Translations 10

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Ashley Judd (Granada Hills, Los Angeles, Califòrnia, 19 d'abril de 1968) és una actriu estatunidenca de cinema i televisió, i activista política i humanitària. És filla de Naomi Judd i germanastra de Wynonna Judd, ambdues cantants de country i que van formar el grup The Judds.

Va ser candidata al Globus d'Or i al Emmy per la seva interpretació de Norma Jean en el telefilm Norma Jean & Marilyn (1996).

English (en-US)

Name
Biography

An American television and film actress, who has played lead roles in films including Ruby in Paradise, Kiss the Girls, Double Jeopardy, Where the Heart Is and High Crimes. She is active in a number of humanitarian and political causes, including two missions to the Democratic Republic of Congo to campaign against sexual violence against women.

From Wikipedia, the free encyclopedia

German (de-DE)

Name
Biography

German (de-AT)

Name
Biography

Ashley Judd (* 19. April 1968 als Ashley Tyler Ciminella in Granada Hills, Los Angeles) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist die Tochter von Naomi Judd und die Schwester von Wynonna Judd.

Ihr Vater Michael Charles Ciminella war Marketing-Analyst, ihre Mutter die spätere Country-Sängerin Naomi Judd (1946–2022). Nach der Scheidung der Eltern, die 1972 erfolgte, nahm ihre Mutter wieder ihren Mädchennamen an, den Ashley dann ebenfalls erhielt. Sie wuchs in Kentucky auf, wo sie mehrere Schulen besuchte.

Später studierte sie an der University of Kentucky Französisch, Anthropologie, Kunstgeschichte, Theaterwissenschaften und Frauenforschung. (Ihren Abschluss in Französisch machte sie erst 2007). 1990 verließ sie die Universität und ging nach Hollywood. Dort hatte sie einen Kurzauftritt und eine große Nebenrolle in zwei Folgen der Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und war einige Male in der Serie Ein Strauß Töchter zu sehen. Nachdem sie 1994 für Ruby in Paradise den Independent Spirit Award in der Kategorie „Beste Darstellerin“ gewonnen hatte, besetzte Oliver Stone sie für Natural Born Killers, schnitt Judd jedoch für die Endfassung des Films wieder heraus. Über Nebenrollen in Smoke und Heat kam sie an die Rolle der „Norma Jean“ in dem Fernsehfilm Norma Jean & Marilyn. Der Film, in dem Mira Sorvino die „Marilyn“ gab, verhalf beiden zum Durchbruch. Nun konnte Judd in Filmen wie der John-Grisham-Verfilmung Die Jury auftreten.

Ihr Erfolg brachte Judd Hauptrollen in Actionfilmen und Thrillern wie … denn zum Küssen sind sie da, Doppelmord, High Crimes – Im Netz der Lügen und Twisted – Der erste Verdacht. Der Versuch, sich mit Männerzirkus im romantischen Fach zu etablieren, sollte jedoch scheitern.

Daneben stand Judd in Literaturverfilmungen wie Simon Birch, Wo dein Herz schlägt und Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern vor der Kamera.

Frida und De-Lovely – Die Cole Porter Story waren Biopics über Frida Kahlo und Cole Porter.

Nach Beziehungen mit Jon Stewart (1992), Robert De Niro (1995) und Matthew McConaughey (1996) heiratete sie 2001 den schottischen Rennfahrer Dario Franchitti. Die Ehe wurde 2013 geschieden.

Im Dezember 2017 äußerte Herr-der-Ringe-Regisseur Peter Jackson in einem Interview mit dem Online-Portal „Stuff“, dass er in den 1990er Jahren Judd wie auch Mira Sorvino als Schauspielerinnen für seine Hobbit- und Herr-der-Ringe-Projekte in Betracht gezogen habe, sie jedoch wegen Warnungen der Weinstein-Brüder vor einer Zusammenarbeit mit ihnen nicht berücksichtigt habe. Mit Bekanntwerden der Anschuldigungen gegen Harvey Weinstein wegen sexueller Ausbeutung von Frauen im Oktober 2017 (Weinstein-Skandal) halte er dessen Warnungen rückblickend für den Teil einer „Schmutzkampagne in vollem Gange“ gegen Schauspielerinnen. Judd und Sorvino bedankten sich bei Jackson für dessen Offenlegung. Weinsteins Sprecher dementierte die Vorwürfe. Judd reichte 2018 Schadensersatzklage gegen Weinstein ein.

Judd ist Botschafterin von „YouthAIDS“, einem Bildungs- und Prentionsprogramm, das sich um die Behandlung und Prävention von HIV-/AIDS kümmert.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Ashley Judd, született Ashley Tyler Ciminella (Granada Hills, Kalifornia, 1968. április 19. –) amerikai színésznő, politikai aktivista, Naomi Judd countryénekesnő lánya.

Ismertebb filmjei közé tartozik a Szemtől szemben (1995), a Ha ölni kell (1996), a Norma Jean és Marilyn (1996), A gyűjtő (1997) és a Kettős kockázat (1999). A 2000-es évek elejétől feltűnt az Ahol a szív lakik (2000), a Frida (2002), a Tiszta ügy (2002), a De-Lovely – Ragyogó évek (2004), a Bogárűző (2006), a Delfines kaland (2011), a Támadás a Fehér Ház ellen (2013) és az Egy kutya hazatér (2019) című filmekben. A beavatott-filmsorozat három részében (2014–2016) Natalie Portert alakította.

A 2012-ben bemutatott Missing – Elrabolva című televíziós sorozat főszereplőjeként Primetime Emmy-jelölést kapott. 2017 és 2019 között a Berlini küldetés című drámasorozat főszereplője volt.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Nie miała łatwego dzieciństwa. Jej rodzice rozwiedli się, a Ashley została z matką i starszą siostrą Wynonną. Często przeprowadzały się. Lata tułaczki opisała potem jej matka Naomi w książce pt. "Love Can Built a Bridge". Kiedy Ashley miała czternaście lat, jej matka i siostra odniosły sukces jako piosenkarki country. Swój zespół nazwały "The Judds". Już wtedy Ashley interesowała się tylko aktorstwem. W czasie studiów na University of Kentucky często występowała w amatorskich przedstawieniach. Po dyplomie wyjechała do Los Angeles. Uczestniczyła w kursach teatralnych Playhouse West.

Karierą aktorską rozpoczynała od występów w telewizji, m.in. w serialu "Star Trek: Następne Pokolenie". Na dużym ekranie debiutowała w 1992 r. w komedii "Kuffs" Bruce'a Evansa. Dramat obyczajowy Victora Nuneza "Ruby w krainie szczęśliwości" stał się przebojem festiwalu w Sundance. Judd otrzymała nagrodę Independent Spirit Award. Odrzuciła rolę w westernie "Rio Diablo", ponieważ wystąpiła w nim jej matka, a Ashley nie chciała być z nią utożsamiana. Sceny, w których zagrała w "Urodzonych mordercach" Olivera Stone'a zostały wycięte, ale już w "Dymie" Wayne'a Wanga pokazała na co ją stać. Jako żona złodzieja, Charlene w "Gorączce" Michaela Manna zwróciła uwagę krytyków. Jest to również jej ulubiona rola. Mniejszym zainteresowaniem cieszył się jej występ w "Desperatach" Johna McNaughtona i "Czasie zabijania" Joela Schumachera.

W dramacie telewizyjnym "Norma Jean & Marilyn" Tima Fywella razem z Mirą Sorvino zagrały alter ego Marilyn Monroe. Ashley otrzymała nominację do nagrody Emmy i Złotego Globu. Jako lekarka-psycholog pomagała w tropieniu seryjnego mordercy w "Kolekcjonerze" Gary'ego Fledera. Wystąpiła z Ewanem McGregorem w thrillerze "Oko obserwatora" Stephana Elliotta. W "Gdzie serce twoje" Matta Williamsa wcieliła się w rolę przyjaciółki głównej bohaterki granej przez Natalie Portman. Aktorskimi wzorcami Judd są niewątpliwie: Al Pacino, Vanessa Redgrave i Meryl Streep. Wolne chwile lubi spędzać na górskich wędrówkach i na czytaniu książek.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Ashley Judd, (Ashley Tyler Ciminella, Granada Hills, 19 de abril de 1968) é uma atriz americana. Em 2002, Ashley entrou na lista da revista norte-americana FHM das 100 mulheres mais sexy do ano ao lado de Anna Kournikova, Britney Spears, Halle Berry, Angelina Jolie e Jennifer Aniston. Ela ficou em 20º lugar. Desde 12 de dezembro de 2001, Ashley estava casada com o piloto de corridas Dario Franchitti. Os dois moravam na Escócia e, antes do casamento, estavam noivos desde 1999, entretanto, em janeiro de 2013 o casal separou-se. Ashley deveria integrar o elenco da série Home Improvement, mas recusou por preferir fazer cinema a televisão.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Actriz estadounidense de cine y televisión que ha interpretado papeles principales en películas como Ruby in Paradise, Kiss the Girls, Double Jeopardy, Where the Heart Is y High Crimes. Participa activamente en una serie de causas humanitarias y políticas, incluidas dos misiones a la República Democrática del Congo para hacer campaña contra la violencia sexual contra las mujeres.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Una actriz de televisión y cine estadounidense, que ha interpretado papeles principales en películas como Ruby in Paradise, Kiss the Girls, Double Jeopardy, Where the Heart Is y High Crimes. Ella participa activamente en una serie de causas humanitarias y políticas, incluidas dos misiones a la República Democrática del Congo para hacer campaña contra la violencia sexual contra las mujeres.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login