Oversættelser 14

engelsk (en-US)

Name
Biography

Stellan Skarsgård is a Swedish actor, known internationally for his film roles in Angels & Demons, Breaking the Waves, The Hunt for Red October, Ronin, Good Will Hunting, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Pirates of the Caribbean: At World's End, Dominion: Prequel to the Exorcist, Mamma Mia! and Mamma Mia! Here We Go Again. He also portrays Dr. Erik Selvig in the Marvel Cinematic Universe. He has appeared as the character in Thor (2011), The Avengers (2012), Thor: The Dark World (2013), and Avengers: Age of Ultron (2015) and Thor: Love and Thunder (2022).

Skarsgård is particularly associated with director Lars von Trier and has appeared in six of the Danish auteur's features: The Kingdom, Breaking the Waves, Dancer in the Dark, Dogville, Melancholia, and Nymphomaniac.

fransk (fr-FR)

Name
Biography

Révélé à 16 ans par Bombi Bitt och Jag, une série télévisée dans laquelle il tient le rôle principal, le Suédois Stellan Skarsgard rejoint en 1972 le Théâtre Royal de Stockholm. Il en devient un des piliers, travaillant, durant quinze ans, sous la direction des plus grands metteurs en scènes scandinaves, parmi lesquels Ingmar Bergman.

Stellan Skarsgard apparaît pour la première fois au cinéma en 1972 dans Firmafesten de Jan Halldoff, et devient bientôt l'un des acteurs les plus populaires de son pays, décrochant en 1982 le Guldbagge - équivalent suédois des César - pour son rôle dans L' Assassin candide, qui lui vaut également le Prix d'interprétation au Festival de Berlin. Remarqué par les cinéastes américains, il apparaît dans L'Insoutenable Légèreté de l'être de Philip Kaufman et A la poursuite d'Octobre rouge de John McTiernan.

En 1996, Stellan Skarsgard incarne un ouvrier paralysé, pour lequel la jeune Emily Watson est prête à se sacrifier, dans Breaking the waves de Lars von Trier. Grand Prix du jury au festival de Cannes, le mélo danois donne un coup d'accélérateur à la carrière internationale du comédien. On le retrouve alors à l'affiche de films hollywoodiens, des plus intimistes (Will Hunting de Gus Van Sant) aux plus spectaculaires (Ronin, de Frankenheimer, Le Roi Arthur). Steven Spielberg choisit l'acteur au regard tantôt inquiétant tantôt bienveillant pour incarner un homme d'affaires abolitionniste dans Amistad.

Parallèlement à sa carrière américaine, Stellan Skarsgard reste fidèle au cinéma scandinave. Flic ambigu dans Insomnia du Norvégien Erik Skjoldbjaerg - qui donnera lieu à un remake avec Al Pacino -, il retrouve Lars von Trier pour Dancer in the Dark, et l'aventure Dogville en 2003. L'acteur prend part à des projets aussi singuliers que Time Code, film expérimental du Britannique Mike Figgis, et Signs & Wonders de Jonathan Nossiter, dans lequel il émeut en père complice et superstitieux. En reprenant en 2003 le rôle du Père Merrin dans le prequel de L' Exorciste, l'acteur suédois marche sur les pas de son glorieux aîné, Max von Sydow.

Il multiplie par la suite les rôles épiques : il interprète le roi Hrothgar dans Beowulf, la légende viking en 2005, puis rejoint le casting royal de Pirates des Caraïbes en 2006 et 2007. Il fait, par la suite, une incursion dans l'univers médiéval pour les besoins de Arn, chevalier du temple de Peter Flinth. Son allure ambiguë lui permet de décrocher le rôle de Goya aux côtés de Natalie Portman dans un biopic imaginé par Milos Forman (Les Fantômes de Goya). Il donne aussi de la voix dans Mamma Mia !, la comédie musicale inspirée des tubes du célèbre groupe suédois.

En 2011, il renoue avec le cinéma scandinave pour Un chic type, dans lequel il campe un ancien détenu partagé entre son désir de réinsertion et de vengeance, et pour Les Révoltés de l'île du Diable, où il se glisse cette foi-ci dans la peau d'un gouverneur en charge d'un établissement carcéral pour mineurs. Il tourne ensuite devant la caméra de Kenneth Branagh, qui adapte le super-héros nordique Thor (il y incarne un scientifique, rôle qu'il reprend dans Avengers). Après cette super-production Marvel, il retrouve Lars von Trier pour la quatrième fois avec l’envoûtant Melancholia.

græsk, moderne (1453-) (el-GR)

Name
Biography

kinesisk (zh-CN)

Name
Biography

斯特兰·斯卡斯加德(Stellan Skarsgård),1951年6月13日出生于瑞典哥德堡,瑞典男演员。17岁时便出演了电视剧,1972—1988年间在瑞典首都斯德哥尔摩国家大剧院工作,在期间学到很多表演方面的知识和技能,也为他日后的发展奠定了坚实的基础。代表作品有《医院风云》《黑暗中的舞者》《狗镇》等。

koreansk (ko-KR)

Name
Biography

polsk (pl-PL)

Name
Biography

Swoją karierę rozpoczął w 1968 roku tytułową rolą w serialu dla młodzieży "Bomb Bitt och jag". W latach 1972-1988 występował na deskach Królewskiego Teatru Dramatycznego w Sztokholmie. Od 1982 roku zaczął grać także w szwedzkich filmach. Międzynarodowy rozgłos przyniosła mu rola w filmie "Prostoduszny morderca", za którą otrzymał nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia na Festiwalu Filmowym w Berlinie. Pierwszym zagranicznym filmem, w którym zagrał, była "Nieznośna lekkość bytu" z 1988 roku. Osiem lat później zagrał pierwszoplanową rolę w filmie Larsa von Trier'a "Przełamując fale". Znajomość z von Trier'em przyniosła mu angaż w jeszcze trzech innych filmach tego reżysera. Na przełomie XX i XXI wieku grał w kilku znanych produkcjach amerykańskich, zarówno w ambitniejszych filmach, a także w bardziej komercyjnych.

portugisisk (pt-BR)

Name
Biography

Stellan John Skarsgård (Gotemburgo, 13 de junho de 1951) é um ator sueco conhecido pelos seus papéis em filmes como Good Will Hunting, Pirates of the Caribbean. Stellan chegou a ser considerado para o papel de protagonista do filme Schildler's List, mas perdeu-o para Liam Neeson. No entanto, o ator tem conseguido manter uma carreira de sucesso no cinema onde é conhecido principalmente como ator secundário em alguns filmes de grande sucesso Good Will Hunting, Amistad, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (onde interpreta o papel de Bootstrap Bill Turner), Mamma Mia!, Thor e The Avengers.

russisk (ru-RU)

Name
Biography

Стеллан Скарсгард

Шведский актёр театра и кино, призёр Берлинского кинофестиваля. Один из наиболее узнаваемых шведских артистов современности.

Известен многолетним сотрудничеством с датским режиссёром Ларсом фон Триером, снимавшим Скарсгорда в пяти своих картинах: «Рассекая волны», «Танцующая в темноте», «Догвилль», «Меланхолия» и «Нимфоманка». Широкому зрителю хорошо знаком также по ролям в голливудских фильмах, таких как «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», «Тор», «Мстители», «Девушка с татуировкой дракона», «Мамма миа!».

spansk; kastiliansk (es-ES)

Name
Biography

Stellan John Skarsgård (13 de junio de 1951) es un actor sueco de cine, televisión y teatro. Ganó el Oso de Plata del Festival de Berlín de 1982, entre otros.

Algunos de sus papeles más conocidos son el del profesor Lambeau, en El indomable Will Hunting; el de Bill Anderson, en la película Mamma Mia!; el de Bill «Bootstrap» Turner, en la saga «Piratas del Caribe», y el del Dr. Erik Selvig, en las películas Thor (2011), The Avengers (2012), Thor: The Dark World (2013) y Avengers: Age of Ultron (2015).

spansk; kastiliansk (es-MX)

Name
Biography

Stellan John Skarsgård (13 de junio de 1951) es un actor sueco de cine, televisión y teatro. Ganó el Oso de Plata del Festival de Berlín de 1982, entre otros.

Algunos de sus papeles más conocidos son el del profesor Lambeau, en El indomable Will Hunting; el de Bill Anderson, en la película Mamma Mia!; el de Bill «Bootstrap» Turner, en la saga «Piratas del Caribe», y el del Dr. Erik Selvig, en las películas Thor (2011), The Avengers (2012), Thor: The Dark World (2013) y Avengers: Age of Ultron (2015).

svensk (sv-SE)

Name
Biography

Stellan Skarsgård är en svensk skådespelare.

tysk (de-DE)

Name
Biography

Stellan John Skarsgård (geb. 13. Juni 1951) ist ein schwedischer Schauspieler, international bekannt für seine Filmrollen in Angels & Demons, Breaking the Waves, The Hunt for Red October, Ronin, Good Will Hunting, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Pirates of the Caribbean: At World's End, Dominion: Vorstufe zur Exorzistin, Mamma Mia! und Thor.

Beschreibung oben aus dem Wikipedia-Artikel Stellan Skarsgård, lizenziert unter CC-BY-SA, vollständige Liste der Autoren auf Wikipedia.

tysk (de-AT)

Name
Biography

Stellan John Skarsgård (geb. 13. Juni 1951) ist ein schwedischer Schauspieler, international bekannt für seine Filmrollen in Angels & Demons, Breaking the Waves, The Hunt for Red October, Ronin, Good Will Hunting, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Pirates of the Caribbean: At World's End, Dominion: Vorstufe zur Exorzistin, Mamma Mia! und Thor.

ungarsk (hu-HU)

Name
Biography

Stellan Skarsgård 1951. június 13-án született Göteborgban, Svédországban. Családja sokat költözött, így gyermek- és ifjúkorát több városban töltötte: Helsingborg, Totebo, Kalmar, Marielund és Uppsala.

Fiatalon, 21 évesen kapta első filmes munkáját. Kezdeti szereplései svéd tévé- és játékfilmekben voltak: Strandhugg i somras (1972), Anita (1973), Tabu (1977), Az együgyű gyilkos (1982), Alattomos, mint a víz (1985), Hip hip hurra! (1987).

Első külföldi nagyjátékfilmje, a Philip Kaufman által rendezett A lét elviselhetetlen könnyűsége (1988) című Kundera regényéből készült filmdráma volt, melyben Juliette Binoche és Daniel Day-Lewis társaságában szerepelt. Ezt ismét hazai produkciók követték: Täcknamn Coq Rouge (1989), Nők a tetőn (1989), Förhöret (1989), majd lehetőséget kapott a Sean Conneryvel legendássá vált Vadászat a Vörös Októberre (1990) című akciófilmben.

Pályája egyik legkiválóbb alakításai közé tartozik a náci uralom idején zsidókat mentő svéd üzletember, Raoul Wallenberg életét bemutató filmdráma címszerepének megformálása a Jó estét, Wallenberg Úr (1990) című alkotásban. A film kapcsán Eperjes Károly színművésszel dolgozott együtt. Szerepet kapott a Flashdance-szel hírnévre szert tett Jennifer Grey főszereplésével készült Szelek szárnyán (1992) című kalandfilmben, majd ismét skandináv filmekbe hívták: Abszolút nulla fok (1996), Álmatlanság (1997).

Lars von Trier filmrendezővel több közös munkájuk is született az évek során; az egyik legkiemelkedőbb a Hullámtörés (1996), melyben egy furcsa és perverz elemekkel teleszőtt szerelmi kapcsolat egyik résztvevője volt – feleségét, a készséges Bess-t, Emily Watson alakította. Trier másik két rendezése alkalmával is játszani hívta: Melankólia (2011), (2013), A nimfomániás 2. rész (2013).

Steven Spielberggel dolgozott együtt az Amistad (1997) történelmi filmdráma létrejötte során, de az 1997-ben bemutatott Gyilkosságra nevelve és a Good Will Hunting című filmdrámákban is szerepet vállalt. Jelentős filmjei a ’90-es évek végéből a Ronin (1998), a Háborgó mélység (1999) és az Aberdeen (2000), mely filmdráma főhősének megformálásáért az Európai Filmakadémia a legjobb férfi főszereplőnek járó díj esélyesei közé választotta 2000-ben, majd a Szembesítés (2001) című alkotásért szintén.

Björk mellett játszhatott a Táncos a sötétben (2000) című megrázó drámában, majd részese volt az olyan komoly és elismert alkotásoknak is, mint a Dogville - A menedék (20039 és a Goya kísértetei (2006), de a szórakoztató műfaj egyes népszerű elemeiben is szerepet vállalt: A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse (2006), Mamma Mia! (2008), Thor (2011), Bosszúállók (2012).

Aktuális filmje a Hamupipőke (2015), míg a jövőben látható lesz a Bosszúállók: Ultron kora (2015) és a A mi emberünk (2015) című alkotásokban.

Első feleségétől, My-től 6 gyermeke született – közülök négyen szintén édesapjuk mesterségét választották. Másodszor 2007-ben nősült: jelenlegi nejétől, Megan Everettől két fia született.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du ikke finde en film eller TV-serie? Log in og opret den.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc luk et åbent vindue
? open keyboard shortcut window

På mediesider

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

På alle billedesider

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

På diskussionssider

n opret ny diskussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a åben aktivitet
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Indstillinger

Want to rate or add this item to a list?

Log ind