Traductions 5
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Delia Boccardo |
|
Biographie |
From Wikipedia, the free encyclopedia Delia Boccardo (born 29 January 1948) is an Italian film, television and stage actress. Born in Genoa, Boccardo spent her childhood and adolescence in Nervi, then studied at a Swiss college, at the Poggio Imperiale girls' school and, for about three years, at a college in Sussex, England. In 1965 she moved to Rome where she attended the Centro Sperimentale di Cinematografia. Boccardo made her stage debut in 1967, alongside Raf Vallone in Uno sguardo dal ponte; shortly after she debuted in cinema. From the mid-1980s she focused her appearances on stage, where she worked intensively with Luca Ronconi, and on television. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Delia Boccardo es una actriz italiana nacida en Génova el 29 de enero de 1948. Boccardo estudió en un colegio de Suiza, en el colegio de la chica de Poggio Imperiale y, durante unos tres años, en una universidad de Sussex, Inglaterra. En 1965 se trasladó a Roma, donde asistió al Centro Experimental de Cine. Hizo su debut teatral en 1967, junto con Raf Vallone en Uno sguardo dal ponte; poco después de que debutó en el cine. A partir de mediados de la década de 1980 se centró sus apariciones en el escenario, donde trabajó intensamente con Luca Ronconi, y en la televisión. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Delia Boccardo est une actrice italienne, née le 29 janvier 1948 à Gênes (Ligurie). Au cinéma, à ce jour, Delia Boccardo contribue à quarante films, majoritairement italiens ou en coproduction, sortis entre 1967 et 2001. Mentionnons le film britannique L'Infaillible Inspecteur Clouseau de Bud Yorkin (1968, avec Alan Arkin et Frank Finlay), le film américain Les Derniers Aventuriers de Lewis Gilbert (1970, avec Charles Aznavour et Alan Badel), le film italien Miracle à l'italienne de Nino Manfredi (1971, avec le réalisateur et Lionel Stander), le film franco-germano-italien Une femme à sa fenêtre de Pierre Granier-Deferre (1976, avec Romy Schneider et Philippe Noiret), le film italo-soviétique Nostalghia d'Andreï Tarkovski (1983, avec Oleg Yankovski et Domiziana Giordano), ou encore le film français Le Retour de Casanova d'Édouard Niermans (1992, avec Alain Delon et Fabrice Luchini). Pour la télévision, toujours à ce jour, Delia Boccardo apparaît dans dix-huit séries de 1967 à 2008, dont Opération vol (un épisode, 1969), Billet doux (mini-série, 1984), Le Secret du Sahara (mini-série, 1988) et Les Destins du cœur (10 saisons, 1998-2008). S'ajoutent quatorze téléfilms diffusés entre 1980 et 2005. Source: Article "Delia Boccardo" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Delia Boccardo |
|
Biographie |
—
|
|