Eirini Leleku (Chiliomodi, Corint, 3 de setembre de 1926 - Chiliomodi, Corint, 14 de setembre de 2022), més coneguda com a Iríni Papà i a l'estranger com a Irene Papas, va ser una cantant, actriu de cinema i de teatre grega. Va interpretar més de setanta papers al llarg de més de cinquanta anys de carrera. Va ser una de les grans tràgiques gregues del segle XX.

Irene Papas (Greek: Ειρήνη Παππά, born Eirini Lelekou (Greek: Ειρήνη Λελέκου) 3 September 1929 – 14 September 2022)was a Greek actress and singer who starred in over 70 films in a career spanning more than 50 years. She gained international recognition through such popular award-winning films as The Guns of Navarone (1961), Zorba the Greek (1964) and Z (1969). She was a powerful protagonist in films including The Trojan Women (1971) and Iphigenia (1977). She played the title roles in Antigone (1961) and Electra (1962). She had a fine singing voice, on display in the 1968 recording Songs of Theodorakis.

Papas won Best Actress awards at the Berlin International Film Festival for Antigone and from the National Board of Review for The Trojan Women. Her career awards include the Golden Arrow Award in 1993 at Hamptons International Film Festival, and the Golden Lion Award in 2009 at the Venice Biennale.

Description above from the Wikipedia article Irene Papas, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Iríni Pappá (Ειρήνη Παππά), connue en francophonie sous le nom d’Irène Papas, née Iríni Lelékou (Ειρήνη Λελέκου) le 3 septembre 1929 à Chiliomodi (Corinthie) et morte le 14 septembre 2022 dans la même ville, est une actrice et chanteuse grecque.

Au fil de ses quelque cinquante ans de carrière, Irène Papas a joué dans plus de quatre-vingts films dont Z (1969) de Costa-Gavras ou Zorba le Grec (1964) de Michel Cacoyannis, mais elle a surtout marqué les esprits dans des rôles de tragédienne antique comme dans Antigone (1961) de Yórgos Tzavéllas, Électre (1962), Les Troyennes (1971) ou Iphigénie (1977) de Michel Cacoyannis. Ses films font souvent ressortir sa personnification d'une femme hellène de caractère rappelant intentionnellement l'iconographie de la Grèce antique.

Irène Papas naît à Chiliomódi, en Corinthie sous le nom d'Irini Lelekou (Ειρήνη Λελέκου). La plupart des sources indiquent (à tort) que sa date de naissance est le 3 septembre 1926; d'autres indiquent le 3 septembre 1929, ou le 9 mars 1926. Selon le registre municipal, son année de naissance est 1929.

Irène Papas naît dans une famille d'enseignants; son grand-père, ses parents et sa tante influencent son éducation. Sa mère, Eleni Lelekou, née Prevezanou, est une enseignante originaire d'Épire, qui lui fait fréquemment des lectures de nombreux récits et contes de fées. Son père Stavros Lelekos, professeur de théâtre classique, est le directeur de l'école de Sofiko, en Corinthie, et lui apprend à lire le grec ancien. Des allégations persistantes, mais vagues font état d'une origine albanaise par son père. Papas a déclaré dans une interview, sans fournir de preuves, que «mon père venait probablement d'Albanie. Je suis peut-être albanaise, ou à moitié albanaise. Le Péloponnèse est plein d'Albanais». «J'aimais plus ma mère et moins mon père», a-t-elle confié plus tard, «Après tout, il était un homme et moi une femme, et un abîme nous séparait. Il appartenait au monde sombre des hommes. Mon père était mon professeur, ma mère et ma tante étaient toutes deux des conteuses d'histoires». Ses parents ont eu quatre filles. Ses sœurs sont Evangelia Lelekou-Manthopoulou (Ευαγγελία Λελέκου-Μανθοπούλου, 1925-), médecin radiologue, ancienne directrice de l'hôpital Agios Savas (Άγιος Σάββας), et l'artiste littéraire et poète Despina Lelekou-Tataki (Δέσποινα Λελέκου-Τατάκη, 1926-2009). Son arrière-grand-père Stavros Lelekos (Σταύρος Λελέκος) écrit la première syntaxe de la langue grecque en 1881, ainsi que d'autres ouvrages pour l'enseignement secondaire vers la fin du XIXe siècle. Ses parents opposent une vive résistance lorsqu'elle leur dit, à l'adolescence, qu'elle veut être actrice.

Son neveu est le réalisateur et scénariste Manousos Manousakis, fils de sa sœur Despina; un autre de ses neveux est l'acteur Aiadas Manthopoulos (Αίαντας Μανθόπουλος), fils de sa sœur Evangelia. ...

Source: Article "Irène Papas" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Irene Papas (* 3. September 1926 in Chiliomodi bei Korinth als Iríni Lelékou) ist eine griechische Schauspielerin. In ihrer über fünfzigjährigen Karriere hat Irene Papas in über 80 Filmen gespielt. Durch ihre frühe Karriere in Griechenland war sie dort bereits berühmt, als sie – entdeckt vom Regisseur Elia Kazan – auch in internationalen, von der Kritik gelobten Filmen wie Die Kanonen von Navarone, Elektra, Alexis Sorbas und 1969 in den zwei für den Oscar nominierten Filmen Königin für tausend Tage und Z – Anatomie eines politischen Mordes mitwirkte.

Irene Papas trat bis ins neue Jahrtausend in Filmen auf (zuletzt in Um Filme falado – Reise nach Bombay), stand aber in den späteren Jahren ihrer Karriere vorwiegend auf Theaterbühnen.

Irene Papas (Hiliomódi, 1929. szeptember 3. – Hiliomódi, 2022. szeptember 14.) görög színésznő, énekesnő, leánykori neve Iríni Leleku, 1943–1947 között Alkis Papas görög filmrendező felesége.

Főiskolai tanulmányait a Drámai Művészeti Főiskolán végezte Athénban. 1948 óta szerepelt színpadon Athénban, majd New Yorkban.

Színészi karrierje 1948-ban kezdődött. Az ötvenes években már folyamatosan forgatott, és szupersztárrá az 1964-es „Zorba, a görög” című film tette.

Énekesnőként is sikeres volt: 1969-ben egy lemezen 11 Míkisz Theodorákisz-dalt énekelt el. Több alkalommal dolgozott együtt Vangelisszal is: 1979-ben jelent meg „Ódák” című lemeze, melyen nyolc görög népdalt énekelt el, hét után pedig a „Rapszódiák” (hét bizánci himnusz).

Irene Papas, em grego Ειρήνη Παππά, (Chiliomódi, 3 de setembro de 1926 – Chiliomódi, 14 de setembro de 2022) foi uma atriz e cantora grega. Atuou em mais de setenta filmes numa carreira de mais de cinquenta anos. Seus mais célebres trabalhos foram as películas Os canhões de Navarone (1961), Zorba, o Grego e Elektra, do diretor Michael Cacoyannis, e Z, de Costa-Gavras. Aposentada, a atriz foi diagnosticada com a doença de Alzheimer em 2013, segundo informações dadas por uma de suas sobrinhas à imprensa grega em 2018. Morreu com a idade de 96 anos na sua localidade natal, em 14 de setembro de 2022.

Irini Lelekou, más conocida como Irene Papas (en griego, Ειρήνη Παππά), es una actriz de cine, teatro y cantante griega.

Ha desempeñado más de setenta papeles a lo largo de más de medio siglo de carrera. Es considerada una de las grandes actrices trágicas helénicas del siglo XX posterior a Katina Paxinou.

Contemporánea de Melína Merkoúri, Irene Papas saltó a la fama internacional en películas de éxito como Los cañones de Navarone, Zorba, el griego y Z de Costa Gavras.

Irene Papas empezó su carrera cinematográfica en Grecia, donde se hizo popular. Descubierta por Elia Kazan, su fama internacional llegó gracias a sus actuaciones en producciones muy taquilleras, tales como Los cañones de Navarone o Zorba, el griego junto con Anthony Quinn, así como en Electra (1962) dirigida por Michael Cacoyannis.

Con este director emprendió una seguidilla de heroínas de tragedias griegas en varias películas: Antígona (1961), Ifigenia (1977) y Las troyanas (1971), aquí junto a Katharine Hepburn y Vanessa Redgrave.

Algunos personajes de la mitología griega que ha representado Irene Papas son Medea, Electra, Clitemnestra, Helena, Penélope y Anticlea.

También interpretó personajes de Federico García Lorca en Yerma y Bodas de sangre, y a Catalina de Aragón en Ana de los mil días.

En el año 2002 fue nombrada Europe's woman ("Mujer de Europa").

Amiga personal del primer ministro Andreas Papandreu, tuvo un romance con Marlon Brando.[cita requerida] El director Federico Fellini era un gran admirador del trabajo de Irene Papas.

Estuvo casada con el actor y director Alkis Papas desde 1943 hasta 1947.

También ha sido cantante: el CD Irene Pappas canta Mikis Theodorakis fue lanzado oficialmente en 2006 por la etiqueta de FM (FM B0002GSA8G); pero una selección más amplia de los temas, todos cantados en griego, había estado circulando como bootleg durante muchos años. Era conocida por Mikis Theodorakis ya desde 1964 cuando trabajó con él en la película Zorba, el griego. Irene Papas interpreta con pasión y habilidad algunas de las canciones, que alcanzan así una calidad similar a la de la misma película: por ejemplo, Αρνηση (Denial, en el CD) y Πεντε Πεντε Δεκα (Five Five Ten, excluida del CD), por lo que parece probable que daten de poco después de 1964. Los arreglos y la atmósfera general de las canciones son tradicionales, con amplio empleo del buzuki, instrumento fundamental en el folclore griego.

Irene Papas prestó su voz para una pieza del álbum 666 (The Apocalypse of John, 13/18), del grupo Aphrodite's Child. Más adelante, grabaría con Vangelis, miembro fundador del mismo grupo, los álbumes Odes (1979) y Rapsodies (1985).