Hailing from the small town of Charlemagne, Québec, Céline Dion has become one of the all-time greatest singers. Céline was born in 1968, the youngest of 14 children. Early in childhood, she sang with her siblings in a small club owned by her parents. From these early experiences, Céline gained the know-how to performing live. At the age of 12, Dion composed a song in her native French and sent it to a record company, where it garnered the attention of René Angélil, a respected manager. Angélil believed in Céline so much that he actually mortgaged his house in order to finance her debut album. Already very popular and successful internationally, Céline burst onto the U.S. stage when she recorded the theme song to Disney's hit Beauty and the Beast (1991). The song garnered a Grammy and an Oscar, and from this point Céline has brought forth hit after hit.

Céline Dion, née le 30 mars 1968 à Charlemagne (Québec), est une chanteuse canadienne.

Dernière d'une famille de quatorze enfants, elle connaît un succès presque immédiat dans sa province d'origine, le Québec, dès 1981 avec la chanson Ce n'était qu'un rêve. Une série d'albums francophones, dans les années 1980, consolide sa popularité au Québec, tandis que le titre D'amour ou d'amitié (1983) lui vaut sa première exposition en France. Elle acquiert sa première renommée internationale en gagnant le Concours Eurovision de la chanson 1988 durant lequel elle représente la Suisse avec la chanson Ne partez pas sans moi. Elle apprend ensuite l'anglais, change de style vestimentaire et signe un contrat chez Epic Records aux États-Unis. Son premier album anglophone, Unison, sort en 1990 et l'établit comme une artiste pop importante sur les marchés nord-américains et anglo-saxons.

Dans les années 1990, elle atteint une célébrité planétaire, produisant notamment deux albums qui figurent parmi les plus vendus de l'histoire de l'industrie musicale, Falling into You (1996) et Let's Talk About Love (1997), écoulés chacun à plus de 30 millions d'exemplaires à travers le monde. Elle enregistre plusieurs grands succès internationaux qui culminent avec My Heart Will Go On, chanson du film Titanic (1997). Elle continue parallèlement à produire des albums en français destinés aux marchés francophones et marqués par une fructueuse collaboration avec Jean-Jacques Goldman, qui conduit notamment à D'eux (1995), album francophone le plus vendu en France et dans le monde, et S'il suffisait d'aimer (1998). Dans les années 2000, elle acquiert une solide réputation de femme de scène, notamment avec le spectacle A New Day… donné à Las Vegas de 2003 à 2007, qui constitue le spectacle en résidence le plus rentable de l'histoire, ou encore avec le Taking Chances World Tour, qui s'étend de 2008 à 2009 et devient l'une des tournées les plus rentables de tous les temps. Dans les années 2010, elle reprend sa résidence à Las Vegas de 2011 à 2019 et donne plusieurs tournées régionales dans le monde. En 2016, le décès de son mari et agent René Angélil, qui a largement contribué à presque chaque étape de son succès, représente un tournant dans sa carrière.

Artiste canadienne ayant obtenu le plus grand succès de l'histoire, elle est l'une des artistes ayant vendu le plus de disques, avec plus de 200 millions d'exemplaires écoulés à travers le monde.

La famille de Céline Dion est québécoise depuis plusieurs générations. Elle a des origines françaises. Plus précisément, elle est de lointaine ascendance normande et bretonne par ses deux parents; ces origines remontent, des deux côtés, au XVIIe siècle. ...

Source: Article "Céline Dion" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Vinda da pequena cidade de Charlemagne, Québec, Céline Dion se tornou uma das maiores cantoras de todos os tempos. Céline nasceu em 1968, a caçula de 14 filhos. No início da infância, ela cantou com seus irmãos em um pequeno clube de propriedade de seus pais. A partir dessas primeiras experiências, Céline ganhou o know-how para se apresentar ao vivo. Aos 12 anos, Dion compôs uma música em seu francês nativo e a enviou para uma gravadora, onde chamou a atenção de René Angélil, um respeitado empresário. Angélil acreditou tanto em Céline que até hipotecou sua casa para financiar seu álbum de estreia. Já muito popular e bem-sucedida internacionalmente, Céline estourou nos palcos dos Estados Unidos quando gravou a música tema do sucesso da Disney, A Bela e a Fera (1991). A música ganhou um Grammy e um Oscar, e a partir daí Céline trouxe hit após hit.