Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Martin Ťapák (* 13. říjen 1926, Liesek - † 1. únor 2015, Bratislava) byl slovenský filmový režisér, herec, tanečník a choreograf. Otec herce Marka Ťapáka. Studoval na bratislavské konzervatoři. V roce 1956 absolvoval choreografii na VŠMU. V letech 1945 - 1950 herec a asistent režie činohry SND. V letech 1950 - 1958 choreograf a režisér SĽUK-u, v letech 1959 - 1961 Laterny magiky v Praze a od roku 1961 režisér Slovenského filmu v Bratislavě. Po hereckých začátcích v divadle a ve filmech se stal režisérem. Samostatně začal režírovat v televizi krátkými folklórní laděnými filmy. V centru jeho pozornosti stály lidové tradice. V roce 1969 dostal titul zasloužilý umělec a v roce 1988 titul národní umělec. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Martin Ťapák |
|
Biography |
Martin Ťapák (* 13 October 1926, Liesek - † 1 February 2015, Bratislava) was a Slovak film director, actor, dancer and choreographer. Father of actor Marek Ťapák. He studied at the Bratislava Conservatory. In 1956 he graduated in choreography at the Academy of Performing Arts. In the years 1945 - 1950, an actor and assistant director of the SND drama. In the years 1950 - 1958 choreographer and director of SĽUK, in the years 1959 - 1961 Laterna magika in Prague and since 1961 director of Slovak film in Bratislava. After acting in theater and film, he became a director. He began directing independently on television with short folklore films. His focus was on folk traditions. In 1969 he was awarded the title of Merited Artist and in 1988 the title of National Artist. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Martin Ťapák (* 13. október 1926, Liesek – † 1. február 2015, Bratislava) bol slovenský filmový režisér, herec, tanečník a choreograf. Otec herca Mareka Ťapáka. Študoval na bratislavskom konzervatóriu. V roku 1956 absolvoval choreografiu na VŠMU. V rokoch 1945 - 1950 herec a asistent réžie činohry SND. V rokoch 1950 - 1958 choreograf a režisér SĽUK-u, v rokoch 1959 - 1961 Laterny magiky v Prahe a od roku 1961 režisér Slovenského filmu v Bratislave. Po hereckých začiatkoch v divadle a vo filmoch sa stal režisérom. Samostatne začal režírovať v televízii krátkymi folklórne ladenými filmami. V centre jeho pozornosti stáli ľudové tradície. V roku 1969 dostal titul zaslúžilý umelec a v roku 1988 titul národný umelec. |
|