anglais (en-US)

Nom

Moussa Haddad

Biographie

Moussa Haddad (in Arabic: موسى حداد), born in 1937 in Algiers and died on September 17, 2019 in the same city, is an Algerian film director, screenwriter and producer.

Moussa Haddad made his television debut at RTF. He was then assistant director to Italian director Gilo Pontecorvo on the film The Battle of Algiers released in 1966, and The Stranger by Luchino Visconti (1966), two films produced or co-produced by Casbah Films, the company created by Yacef Saâdi. He was also Enzo Peri's assistant on the film Three Pistols Against Caesar.

In 1967, he joined Radiodiffusion Télévision Algérienne (RTA) and shot L'Inspecteur Mène L'Enquête (1967), already starring the character of L'inspecteur Tahar, Une cigarette pour Ali (1968), La Guerre des jeunes (1969), El Fidayoun (1971) and Sous le peuplier (Min Qurb As-Safsaf, 1972). This last film, about the difficulties of a peasant who wants to dig his own well, is Moussa Haddad's only known foray into rural Algeria, against the backdrop of the campaign for agrarian reform. He has also made numerous documentaries for the small screen and filmed the Jacques Brel concert in Zeralda. He is also considered the precursor of the hidden camera on Algerian television. He will direct and produce the first Algerian video clip, for a song by Boualem Chaker.

Moussa Haddad's fame would spread beyond Algeria with the success of the film Inspector Tahar's Holiday (1972), which became a cult classic. Produced by the ONCIC for the big screen, the film starring Hadj Abderrahmane and Yahia Benmabrouk drew crowds and remains one of the biggest commercial successes in Algerian cinema.

Away from the spotlight since Made In in 1998, the director returned behind the camera with Harraga Blues, a social drama about illegal immigration7. The film, presented in competition at the Abu Dhabi Film Festival in 2012, tells the story of two friends, Zine and Rayane, who dream of reaching Spain in harragas (border burners), encounter difficulties before Zola's love for Zine finally decides otherwise. Harraga Blues would win the prize for best screenplay at the first Saïdia Film Festival.

His film, Les Vacances de l'inspecteur Tahar is part of a set of 15 films digitized in 2016, including public successes from the 1970s such as Hassan Terro by Mohammed Lakhdar-Hamina or Omar Gatlato by Merzak Allouache.

An influential filmmaker in Algerian and Arab cinema, Moussa Haddad died in Algiers on September 17, 2019.

arabe (ar-AE)

Nom

Moussa Haddad

Biographie

موسى حداد، ولد عام 1937 بالجزائر العاصمة وتوفي في 17 سبتمبر 2019 بنفس المدينة، هو مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومنتج جزائري.

موسى حداد يظهر لأول مرة على قناة RTF. ثم عمل كمساعد مخرج للمخرج الإيطالي جيلو بونتيكورفو في فيلم "معركة الجزائر" الذي صدر عام 1966، و"الغريب" للمخرج لوتشينو فيسكونتي (1966)، وهما فيلمان من إنتاج أو إنتاج مشترك بواسطة Casbah Films، الشركة التي أنشأها ياسف سعدي. كان أيضًا مساعد إنزو بيري في فيلم Three Guns against Caesar.

في عام 1967، انضم إلى شركة البث التليفزيونية الجزائرية (RTA) وقام بتصوير فيلم "المفتش لانكيت" (1967)، بشخصية المفتش الطاهر، "سيجارة من أجل علي" (1968)، "حرب الشباب" (1969)، "الحرب الشبابية" (1969). "فدايون" (1971) و"تحت الحور" (من قرب الصفصاف، 1972). هذا الفيلم الأخير، الذي يدور حول الصعوبات التي يواجهها فلاح يرغب في حفر بئره، هو الفيلم الوحيد المعروف لموسى حداد في الريف الجزائري، على خلفية حملة للإصلاح الزراعي. أخرج العديد من الأفلام الوثائقية للشاشة الصغيرة وقام بتصوير حفل جاك بريل في زرالدة. ويعتبر أيضًا رائد الكاميرا الخفية في التلفزيون الجزائري. سيقوم بإخراج وإنتاج أول فيديو كليب جزائري لأغنية بوعلام شاكر.

انتشرت شهرة موسى حداد خارج الجزائر مع نجاح فيلم "إجازة المفتش طاهر" (1972) الذي أصبح مشهورا. الفيلم من إنتاج ONCIC للشاشة الكبيرة، وبطولة الحاج عبد الرحمان ويحيى بن مبروك، وقد أثار إعجاب الجماهير ويظل أحد أكبر النجاحات التجارية للسينما الجزائرية.

بعيدًا عن الأضواء منذ فيلم Made In عام 1998، عاد المخرج خلف الكاميرا بفيلم Harraga Blues، وهو دراما اجتماعية حول الهجرة غير الشرعية7. الفيلم، الذي تم عرضه في المنافسة في مهرجان أبو ظبي السينمائي عام 2012، يحكي قصة صديقين، زين وريان، اللذين يحلمان بالوصول إلى إسبانيا كحارقين (حارقي الحدود)، يواجهان صعوبات قبل أن يقرر حب زولا لزين خلاف ذلك في النهاية. "حراقة بلوز" يفوز بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان السعيدية السينمائي الأول.

يعد فيلمه "إجازة المفتش الطاهر" جزءًا من مجموعة من 15 فيلمًا تمت رقمنتها في عام 2016، بما في ذلك النجاحات العامة من السبعينيات مثل "حسن تيرو" لمحمد الأخضر حمينة أو "عمر قتلاتو" لمرزاق علواش.

توفي المخرج السينمائي المؤثر في السينما الجزائرية والعربية موسى حداد بالجزائر العاصمة في 17 سبتمبر 2019.

arabe (ar-SA)

Nom

موسى حداد

Biographie

موسى حداد، ولد عام 1937 بالجزائر العاصمة وتوفي في 17 سبتمبر 2019 بنفس المدينة، هو مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومنتج جزائري.

موسى حداد يظهر لأول مرة على قناة RTF. ثم عمل كمساعد مخرج للمخرج الإيطالي جيلو بونتيكورفو في فيلم "معركة الجزائر" الذي صدر عام 1966، و"الغريب" للمخرج لوتشينو فيسكونتي (1966)، وهما فيلمان من إنتاج أو إنتاج مشترك بواسطة Casbah Films، الشركة التي أنشأها ياسف سعدي. كان أيضًا مساعد إنزو بيري في فيلم Three Guns against Caesar.

في عام 1967، انضم إلى شركة البث التليفزيونية الجزائرية (RTA) وقام بتصوير فيلم "المفتش لانكيت" (1967)، بشخصية المفتش الطاهر، "سيجارة من أجل علي" (1968)، "حرب الشباب" (1969)، "الحرب الشبابية" (1969). "فدايون" (1971) و"تحت الحور" (من قرب الصفصاف، 1972). هذا الفيلم الأخير، الذي يدور حول الصعوبات التي يواجهها فلاح يرغب في حفر بئره، هو الفيلم الوحيد المعروف لموسى حداد في الريف الجزائري، على خلفية حملة للإصلاح الزراعي. أخرج العديد من الأفلام الوثائقية للشاشة الصغيرة وقام بتصوير حفل جاك بريل في زرالدة. ويعتبر أيضًا رائد الكاميرا الخفية في التلفزيون الجزائري. سيقوم بإخراج وإنتاج أول فيديو كليب جزائري لأغنية بوعلام شاكر.

انتشرت شهرة موسى حداد خارج الجزائر مع نجاح فيلم "إجازة المفتش طاهر" (1972) الذي أصبح مشهورا. الفيلم من إنتاج ONCIC للشاشة الكبيرة، وبطولة الحاج عبد الرحمان ويحيى بن مبروك، وقد أثار إعجاب الجماهير ويظل أحد أكبر النجاحات التجارية للسينما الجزائرية.

بعيدًا عن الأضواء منذ فيلم Made In عام 1998، عاد المخرج خلف الكاميرا بفيلم Harraga Blues، وهو دراما اجتماعية حول الهجرة غير الشرعية7. الفيلم، الذي تم عرضه في المنافسة في مهرجان أبو ظبي السينمائي عام 2012، يحكي قصة صديقين، زين وريان، اللذين يحلمان بالوصول إلى إسبانيا كحارقين (حارقي الحدود)، يواجهان صعوبات قبل أن يقرر حب زولا لزين خلاف ذلك في النهاية. "حراقة بلوز" يفوز بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان السعيدية السينمائي الأول.

يعد فيلمه "إجازة المفتش الطاهر" جزءًا من مجموعة من 15 فيلمًا تمت رقمنتها في عام 2016، بما في ذلك النجاحات العامة من السبعينيات مثل "حسن تيرو" لمحمد الأخضر حمينة أو "عمر قتلاتو" لمرزاق علواش.

توفي المخرج السينمائي المؤثر في السينما الجزائرية والعربية موسى حداد بالجزائر العاصمة في 17 سبتمبر 2019.

français (fr-FR)

Nom
Biographie

Moussa Haddad (en arabe : موسى حداد), né en 1937 à Alger et mort le 17 septembre 2019 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma algérien.

Moussa Haddad fait ses débuts à la télévision à la RTF. Il sera ensuite assistant-réalisateur du réalisateur italien Gilo Pontecorvo sur le film La Bataille d'Alger sorti en1966 , et L'Étranger de Luchino Visconti (1966), deux films produits ou co-produits par Casbah Films, la société créée par Yacef Saâdi. Il fut également l'assistant d'Enzo Peri sur le film Trois Pistolets contre César.

Il intègre en 1967 la Radiodiffusion télévision algérienne (RTA) et tourne L'Inspecteur Mène L'Enquête (1967), avec déjà le personnage de L'inspecteur Tahar, Une cigarette pour Ali (1968), La Guerre des jeunes (1969), El Fidayoun (1971) et Sous le peuplier (Min Qurb As-Safsaf, 1972). Ce dernier film, sur les difficultés d’un paysan désireux de creuser son propre puits, est la seule incursion connue de Moussa Haddad dans l’Algérie rurale, sur fond de campagne pour la réforme agraire. Il a ainsi réalisé pour le petit écran, de nombreux documentaires et filmé le concert de Jacques Brel à Zeralda. Il est également considéré comme le précurseur de la caméra cachée à la télé algérienne. Il réalisera et produira le premier vidéoclip algérien, d'une chanson de Boualem Chaker.

La notoriété au de Moussa Haddad s’imposera au delà de l'Algérie avec le succès du film Les Vacances de l'inspecteur Tahar (1972), devenue culte. Produit par l’ONCIC pour le grand écran, le film avec Hadj Abderrahmane et Yahia Benmabrouk déplace des foules et reste l’un des plus grands succès commerciaux du cinéma algérien.

Éloigné des projecteurs depuis Made In en 1998, le réalisateur revient derrière la caméra avec Harraga Blues, un drame social sur l'immigration clandestine7. Le film, présenté en compétition au Festival du film d'Abou Dabi en 2012,raconte l’histoire de deux amis, Zine et Rayane, qui rêvent de gagner l’Espagne en harragas (brûleurs de frontières), rencontrent des difficultés avant que l’amour de Zola pour Zine n’achève d’en décider autrement. Harraga Blues remportera le prix du meilleur scénario au premier festival du cinéma de Saïdia.

Son film, Les Vacances de l'inspecteur Tahar fait partie d’un ensemble de 15 films numérisés en 2016, parmi lesquels figurent des succès publics des années 1970 comme Hassan Terro de Mohammed Lakhdar-Hamina ou Omar Gatlato de Merzak Allouache.

Cinéaste influent du cinéma algérien et arabe, Moussa Haddad décède à Alger le 17 septembre 2019.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion