Arabic (ar-SA)

Name

بروس لي

Biography

Chinese (zh-CN)

Name

李小龙

Biography

一代武术宗师、武术技击家、武术哲学家、功夫影帝、 功夫电影的开创者、武道哲学的创立者,截拳道的创始人。

他是将中国功夫传播到全世界第一人,打入好莱坞的首位华人,他革命性地推动了世界武术和功夫电影的发展。李小龙创造了中国世界纪录协会世界最多影迷的武术家的世界纪录。全球共拥有2亿以上的影迷。

Chinese (zh-TW)

Name

李小龍

Biography

English (en-US)

Name

Bruce Lee

Biography

Bruce Jun Fan Lee (Lee Siu Lung) was born on November 27, 1940 in San Francisco, CA while his parents were on tour with the Chinese Opera. Ultimately raised in Hong Kong, Bruce Lee was a child actor appearing in more than 20 films. At the age of 13, Bruce took up the study of wing chun gung fu under renowned wing chun master, Yip Man. Bruce left Hong Kong at the age of 18, came to the United States and made his way to Seattle, Washington where he worked in the restaurant of a family friend. He soon enrolled in the University of Washington where he pursued a degree in philosophy. Bruce began to teach gung fu in Seattle and soon opened his first school, the Jun Fan Gung Fu Institute. Two more schools followed in Oakland and Los Angeles. Concurrently Bruce married his wife, Linda and had his two children, Brandon and Shannon. In the mid sixties, Bruce was discovered while doing an exhibition at the Long Beach Internationals and a role as Kato in the tv series The Green Hornet soon followed. During this time, Bruce was also developing his own martial art, which he ultimately named Jeet Kune Do (translated: the way of the intercepting fist). Bruce's art was steeped in a philosophical foundation and did not follow long held martial traditions. Instead it had at its core the ideas of simplicity, directness and personal freedom. After The Green Hornet series was canceled, Bruce encountered resistance while working in Hollywood and so headed to Hong Kong to pursue a film career. In Hong Kong he made 3 films, which consecutively broke all box office records and showcased martial arts in an entirely new way. Hollywood took notice and soon Bruce was making the first Hollywood / Hong Kong coproduction with a film called Enter the Dragon. Unfortunately, Bruce Lee died in 1973 before this film was released. This film catapulted him to international fame. Today Bruce Lee’s legacy of self expression, equality, and pioneering innovation continues to inspire people all around the world.

French (fr-FR)

Name
Biography

Bruce Lee, nom de scène de Lee Jun-fan, né dans le quartier de Chinatown à San Francisco aux États-Unis le 27 novembre 1940 et mort d'un œdème cérébral à Hong Kong le 20 juillet 1973, est un artiste martial, réalisateur, acteur, producteur (Concord Production Inc.), scénariste sino-américain.

Son père, Lee Hoi Chuen, était une star de l'opéra chinois. Parallèlement à sa carrière d'acteur, Bruce Lee a créé son propre art martial, le jeet kune do. Il est considéré comme le plus grand maître d'arts martiaux dans le cinéma mondial du XXe siècle et il a ouvert la voie à d'autres acteurs asiatiques comme Jackie Chan, Jet Li, Tony Jaa ou occidentaux comme Jean-Claude Van Damme, Steven Seagal, David Carradine, ainsi que Chuck Norris.

Par ses contributions dans le cinéma et la télévision, Bruce Lee incarne pour beaucoup l'homme fort atteignant le sommet de la perfection physique et l'invincibilité au combat à mains nues. Sa notoriété a eu un rôle important dans l'intérêt du grand public occidental pour les arts martiaux chinois. Sa mort prématurée à l'âge de 32 ans a contribué à le faire entrer dans la légende du cinéma et des arts martiaux et, à Hong Kong, elle a donné naissance à toute une mode de films essayant de se vendre comme des films de Bruce Lee : la « Bruceploitation ». En 2014, il est la dixième célébrité décédée ayant généré le plus de revenus.

German (de-DE)

Name
Biography

Greek (el-GR)

Name

Μπρους Λη

Biography

Ο Μπρους Λι (πραγματικό όνομα: Λι Τζουν-φαν, Lee Jun-fan) (Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια, 27 Νοεμβρίου 1940 - Χονγκ Κονγκ, 20 Ιουλίου 1973) ήταν Αμερικανός - με καταγωγή από το Χονγκ Κονγκ - ηθοποιός[8], σκηνοθέτης, σεναριογράφος, συγγραφέας, φιλόσοφος και δάσκαλος πολεμικών τεχνών Κινεζικής καταγωγής. Καταγόταν από το Χονγκ Κονγκ, ενώ αργότερα πήρε την αμερικανική υπηκοότητα. Υπήρξε ο ιδρυτής της πολεμικής τέχνης Τζιτ Κουν Ντο (Jeet Kune Do). Διεθνώς είναι αναγνωρισμένος ως ο κορυφαίος δάσκαλος πολεμικών τεχνών του 20ού αιώνα. Το γεγονός ότι έπαιξε σε έξι κινηματογραφικές ταινίες, τον καθιέρωσε στην συνείδηση του κόσμου ως διαχρονικό πρότυπο, όντας ένας από τους επιτυχέστερους ηθοποιούς στην ιστορία του κινηματογράφου.

Hebrew (he-IL)

Name

ברוס לי

Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Bruce Lee (San Francisco, Kalifornia, 1940. november 27. – Hongkong, 1973. július 20.) hongkongi származású kínai harcművész, színész, rendező, producer és forgatókönyvíró; a jeet kune do harcművészeti iskola létrehozója. A Time a 20. század legfontosabb személyei közé sorolta, a Variety pedig a 20. század 100 ikonja között tartja számon. Széleskörűen elfogadott, hogy nagy hatást gyakorolt a populáris kultúrára. Csillaga van a hollywoodi hírességek sugárútján és a hongkongi hírességek sugárútján, utóbbin szobrot is emeltek a tiszteletére.

Japanese (ja-JP)

Name

ブルース・リー

Biography

Korean (ko-KR)

Name

이소룡

Biography

이소룡(중국어 간체: 李小龙, 정체: 李小龍, 병음: Lǐ Xiǎolóng, 리샤오룽, 영어: Bruce Lee 브루스 리, 본명: 이진번(중국어 정체: 李振藩, 병음: Lǐ Zhènfān, 리전판), 1940년 11월 27일 ~ 1973년 7월 20일)은 미국 샌프란시스코에서 태어나 활동한 중국계 미국인 무술 배우이자 철학가, 무술가이며, 절권도의 창시자이자 20세기를 통틀어 가장 큰 영향력을 가졌던 무술가이자 문화적 아이콘으로 평가된다. 그는 영화배우인 브랜던 리와 섀넌 리의 아버지이기도 하다.

그의 생전 체격은 173cm, 62kg이고 샌프란시스코에서 태어났으며 홍콩에서 자랐다. 그가 홍콩과 할리우드에서 제작한 영화는 기존 홍콩의 무술 영화를 새로운 수준으로 끌어올렸다. 그가 제작한 영화의 특성과 분위기는 이후 홍콩뿐 아니라 세계의 무술계와 무술 영화에 커다란 영향을 미치게 되었다. 이소룡은 특히 그가 제작한 영화에서 나타나는 중국의 자존심과 민족주의로 인해 홍콩 내에서 우상적인 존재가 되었다.

Latvian (lv-LV)

Name

Brūss Lī

Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Lee Jun-fan, (São Francisco, Califórnia, 27 de novembro de 1940 – Hong Kong britânico, 20 de julho de 1973), conhecido mundialmente como Bruce Lee, foi um artista marcial, ator, diretor de cinema, produtor cinematográfico, roteirista, instrutor de artes marciais, filósofo e autor sino-americano. Ele foi o fundador do Jeet Kune Do, uma filosofia híbrida de artes marciais derivada de diferentes disciplinas de combate. Lee se tornou uma figura icônica conhecida em todo o mundo, especialmente entre os chineses. Também em 1972, quando lhe perguntaram se acreditava em Deus, ele respondeu: "Para ser franco, na verdade não."

Russian (ru-RU)

Name

Брюс Ли

Biography

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Bruce Lee (27 de noviembre de 1940 - 20 de julio de 1973) fue un destacado artista marcial, maestro de artes marciales, actor, cineasta, filósofo y escritor estadounidense de origen hongkonés

Thai (th-TH)

Name

บรูซ ลี

Biography

Ukrainian (uk-UA)

Name

Брюс Лі

Biography

Брюс Лі — гонконзький та американський кіноактор, філософ, майстер бойових мистецтв, інструктор і актор бойового кіно, один з найвпливовіших митців бойового жанру 20-го сторіччя. Всього знявся у 36 фільмах. Він чудово володів своїм тілом, хоча і не був наділений від природи хорошим здоров'ям, але розвинув у собі такі властивості, як надзвичайна швидкість рухів та координація. Брюс став легендою бойових мистецтв — багато бійців часто наслідували його в кіно і на телебаченні. Про життя і творчість Брюса у світі було знято до 30 фільмів.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login