Daniel Emilfork Berenstein (April 7, 1924 – October 17, 2006) was a Chilean stage and film actor.

Emilfork was born in Providencia, Chile after his Jewish socialist parents from Kiev fled a pogrom in Odessa. At age 25, he left Chile and settled in France, because, according to his friend Alejandro Jodorowsky, he didn't feel comfortable being a homosexual man in Chile. Emilfork's face was out of the norm and had made him a choice character actor for films such as The City of Lost Children (1995). He specialized in roles of villains. Previously he had played in The Devil's Nightmare (1971), Travels with My Aunt (1972) and Fellini's Casanova (1976), in Roman Polanski's Pirates (1986) and in Taxandria (1994). He carried on acting up until his death, his last film appearing in 2007. Emilfork's voice and accent when speaking French was extremely striking and unique. He died in Paris, France.

Description above from the Wikipedia article Daniel Emilfork   licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Daniel Emilfork est un comédien franco-chilien, né à Providencia (banlieue de Santiago du Chili) le 7 avril 1924 et mort le 17 octobre 2006 à Paris 18e.

Il a été acteur de théâtre, cinéma et télévision. Son allure et son visage hors norme, ainsi que son accent d'origine «moldo-valaque», ont éventuellement pu marquer les spectateurs français à partir des années 1950.

Il a été l'époux de l'actrice Denise Péron (1925-1996) dont il a eu une fille, l'actrice et metteuse en scène Stéphanie Loïk. Selon le site Allociné, il serait né Daniel Zapognikof le 7 avril 1924 à Providencia au Chili. Les documents officiels confirment le nom de naissance «Daniel Emilfork». Ses parents, Emilforkc et Elena Berenstein, étaient des Juifs originaires d’Odessa, ville qu’ils avaient quittée à la suite d’un pogrom, et qui avaient émigré en Amérique du Sud. Il arrive en France en 1949, sans parler le français, afin de suivre une formation d’acteur de théâtre, qu’il commence au cours de Tania Balachova.

Le visage hors norme de Daniel Emilfork l’a conduit à jouer principalement des rôles de méchant au cinéma ou à la télévision (il est notamment connu du grand public pour son interprétation du Kanak dans la série Chéri-Bibi de Jean Pignol en 1974 ou de Krank dans La Cité des enfants perdus en 1995), parallèlement à une carrière théâtrale très variée. Il a notamment marqué les esprits par son interprétation des Trois Sœurs de Tchekhov, dans une mise en scène de Sacha Pitoëff au théâtre de l'Œuvre, au cours des années 1950. Membre de la compagnie Balachova, on a pu le voir dans des pièces de Lorca, Shakespeare, Tchekhov ou Dostoïevski.

En 1983, Patrice Chéreau le nomme à la tête de l’école d’acteurs du théâtre des Amandiers de Nanterre.

À la radio, il a par ailleurs participé, tant comme lecteur que comme acteur dans des dramatiques, à de nombreuses émissions diffusées sur France Culture. Son phrasé caractéristique — ce qu’il appelait son accent moldo-valaque — y faisait merveille, donnant à toutes ses interventions une touche d’étrangeté.

Daniel Emilfork a épousé le 3 mars 1951 l’actrice Denise Péron, qu’il a rencontrée dans son cours de théâtre. Ils ont eu une fille, l’actrice et metteur en scène Stéphanie Loïk.

À partir des années 1980, il a aussi vécu une longue relation homosexuelle avec le comédien Frédéric Leidgens, qui a été son partenaire au théâtre.

Il meurt le 17 octobre 2006 dans sa modeste chambre montmartroise de la rue Saint-Éleuthère.

Source: Article "Daniel Emilfork" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.