If there is a credit missing from a person's profile, you need to search for that particular film in the database. On that film's page, you need to navigate to the cast page (Overview -> Edit -> Cast) and then you can add a person's credit. If the film is not in the database yet, it needs to be added using the creation wizard and then the cast is added on the film's page.