Ralph Zachary Richard (born September 8, 1950) is an American singer-songwriter and poet. His music is a combination of Cajun and Zydeco musical styles.

Zachary Richard began his musical career at the age of 8, as soprano in the Bishop's Boys Choir at Saint John's Cathedral in Lafayette, Louisiana. He attended Cathedral High School and Tulane University, graduating summa cum laude in 1972.

Richard has recorded Cajun and zydeco music for over 45 years. He has recorded sixteen studio albums of which five were declared gold albums in Canada with a double platinum (Cap Enragé). Although recording in both English and French, Richard's career has been notably Francophone. He has been awarded 5 Prix Félix (Quebec music award named after Félix Leclerc). He is an Officer in the Ordre des Arts et Lettres de la République Française and a member of the Ordre des Francophones d'Amérique. In 1980, he was awarded the Prix de la Jeune Chanson Française by the French Minister of Culture.

In addition to his musical works, Richard published works include three volumes of poetry and three children's books. Faire Récolte earned the Prix Champlain (Quebec) in 1998 and Feu received the Roland Gasparic Award (Bucharest, Romania) in 2002.

Richard has collaborated on several television documentary projects including Against the Tide, the Story of the Cajun people of Louisiana (producer and music director) which received the Best Historical Documentary prize in 2000 awarded by the National Educational Television Association. The French version, Contre vents, contre marées received the Prix Historia the following year. Zachary was narrator and musical director of Migrations, Vu du Large, Coeurs Batailleurs, and most recently Kouchibouguac, l'histoire de Jackie Vautour et des Expropriés.

In 2009, he was made an honorary Member of the Order of Canada "for his contributions as an author, composer, singer and poet, and for his important role in defending and promoting the French language and the "Cadian" and Acadian identity".

In August 2010, following the 2010 Haiti earthquake and the Deepwater Horizon oil spill, Zachary Richard released an album titled Le grand gosier featuring a hip-hop version of "Le grand gosier" by singer-songwriter Rocky McKeon using the original chorus in Louisiana French and adding verses by Samian in French and Emrical in Haitian Creole. The chorus was performed by Zachary Richard, Rocky McKeon and a slew of well-known Canadian francophone artists, notably Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin and Luc de Larochellière. The album also includes a version of "Le grand gosier" with verses solely in Algonquin, and another version with verses solely in Haitian Creole.

Richard suffered a stroke on October 17, 2010, leading him to suspend work and appearances for the rest of that year. He has since resumed touring, recording, and writing on his blog.

Source: Article "Zachary Richard" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Ralph Zachary Richard, né le 8 septembre 1950 à Scott en Louisiane, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste, accordéoniste, multi-instrumentiste et poète américain de musique acadienne et de zydeco.

Zachary Richard subit très tôt les influences de deux cultures. D’abord, il y a la culture populaire américaine: la télévision, la radio et l’école. Puis, il y a la culture cadienne de sa famille; ses grands-parents étaient de la dernière génération unilingue francophone de la Louisiane.

Diplômé en histoire de l'Université Tulane de La Nouvelle-Orléans, summa cum laude en 1972, Zachary Richard part s’installer à New York pour y poursuivre une carrière de compositeur interprète. Au début des années 1970, il est le premier à interpréter la musique traditionnelle cadienne (ou cajun) à la manière contemporaine, mélangeant la musique de ses grands-parents à celle de sa génération. À l'époque, il n'y a pas encore de public en Louisiane pour ce nouveau genre, et il se voit obligé de poursuivre sa carrière au Québec et en France.

En 1974, lors d'un séjour au Québec, il se lie d'amitié avec ses cousins du nord. Il participe aux Veillées d'automne regroupant essentiellement des musiciens du Québec, d'Acadie, de Bretagne et de Louisiane ... dont témoignent le film et le double microsillon La Veillée des veillées.

En 1976, il s'installe à Montréal, où il réalise sept albums, dont deux seront certifiés «or».

En 1977, il parle de ses origines comme musicien cajun lors d'une entrevue à la CBC.

En 1986, Zachary Richard retourne à sa Louisiane natale et poursuit une carrière de langue anglaise. Quatre albums de langue anglaise et maintes tournées lui obtiennent un public international.

Zachary Richard chante Réveille au premier Congrès mondial acadien à Shédiac, en 1994, une prestation considérée comme l'un des moments marquants de la chanson francophone en Amérique du Nord. Après un voyage en Acadie en 1995, il compose de nouveau en français, ce qui donne lieu à l'album Cap Enragé.

Zachary Richard est un francophone militant. Il est membre fondateur d'Action Cadienne, organisme voué à la protection et la promotion de la culture cadienne et de la langue française de Louisiane. Il participe comme producteur, narrateur et compositeur au documentaire télévisé Against the Tide, qui porte sur l’histoire du peuple Cadien de la Louisiane. Ce film reçoit le prix du meilleur documentaire historique décerné par la National Educational Television Association (NETA) en l’an 2000. La version française, Contre vents, contre marées, reçoit le prix Historia décerné par l’Institut d’histoire de l’Amérique française en 2003.

Source: Article "Zachary Richard" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.