Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
塞尔坎·卡约格鲁 |
|
Biography |
塞尔坎·卡约格鲁是出生于德国的土耳其演员。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Piper Perabo |
|
Biography |
Piper Lisa Perabo (born October 31, 1976) is a Golden Globe Award nominated American stage, film and television actress. Since her breakthrough role in Coyote Ugly (2000), she has appeared in films such as Lost and Delirious (2001), Cheaper by the Dozen (2003), Cheaper by the Dozen 2 (2005), The Prestige (2006), Beverly Hills Chihuahua (2008), and Looper (2012). Since 2010, she has played Annie Walker on the USA Network series Covert Affairs, for which she has been nominated for a Golden Globe Award for Best Actress. Early life Perabo was born in Dallas, Texas, the daughter of Mary Charlotte (née Ulland), a physical therapist, and George William Perabo, a professor of poetry at Ocean County College. She is of English, German, Irish, and Norwegian descent; while her surname is sometimes described as Portuguese, it originates in Germany, where her paternal grandfather's family came from. She grew up in Toms River, New Jersey. Perabo's parents named her after actress Piper Laurie. She has two younger brothers: Noah (born 1979) and Adam (born 1981). She graduated from Toms River High School North in 1994, and earned a bachelor's degree in theater from Honors Tutorial College at Ohio University in 1998. She also studied Latin, physics, and poetry in her final year. Perabo was first noticed a year before she graduated from university. She was in New York City, visiting her then-boyfriend, and accompanied him to an audition. Casting director Denise Fitzgerald spotted her and asked her to read for a part. She was not cast, but when Fitzgerald found out that she didn't have any representation, she made phone calls on Perabo's behalf and found her an agent. Personal life Perabo has been close friends with actress Lena Headey since they starred together in the 2005 films The Cave and Imagine Me & You. She speaks fluent French, and is an advocate of LGBT rights. As of 2013, she is engaged to Stephen Kay.She is the part-owner of the prohibition-themed bar Employees Only in West Village, Manhattan, which opened in 2005, and the restaurant Jack's Wife Freda in SoHo, Lower Manhattan, which opened in 2012. Description above from the Wikipedia article Piper Perabo, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Piper Perabo, née le 31 octobre 1976 à Dallas, au Texas, aux États-Unis, est une actrice américaine. Elle est révélée par la comédie dramatique et musicale Coyote Girls. Dès lors, elle alterne entre cinéma indépendant et productions exposées, premiers et seconds rôles, avec des films tels que Slap Her... She's French, Treize à la douzaine, Memories, La Crypte, Treize à la douzaine 2, Le Prestige, Le Chihuahua de Beverly Hills, Infectés ou encore À la recherche de l'homme parfait. La décennie suivante, elle se tourne ainsi vers la télévision, en jouant notamment dans des séries télévisées comme la sitcom Go On, la série d'espionnage Covert Affairs, qui lui vaut une proposition pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et l'éphémère drame Notorious. Parallèlement, elle joue notamment dans le film de science-fiction Looper, le thriller Black Butterfly, le blockbuster d'action La Chute du Président et plus récemment dans la comédie Spontaneous (2020). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Piper Lisa Perabo (* 31. Oktober 1976 in Dallas, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Perabos Mutter, eine Physiotherapeutin, stammt aus Norwegen, ihr Vater (ein College-Professor für Englisch und Literatur) hat deutsche Wurzeln. Benannt nach der Schauspielerin Piper Laurie wuchs sie als ältestes von drei Geschwistern in Toms River (Ocean County), New Jersey auf. Sie hat zwei Brüder (Adam und Noah). Nach dem Highschool-Abschluss 1994 an der Toms River High School North in New Jersey schrieb sie sich an der Ohio University mit dem Hauptfach Schauspiel ein Sie schloss ihr Studium 1998 summa cum laude als Bachelor ab. Mit dem Studienabschluss ging Perabo nach New York City, um eine Laufbahn als Schauspielerin zu beginnen. Ein erstes Engagement hatte sie am LaMama-Theater, während sie nebenher als Bedienung in einem Restaurant arbeitete. Darüber hinaus trat sie in einem Werbespot für Süßigkeiten auf. Außerdem erhielt sie Rollen in zwei unabhängigen Low-Budget Filmproduktionen von Todd Rohal, Single Spaced und Knuckleface Jones. 1999 gelang Perabo der Durchbruch in der Rolle der Sara in Marc Levins Film Whiteboyz an der Seite von Dr. Dre und Snoop Dogg. International bekannt wurde Perabo 2000 in der Rolle der Violet in Coyote Ugly, einem Film von David McNally. In dem Film sang sie One Way Or Another und wurde dafür mit dem MTV Movie Award für den Best Music Moment ausgezeichnet. Mit Lost and Delirious konnte Perabo 2001 in der Rolle als lesbische Frau überzeugen. Anschließend folgten Produktionen wie Freche Biester!, Im Dutzend billiger oder The Cave. Ein weiterer Film zur Thematik der lesbischen Liebe ist Eine Hochzeit zu dritt, welcher 2006 im deutschsprachigen Raum zu sehen war. Ebenfalls 2006 spielte Perabo in The Prestige die Frau von Hugh Jackman. 2008 hatte sie ihren ersten Auftritt in einem Off-Broadway Theater, dem MCC Theatre, New York City, in Neil LaButes Stück Reasons to Be Pretty. 2009 folgten aufgrund des großen Erfolges 85 Aufführungen am Broadway im Lyceum Theatre. Für die Hauptrolle der jungen CIA-Nachwuchsagentin Annie Walker in der Fernsehserie Covert Affairs erhielt sie 2011 eine Golden-Globe-Nominierung. 2015 stand sie als Maggie, einer alleinerziehenden Mutter, in John Pollonos Lost Girls unter der Regie von Jo Bonney auf der Bühne an MCC Theatre. Perabo ist Miteigentümerin der 2005 eröffneten Bar Employees Only, im West Village und des 2012 eröffneten Restaurants Jack's Wife Freda in SoHo. 2014 heiratete sie den Regisseur und Produzenten Stephen Kay. Perabo ist auch gesellschaftspolitisch aktiv. So unterstützt sie die Einwanderungsregel Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) und warb für den 2018 Women's March und dessen Kundgebung am 21. Januar 2018 in Washington D.C. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Piper Lisa Perabo (* 31. Oktober 1976 in Dallas, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Perabos Mutter, eine Physiotherapeutin, stammt aus Norwegen, ihr Vater (ein College-Professor für Englisch und Literatur) hat deutsche Wurzeln. Benannt nach der Schauspielerin Piper Laurie wuchs sie als ältestes von drei Geschwistern in Toms River (Ocean County), New Jersey auf. Sie hat zwei Brüder (Adam und Noah). Nach dem Highschool-Abschluss 1994 an der Toms River High School North in New Jersey schrieb sie sich an der Ohio University mit dem Hauptfach Schauspiel ein Sie schloss ihr Studium 1998 summa cum laude als Bachelor ab. Mit dem Studienabschluss ging Perabo nach New York City, um eine Laufbahn als Schauspielerin zu beginnen. Ein erstes Engagement hatte sie am LaMama-Theater, während sie nebenher als Bedienung in einem Restaurant arbeitete. Darüber hinaus trat sie in einem Werbespot für Süßigkeiten auf. Außerdem erhielt sie Rollen in zwei unabhängigen Low-Budget Filmproduktionen von Todd Rohal, Single Spaced und Knuckleface Jones. 1999 gelang Perabo der Durchbruch in der Rolle der Sara in Marc Levins Film Whiteboyz an der Seite von Dr. Dre und Snoop Dogg. International bekannt wurde Perabo 2000 in der Rolle der Violet in Coyote Ugly, einem Film von David McNally. In dem Film sang sie One Way Or Another und wurde dafür mit dem MTV Movie Award für den Best Music Moment ausgezeichnet. Mit Lost and Delirious konnte Perabo 2001 in der Rolle als lesbische Frau überzeugen. Anschließend folgten Produktionen wie Freche Biester!, Im Dutzend billiger oder The Cave. Ein weiterer Film zur Thematik der lesbischen Liebe ist Eine Hochzeit zu dritt, welcher 2006 im deutschsprachigen Raum zu sehen war. Ebenfalls 2006 spielte Perabo in The Prestige die Frau von Hugh Jackman. 2008 hatte sie ihren ersten Auftritt in einem Off-Broadway Theater, dem MCC Theatre, New York City, in Neil LaButes Stück Reasons to Be Pretty. 2009 folgten aufgrund des großen Erfolges 85 Aufführungen am Broadway im Lyceum Theatre. Für die Hauptrolle der jungen CIA-Nachwuchsagentin Annie Walker in der Fernsehserie Covert Affairs erhielt sie 2011 eine Golden-Globe-Nominierung. 2015 stand sie als Maggie, einer alleinerziehenden Mutter, in John Pollonos Lost Girls unter der Regie von Jo Bonney auf der Bühne an MCC Theatre. Perabo ist Miteigentümerin der 2005 eröffneten Bar Employees Only, im West Village und des 2012 eröffneten Restaurants Jack's Wife Freda in SoHo. 2014 heiratete sie den Regisseur und Produzenten Stephen Kay. Perabo ist auch gesellschaftspolitisch aktiv. So unterstützt sie die Einwanderungsregel Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) und warb für den 2018 Women's March und dessen Kundgebung am 21. Januar 2018 in Washington D.C. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Πάιπερ Περάμπο (γεννημένη στις 31 Οκτωβρίου 1976) είναι υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα Αμερικανίδα ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης. Μετά τον ρόλο της στο Coyote Ugly (2000), έχει εμφανιστεί σε ταινίες όπως Lost and Delirious (2001), Cheaper by the Dozen (2003), Cheaper by the Dozen 2 (2005), The Prestige (2006), Beverly Hills Chihuahua (2008) και Looper (2012). Από το 2010, υποδύεται την Annie Walker στη σειρά του USA Network Covert Affairs, για την οποία έχει προταθεί για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Piper Lisa Perabo (Dallas, Texas, 1976. október 31. – ) amerikai színésznő. Elsőként a Sakáltanya (2000) című vígjáték-drámával vált ismertté, majd feltűnt A tökéletes trükk (2006) és a Támadás a Fehér Ház ellen 3. – A védangyal bukása (2019) című filmekben is. 2010–2014 között a Kettős ügynök című drámasorozat főszereplője volt, mellyel Golden Globe-díjra jelölték. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jej matka jest Norweżką, a ojciec pochodzi z Portugalii. Aktorstwem zainteresowała się jeszcze w szkole średniej. Zaczynała karierę od występów w szkolnych przedstawieniach musicali "Meet Me In St. Louis", "Me and My Girl;" i "Mame;". W 1998 r. skończyła wyższe studia na Ohio University i rozpoczęła karierę filmową. Jej największy dotychczasowy sukces to rola Violet Sanford w "Wygranych marzeniach" [2000]. Otrzymała za nią w 2001 - MTV Movie Award i Blockbuster Entertainment Award. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|