Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Olivier Siou |
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Il est diplômé du lycée Marcel Roby de Saint-Germain-en-Le. Diplômé de l'Académie de Cinématographie de Versailles à Paris (Conservatoire Libre du Cinéma Français). Connaît 3 langues - français, russe et anglais. Il est marié et a trois enfants. Jusqu'à l'âge de 23 ans, il a travaillé dans le cinéma et la télévision français, a reçu le prestigieux prix - le deuxième prix du Conservatoire d'art dramatique de Versailles. Les ancêtres d'Olivier Sioux vivaient à Moscou et à Saint-Pétersbourg avant la révolution, et il s'est lui-même rendu en Russie pour la première fois en 1986. Il a travaillé comme barman, DJ, participé à des séances photo pour des magazines de mode. Le premier rôle au cinéma après une longue pause était Louis Demencourt dans la série télévisée "Split" de Vlad Lanne. Sioux tourne actuellement activement en Russie et compte une douzaine de projets à son actif. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Оливье Сиу |
|
Biographie |
Окончил лицей Марсель Роби в Сен-Жермен-aн-Ле. Выпускник Версальской академии киноискусств в Париже (Conservatoire Libre du Cinéma Français). Знает 3 языка - французский, русский и английский. Женат, имеет троих детей. До 23 лет работал во французском кино и на телевидении, был удостоен престижной награды - второго приза Версальской консерватории драматического искусства. Предки Оливье Сиу до революции жили в Москве и Петербурге, а сам он впервые побывал в России в 1986 году. Работал барменом, диджеем, участвовал в фотосессиях для модных журналов. Первой ролью в кино после длительного перерыва стал Луи Деменкур в сериале «Сплит» Влад Ланнэ. Сейчас Сиу активно снимается в России, и на его счету уже около десятка проектов. |
|