了无数奖项和奖项。 佩佐尔德编写自己的剧本,经常与哈伦·法罗基合作。作为他在 dffb 的前任老师,Farocki 对 Petzold 产生了重大影响,他与 Angela Schanelec 和 Thomas Arslan 一起被普遍认为是柏林学派的一员。虽然柏林学派经常与现实主义和政治电影的新转向联系在一起,但佩佐尔德的电影虽然涉及工作和就业问题,但也涉及生与死之间的冲突。 他的第一部电影是《飞行员》(1995 年),他于 1995 年为电影学院毕业时执导了这部电影。虽然《我所处的状态》(2000 年)是他的第一部故事片,但也注意到他与哈伦·法罗基的首次合作。2005年,他的电影《幽灵》在柏林国际电影节上展出,2007年的电影《耶拉》也是如此。佩佐尔德的电影《芭芭拉》(2012)参加了第62届柏林国际电影节的竞赛单元,佩佐尔德获得了最佳导演银熊奖。这部电影被选为第85届奥斯卡最佳外语片的德国参赛作品,但没有进入最终的入围名单。克里斯蒂安·佩佐尔德凭借电影《着火》(2023 年)获得了 2023 年第 73 届柏林国际电影节评审团大奖银熊奖。 |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Christian Petzold |
|
Biography |
Christian Petzold (born September 14, 1960; Hilden) is a German filmmaker, best known for directing the films Barbara, Jerichow, and Phoenix. He is credited to the Berlin School and has received numerous prizes and awards. Petzold writes his own scenarios, often collaborating with Harun Farocki. As his former teacher at dffb, Farocki was a major influence on Petzold, who, along with Angela Schanelec and Thomas Arslan, is generally considered to be part of the Berlin School. While the Berlin School is often associated with a new turn towards realism and political cinema, Petzold's films, while they address issues of work and employment, also deal with conflicts between life and death. His first film was "Pilots" (1995), which he directed for his film school graduation in 1995. While "The State I Am In" (2000) was his first feature film, also noting his first collaboration with Harun Farocki. In 2005, his film "Ghosts"was presented at the Berlin International Film Festival, as was his 2007 film "Yella". Petzold's film Barbara (2012) competed in competition at the 62nd Berlin International Film Festival and Petzold won the Silver Bear for Best Director. The film was selected as the German entry for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards, but it did not make the final shortlist. For the film Afire (2023), Christian Petzold received the Silver Bear Grand Jury Prize at the 73rd Berlin International Film Festival in 2023. |
|