Traductions 5
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Gérard Jugnot |
|
Biographie |
Gerard Jugnot (born 4 May 1951 in Paris) is a French actor, film director, screenwriter and producer. Jugnot was one of the founders of the comedy troupe Le Splendid in the 1970s, along with, among others, his high-school friends Christian Clavier, Thierry Lhermitte, and Michel Blanc. The group adapted a number of its stage hits for the cinema, was extremely successful in films such as Les Bronzés (1978), Les Bronzés font du ski (1979) and Le Père Noël est une ordure (1982). Jugnot gained international fame for his lead role in Les Choristes in which he played Clément Mathieu. The last movie he directed was Rose et Noir (2008). Jugnot is the father of comedian Arthur Jugnot, born in 1980 to Jugnot and wardrobe designer Cécile Magnan. He was made Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur in 2004. Description above from the Wikipedia article Gerard Jugnot, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
热拉尔·朱尼奥,法国著名演员、导演。1969年,上高中的热拉尔和一位老师组建了电影爱好者俱乐部,并拍摄了自己的第一部8mm短片。1978年,热拉尔和同伴一起出演了由他们的戏剧改编的电影《Les Bronzés》,影片取得巨大成功,也为几人的表演历程开启了全新的篇章。外貌平常并秃顶的热拉尔开始频频出演电影,1987年,他凭《Tandem》中的精彩表演获得第一次恺撒奖最佳男演员提名,随后以《Une époque formidable……》、《Marthe》和《放牛班的春天》再获3次恺撒奖提名,其中最成功的《放牛班的春天》成为法国电影近年少有的老少皆宜的作品,吸引了法国本土850万观众的青睐,评论界给予了热拉尔前所未有的赞誉。除了表演,热拉尔还是异常活跃的编剧和导演,才华横溢的他最近还开始尝试制片工作。 |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Gérard Jugnot, né le 4 mai 1951 à Paris en France, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur français. Acteur et auteur à ses débuts dans la troupe du Splendid aux côtés de Thierry Lhermitte, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc, Josiane Balasko et Bruno Moynot, il a participé aux succès qui ont contribué à lancer leurs carrières respectives, Les Bronzés, Les bronzés font du ski ou encore Le père Noël est une ordure. Il est celui qui va mettre le plus de temps à s'individualiser, en continuant à tourner notamment avec Patrice Leconte ou Jean-Marie Poiré dans des films qui mettent souvent en scène des acteurs qui ont gravité autour du Splendid, comme Anémone ou Martin Lamotte. Il s'impose aussi comme réalisateur : après les comédies sociales Pinot simple flic (1984), Scout toujours... (1985), Une époque formidable… (1991), Casque bleu (1994) et Meilleur espoir féminin (2000), il livre le drame historique Monsieur Batignole (2002), son dernier grand succès comme cinéaste. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Gérard Jugnot |
|
Biographie |
—
|
|