Ceco (cs-CZ)

Name
Biography

Shohreh Aghdashloo ( narozena 11. května 1952) je americká herečka íránského původu.

Po zahájení divadelní a filmové kariéry v Íránu se Aghdashloo během íránské revoluce v roce 1979 přestěhovala do Anglie a následně se stala občankou Spojených států. Po několika letech hraní vedlejších rolí v televizi a filmu jí výkon ve filmu Dům z písku a mlhy (2003) přinesl několik cen filmové kritiky a nominaci na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. I nadále hrála vedlejší a charakterní role ve filmu a televizi a za svou práci v televizním dramatu Dům u Saddáma (2008) získala cenu Emmy.

Popis výše z Wikipedie Shohreh Aghdashloo, licencováno pod CC-BY-SA, plný seznam přispěvatelů na Wikipedii.

Cinese (zh-CN)

Name

索瑞·安达斯鲁

Biography

在伊朗建立戏剧和电影事业后,阿格达什卢在1979年伊朗革命期间移居英国,随后成为美国公民。在电视和电影中扮演配角几年后,她在《沙与雾之屋》(2003 年)中的表演为她带来了多个影评人奖项和奥斯卡最佳女配角奖提名。她继续在电影和电视中扮演配角和角色,并因在电视剧《萨达姆之家》(2008 年)中的工作而获得艾美奖。

Francese (fr-FR)

Name
Biography

Greco moderno (1453-) (el-GR)

Name
Biography

Η Σόχρε Άγκντασλου ( γεννημένη στις 11 Μαΐου 1952) είναι Ιρανοαμερικανίδα ηθοποιός. Αφού έκανε καριέρα στο θέατρο και τον κινηματογράφο στο Ιράν, η Aghdashloo μετακόμισε στην Αγγλία κατά τη διάρκεια της ιρανικής επανάστασης του 1979 και στη συνέχεια έγινε πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών. Αφού έπαιξε αρκετά χρόνια δευτερεύοντες ρόλους στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο, η ερμηνεία της στην ταινία House of Sand and Fog (2003) της χάρισε πολλά βραβεία κινηματογραφικών κριτικών και μια υποψηφιότητα για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Συνέχισε να παίζει δευτερεύοντες ρόλους και ρόλους χαρακτήρων στον κινηματογράφο και την τηλεόραση και κέρδισε βραβείο Emmy για τη δουλειά της στο τηλεοπτικό δράμα House of Saddam (2008).

Inglese (en-US)

Name

Shohreh Aghdashloo

Biography

Shohreh Aghdashloo (born May 11, 1952) is an Iranian American actress.

After establishing a theatre and film career in Iran, Aghdashloo moved to England during the Iranian Revolution in 1979, and subsequently became a citizen of the United States. After several years playing supporting roles in television and film, her performance in House of Sand and Fog (2003) brought her several film critics' awards and a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress. She has continued to play supporting and character roles in film and television and won an Emmy Award for her work in the television drama House of Saddam (2008).

Description above from the Wikipedia Shohreh Aghdashloo, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Polacco (pl-PL)

Name
Biography

Shohreh Aghdashloo urodziła się 11 maja 1952 roku w Tehranie (Iran). Karierę zaczęła w latach 70. na deskach rodzimych teatrów. Później przyszedł czas na debiut na dużym ekranie. W 1977 wystąpiła w filmie "Gozaresh" Abbasa Kiarostamiego, który zdobył uznanie w Rosji oraz Nagrodę Krytyki w Moskwie. Niestety zarówno ten jak i następny projekt aktorki, "Shatranje bad" Mohammada Rezy Aslaniego, nie zdołały przebić się przez "twarde mury" irańskiej cenzury. Dopiero rola w "Sooteh-Delan" Aliego Hatamiego przyniosła jej sławę. Shohreh stała się jedną z najpopularniejszych aktorek w Iranie. W 1978 roku podczas rewolucji islamskiej Aghdashloo opuściła ojczyznę i przeniosła się do Londynu. Tam skończyła studia na wydziale stosunków międzynarodowych. Rozwiodła się także ze swym pierwszym mężem - Aydinem Aghdashloo, który nie czuł się dobrze w Anglii i wolał wrócić do Iranu. Aktorka postanowiła konsekwentnie dążyć do celu. Przeprowadziła się do Los Angeles, gdzie poznała swojego drugiego męża Houshanga Touzie - aktora i dramatopisarza. W USA po raz pierwszy pojawiła się na ekranie w "Guests of Hotel Astoria". Potem wystąpiła w kilku małych rolach, m.in. w "Dwudziestu dolcach", "Maryam" czy "Surviving Paradise". Trudno jej było znaleźć pracę ze względu na akcent i pochodzenie. Długo musiała czekać na "hollywoodzki" przełom. Nastąpił on, kiedy przeczytała "Dom z piasku i mgły" Andre Dubusa III. Gdy Shohreh dowiedziała się o przeniesieniu książki na ekran, postanowiła dostać się do obsady za wszelką cenę. W filmie Vadima Perelmana dostała rolę Nadi, żony byłego generała irańskiego, za co została nominowana do Oscara. Później można ją było oglądać w "24 godzinach", "Egzorcyzmach Emily Rose" czy "X-Menie: Ostatnim bastionie". Pojawiła się także w produkcji "Jak zostać gwiazdą". W 2006 roku wcieliła się w Elżbietę w filmie "Narodzenie" oraz lekarkę w "Domu nad jeziorem". W 2009 została nagrodzona Satelitą za udział w "Ukamienowaniu Sorai M." i Emmy za wykreowanie postaci Sadżidy w serialu "Dom Saddama". W ostatnich latach aktorka zagrała w "Star Trek: W nieznane", "Przyrzeczeniu" i produkcji sci-fi "The Expanse".

Spagnolo; Castigliano (es-ES)

Name
Biography

Shohreh Aghdashloo (nacida el 11 de mayo de 1952) es una actriz iraní americana que después de establecer una carrera teatral y cinematográfica en Irán, se trasladó a Inglaterra durante la Revolución iraní en 1979, y posteriormente se convirtió en ciudadana de los Estados Unidos. Después de varios años desempeñando papeles secundarios en televisión y cine, su actuación en House of Sand and Fog (2003) le valió varios premios de la crítica cinematográfica y una nominación a un Oscar a la Mejor Actriz de Reparto. Ha seguido desempeñando papeles secundarios y de personaje en el cine y la televisión y ganó un premio Emmy por su trabajo en el drama televisivo House of Saddam (2008). Y en la exitosa serie The Expanse en el papel de Chrisjen Avasarala.

Tedesco (de-DE)

Name
Biography

Shohreh Aghdashloo (* 11. Mai 1952 in Teheran) ist eine iranische Film- und Theaterschauspielerin. Ihr Filmdebüt feierte sie 1976 mit Mohammad Reza Aslanis Film Shatranje bad. Im Jahr 1979 verließ sie aus politischen Gründen ihr Heimatland und zog nach London, wo sie Politikwissenschaft studierte. Im Jahr 1987 zog sie nach Los Angeles, wo sie nach mehreren Nebenrollen und Theaterauftritten im Jahr 2003 mit Haus aus Sand und Nebel ihren Durchbruch schaffte. 2009 wurde sie für ihre Mitwirkung in dem Fernsehmehrteiler Die Husseins: Im Zentrum der Macht (2008) mit dem Emmy ausgezeichnet. 2013 veröffentlichte sie ihre Memoiren.

Ungherese (hu-HU)

Name
Biography

Sohre Ágdáslu (Teherán, 1952. május 11.) Oscar-díjra jelölt Primetime Emmy-díjas iráni-amerikai színésznő. Az iráni forradalmat követően Angliába menekült, majd az Egyesült Államokba költözött, ahol tovább folytatta a színészkedést. Főként a 24, az A Térség és a Ház a ködben című produkciók tették ismertté.

Vietnamita (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi