Преводи 5
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paul Muni |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia. Paul Muni (born Meshilem Meier Weisenfreund, September 22, 1895 – August 25, 1967) was an Austrian-Hungarian-born American stage and film actor. During the 1930s, he was considered the most prestigious actor at Warner Brothers studios, and one of the rare actors who was given the privilege of choosing which parts he wanted. His acting quality, usually playing a powerful character, such as Scarface, was partly a result of his intense preparation for his parts, often immersing himself in study of the real character's traits and mannerisms. He was also highly skilled in using makeup techniques, a talent he learned from his parents, who were also actors, and from his early years on stage with the Yiddish Theater, in New York. At the age of 12, he played the stage role of an 80-year-old man; in one of his films, Seven Faces, he played seven different characters. He was nominated six times for an Oscar, winning once as Best Actor in The Story of Louis Pasteur. Description above from the Wikipedia article Paul Muni, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia |
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Каталонски (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Paul Muni, nascut Meshilem Meier Weisenfreund (Lviv, Ucraïna, 22 de setembre del 1895 - Montecito, Califòrnia, 25 d’agost del 1967) va ser un actor estatunidenc d'origen austrohongarès. La seva família era d'origen jueu polonès i va emigrar als Estats Units el 1902. La seva carrera d'actor comença als 12 anys en què es reuneix amb els seus pares a l'escena del Teatre jiddisch. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Известный голливудский актёр 30-х-40-х годов. Настоящее имя — Мешилем Мейер Вайзенфройнд. Муни дебютировал на сцене еврейского театра в 1907 году в возрасте двенадцати лет, сыграв 80-летнего старика в пьесе «Два трупа на завтрак». В 1926 году дебютировал на Бродвее в постановке «Мы — американцы». В 1929 году, когда актёру было уже тридцать четыре года, кинокомпания Fox Studios предложила ему контракт, и в том же году актёр снялся в двух фильмах — драме «Храбрец» и мелодраме «Семь лиц». Наиболее известная работа актёра — чикагский гангстер из фильма Говарда Хоукса «Лицо со шрамом». Также сыграл главные роли в фильмах-биографиях «Повесть о Луи Пастере», «Жизнь Эмиля Золя» и «Хуарес». Сыграв Луи Пастера, Муни стал первым актёром, получившим премию «Оскар» за воплощение на киноэкране реального исторического персонажа. В 1921 году Муни женился на еврейской театральной актрисе Белле Финкель, сестре бродвейского режиссёра Эйба Финкеля и дочери антрепренёра Мориса Финкеля, и прожил с ней в браке до конца жизни. В 1959 году в прокат вышел последний фильм с участием Муни — драма Дэниэла Манна «Последний рассерженный человек», — за роль в котором он получил шестую номинацию на премию «Оскар». После этого Муни ушёл из кино и 25 августа 1967 года скончался в возрасте семидесяти двух лет. Похоронен на кладбище Hollywood Forever в Лос-Анджелесе. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Meshilem Weisenfreund, dit Paul Muni, est un acteur américain d'origine austro-hongroise, né à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie) le 22 septembre 1895 et mort à Montecito (Californie) le 25 août 1967. Sa famille, de souche juive polonaise, émigre aux États-Unis en 1902. Sa carrière d'acteur commence à l'âge de 12 ans où il rejoint ses parents comédiens sur la scène du théâtre yiddish à Chicago, la première fois pour y interpréter le rôle d'un vieillard. Il fait ses débuts au cinéma en 1929 dans The Valiant. Ses rôles des gangsters Tony Camonte (dans la première version de Scarface, signée Howard Hawks en 1932) et James Allen (dans Je suis un évadé de Mervyn LeRoy, la même année) le firent accéder à la célébrité aux débuts du cinéma sonore. Son don pour la composition s'illustra encore dans ses interprétations des personnages historiques les plus divers dans des films biographiques comme Docteur Socrate, La Vie de Louis Pasteur, La Vie d’Émile Zola, Juarez, tous signés William Dieterle. Contenu soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. Source : Article Paul Muni de Wikipédia en français. |
|