allemand (de-DE)

Nom
Biographie

Catherine Zeta-Jones, CBE, (geboren am 25. September 1969) ist eine walisische Schauspielerin. Ihre Karriere auf der Bühne begann sie schon in jungen Jahren. Nachdem sie in einer Reihe von Fernsehfilmen des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten und kleinen Rollen in Filmen mitgewirkt hatte, wurde sie mit Rollen in Hollywood-Filmen wie dem Actionfilm The Mask of Zorro von 1998 und dem Krimi-Film Drapment von 1999 bekannt. Ihre bahnbrechende Rolle war im Jahr 2000 der Film Traffic, für den sie ihre erste Golden Globe Award Nominierung als beste Nebendarstellerin - Motion Picture erhielt.

Zeta-Jones spielte anschließend als Velma Kelly in der 2002 verfilmten Verfilmung des Musicals Chicago, einem kritischen und kommerziellen Erfolg, und erhielt einen Oscar, BAFTA Award, einen Screen Actors Guild Award und wurde für den Golden Globe Award als beste Schauspielerin - Motion Picture Musical oder Comedy - nominiert. Später trat sie in den romantischen Komödienfilmen Intolerable Cruelty 2003 und Ocean's Twelve 2004 auf. Zeta-Jones gewann die weibliche Hauptrolle in der Fortsetzung des Films The Legend of Zorro aus dem Jahr 1998. Sie spielte auch in dem romantischen Biopic-Thriller Death Defying Acts 2008. Für ihre Darstellung von Desiree in A Little Night Music gewann sie 2010 den Tony Award als beste Hauptdarstellerin in einem Musical.

Beschreibung oben aus dem Wikipedia-Artikel Catherine Zeta-Jones, lizenziert unter CC-BY-SA, vollständige Liste der Autoren auf Wikipedia.

allemand (de-AT)

Nom
Biographie

Catherine Zeta-Jones, CBE, (geboren am 25. September 1969) ist eine walisische Schauspielerin. Ihre Karriere auf der Bühne begann sie schon in jungen Jahren. Nachdem sie in einer Reihe von Fernsehfilmen des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten und kleinen Rollen in Filmen mitgewirkt hatte, wurde sie mit Rollen in Hollywood-Filmen wie dem Actionfilm The Mask of Zorro von 1998 und dem Krimi-Film Drapment von 1999 bekannt. Ihre bahnbrechende Rolle war im Jahr 2000 der Film Traffic, für den sie ihre erste Golden Globe Award Nominierung als beste Nebendarstellerin - Motion Picture erhielt.

Zeta-Jones spielte anschließend als Velma Kelly in der 2002 verfilmten Verfilmung des Musicals Chicago, einem kritischen und kommerziellen Erfolg, und erhielt einen Oscar, BAFTA Award, einen Screen Actors Guild Award und wurde für den Golden Globe Award als beste Schauspielerin - Motion Picture Musical oder Comedy - nominiert. Später trat sie in den romantischen Komödienfilmen Intolerable Cruelty 2003 und Ocean's Twelve 2004 auf. Zeta-Jones gewann die weibliche Hauptrolle in der Fortsetzung des Films The Legend of Zorro aus dem Jahr 1998. Sie spielte auch in dem romantischen Biopic-Thriller Death Defying Acts 2008. Für ihre Darstellung von Desiree in A Little Night Music gewann sie 2010 den Tony Award als beste Hauptdarstellerin in einem Musical.

anglais (en-US)

Nom

Catherine Zeta-Jones

Biographie

Catherine Zeta-Jones, CBE, (born 25 September 1969) is a Welsh actress. She began her career on stage at an early age. After starring in a number of United Kingdom and United States television films and small roles in films, she came to prominence with roles in Hollywood movies such as the 1998 action film The Mask of Zorro and the 1999 crime thriller film Entrapment. Her breakthrough role was in the 2000 film Traffic, for which she earned her first Golden Globe Award nomination for Best Supporting Actress – Motion Picture.

Zeta-Jones subsequently starred as Velma Kelly in the 2002 film adaptation of the musical Chicago, a critical and commercial success, and received an Academy Award, BAFTA Award, a Screen Actors Guild Award and was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy. Later, she appeared in the 2003 romantic comedy film Intolerable Cruelty and 2004 crime comedy film Ocean's Twelve. Zeta-Jones landed the lead female role in the 2005 sequel of the 1998 film, The Legend of Zorro. She also starred in the 2008 biopic romantic thriller Death Defying Acts. In 2010, she won the Tony Award for Best Leading Actress in a Musical for her portrayal of Desiree in A Little Night Music.

Description above from the Wikipedia article Catherine Zeta-Jones, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

arabe (ar-AE)

Nom
Biographie

castillan (es-ES)

Nom
Biographie

Catherine Zeta Jones, CBE​ (25 de septiembre de 1969), conocida como Catherine Zeta-Jones, es una actriz, cantante y bailarina británica.

A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos el premio Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en la película musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.

catalan (ca-ES)

Nom
Biographie

Catherine Zeta Jones o Catherine Zeta-Jones CBE (Swansea, 25 de setembre de 1969) és una actriu gal·lesa.

Va anar a la Dumbarton House School a Swansea i va deixar l'escola abans d'hora per seguir les seves ambicions artístiques. Va estudiar tres anys de teatre musical en diverses escoles d'art i interpretació a Chiswick.

La carrera artística de Zeta-Jones va començar en la seva infància. Va aconseguir fama local abans de complir els deu anys cantant i ballant en una companyia teatral d'una congregació catòlica. De ben jove, interpretava papers importants en musicals del West End londinenc i el 1990 va fer el seu debut al món del cinema, amb Les mil i una nits, del director francès Philippe de Broca. L'èxit li va arribar de la mà de la sèrie britànica The Darling Buds of May (1991), en la qual va interpretar al personatge Mariette. El 1996 va actuar en la pel·lícula El Fantasma, en el paper de Sala. No obstant això, va ser amb La màscara del Zorro (1998), protagonitzada amb Antonio Banderas, que va obtenir renom internacional.

chinois (zh-CN)

Nom

凯瑟琳·泽塔-琼斯

Biographie

凯瑟琳·泽塔-琼斯,1969年9月25日出生于英国威尔士的海滨城市斯旺西,英国女演员。

1984年,拿到了第一张演员协会的会员证,成为了一名真正的歌舞演员。1987年,因主演了歌舞剧《第42街》而崭露头角。1990年,拍摄了银幕处女作《美女神灯》。1991年,因在电视连续剧《五月的花朵》中清秀脱俗的形象而被英国民众熟悉,从此踏入影视圈。1995年,前往好莱坞发展。1998年,因出演动作冒险片《佐罗的面具》而获得好评,并获得了1999年“西部影展”最佳女配角奖 。1999年,主演了浪漫惊险片《偷天陷阱》,并该片获第12届欧洲电影奖最佳女主角奖。

2000年,因主演犯罪电影《毒品网络》而获得第58届美国电影电视金球奖电影类-最佳女配角提名;2002年,主演了音乐歌舞片《芝加哥》,由此获得第75届奥斯卡金像奖最佳女配角奖; 2004年,主演了犯罪电影《十二罗汉》; 2007年,主演了浪漫爱情喜剧《美味情缘》。2010年,凯瑟琳·泽塔·琼斯由于对影视业的突出贡献获得英女王颁发的CBE勋章; [7] 2012年,参演了歌舞片《摇滚年代》;2013年,主演了动作片《赤焰战场2》;2014年10月31日,确认出演传记电影《教母》。

chinois (zh-TW)

Nom

凱薩琳·麗塔-瓊絲

Biographie

coréen (ko-KR)

Nom

캐서린 제타존스

Biographie

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom
Biographie

H Κάθριν Ζέτα-Τζόουνς είναι ηθοποιός από την Ουαλία. Ξεκίνησε την καριέρα της στο θέατρο από μικρή ηλικία. Αφού πρωταγωνίστησε σε αρκετές βρετανικές και αμερικανικές τηλεταινίες και έπαιξε μικρούς ρόλους σε ταινίες, εμφανίστηκε στην τηλεοπτική σειρά The Darling Buds of May από το 1991 μέχρι το 1993.

hongrois (hu-HU)

Nom
Biographie

Catherine Jones 1969. szeptember 25-én született Swanseaben, Walesben, az Egyesült Királyságban, Dai Jones, egy volt cukorkagyár-tulajdonos és Pat Jones varrónő gyermekeként. Két testvére van, David és Lyndon.

Catherine a Dumbarton House School falai között tanult, és mivel már gyerekkora óta érdekelte a színjátszás, tánc és az énekelés, musical szakon folytatta tanulmányait. Többször lépett fel olyan nagysikerű darabokban, mint az Annie vagy a Bugsy Malone.

17 éves korában már körbeturnézta hazáját, 1989-re pedig ismert színésznő lett. Első filmes szerepét ugyanakkor egy francia filmben, a Seherezádé (1990) című alkotásban kapta.

1991-ben a The Darling Buds of May című brit televíziós sorozatban játszott, melynek köszönhetően egy csapásra a szigetország egyik legismertebb és legkedveltebb színésznője lett. A következő években olyan filmekben vállalt szerepet, mint a Kolumbusz, a felfedező (1992), a Lökött örökösök (1993), A hullámok rabjai (1995) és A fantom (1996).

1996-ban egy minisorozatban nyújtott alakítására figyelt fel Steven Spielberg, aki beajánlotta a színésznőt Martin Campbellnek – Zeta-Jones így kapta meg a Zorro álarca (1998) női főszerepét Anthony Hopkins és Antonio Banderas mellett. A szerep nemzetközi hírnevet és elismerést hozott a színésznőnek.

Következő filmjei (Az átok – 1999, a Pop, csajok satöbbi – 2000, Traffic – 2000, Amerika kedvencei – 2001) tovább növelték hírnevét, 2002-ben pedig pályafutása egyik mérföldkövéhez érkezett a Chicago (2002) című filmmel, alakításáért az Oscar- és a BAFTA-díjat is megkapta.

Játszott továbbá a Kegyetlen bánásmód (2003), a Terminál (2004) és az Ocean's Twelve - Eggyel nő a tét (2004) című filmekben is, utóbbiban Brad Pitt és George Clooney oldalán kapott szerepet.

Legutóbb az elsöprő kriitkai fogadtatásban részesült Mellékhatásokban (2013) és a RED 2.-ben (2013) láthattuk.

Zeta-Jones 2000-ben ment feleségül Michale Douglashoz, akitől két gyermeke született. Bár a pár nem vált el, jelenleg külön élnek.

japonais (ja-JP)

Nom
Biographie

polonais (pl-PL)

Nom
Biographie

Catherine Zeta-Jones to walijska aktorka, żona Michaela Douglasa, matka 2 dzieci. Sławę zdobyła dzięki roli w filmie Maska Zorro, gdzie zagrała u boku Antonio Banderasa. Filmy Catherine Zeta-Jones nie zawsze zachwycają krytyków, jednak w większości odnoszą ogormne komercyjne sukcesy. Aktorka jest również laureatką Oscara za drugoplanową rolę w musicalu Chicago. Catherine Zeta-Jones wraz z mężem mieszka w Stanach Zjednoczonych. Wyznała, że przez okres walki z rakiem Michaela Douglasa zmagała się z depresją. Catherine cierpi ponadto na chorobę dwubiegunową.

portugais (pt-BR)

Nom
Biographie

Catherine Zeta-Jones (Swansea, 25 de setembro de 1969), é uma atriz e cantora galesa. Ela recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo um Oscar, um BAFTA, um Tony e três SAG Awards. Em 2011, foi nomeada Comandante da Ordem do Império Britânico por seu trabalho humanitário e nas artes cênicas. Ela recebeu aclamação da crítica por suas atuações em Traffic (2000) e como Velma Kelly no musical Chicago (2002), ganhando o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por este último. Durante grande parte da década, Zeta-Jones protagonizou filmes de grande visibilidade, incluindo a comédia O Amor Custa Caro (2003), Doze Homens e Outro Segredo (2004), O Terminal (2004).

suédois (sv-SE)

Nom
Biographie

ukrainien (uk-UA)

Nom

Кетрін Зета-Джонс

Biographie

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion