Translations 5

English (en-US)

Name
Biography

Antonella Lualdi (Greek: Αντονέλλα Λουάλντι, born Antonietta de Pascale; 6 July 1931) is an Italian actress and singer. She appeared in many Italian and French films in the 1950s and 1960s, notably in Claude Autant-Lara's film The Red and the Black in 1954, opposite Gérard Philipe.

She began her career in 1949, after having won a contest for new talents of the cinema magazine Hollywood, in which she was presented as "Signorina X" ("Miss X"), inviting the readers to choose her stage name.

After having starred with him in several films, she married Italian actor Franco Interlenghi in 1955; the couple had two daughters, Stella and Antonellina, an actress in her own right.

In 1974 she debuted in France as a singer with some success and critical appreciation, then she also debuted on stage with the comedy Le Moulin de la Galette, with which she toured across several European countries.

Description above from the Wikipedia article Antonella Lualdi, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Antonella Lualdi, née Antonietta De Pascale le 6 juillet 1931 à Beyrouth, au Liban, est une actrice libano-italienne.

Elle naît, le 6 juillet 1931, à Beyrouth où son père, ingénieur civil italien, est chargé de la construction d'un pont et a rencontré sa mère une libanaise d'origine grecque. Elle y grandit en parlant couramment l'arabe, le français et l'italien.

Après quelques essais au théâtre pendant cinq ans et une petite apparition dans le film Échec à Borgia, elle commence dans un film musical Signorinella (1949); puis la même année elle joue dans Canzoni per le strade.

Elle est immédiatement considérée comme une star au rang de Lucia Bosé et de Gina Lollobrigida. Dans les années 1950 elle participe à certains succès, tels Miracolo a Viggiù (1951), Ha fatto 13 (1951), La cieca di Sorrento (1952), È arrivato l'accordatore (1952), Le manteau (Il cappotto, 1952) d'Alberto Lattuada.

En 1953 sur le tournage de Les Vitelloni de Federico Fellini elle rencontre Franco Interlenghi, qu'elle épouse en 1955. De cette union naissent deux filles, Antonella Interlenghi et Stella en 1967. Ils jouent ensemble dans plusieurs autres productions: Il più comico spettacolo del mondo (1953), Pietà per chi cade (1954) et Gli innamorati (1955).

Elle tourne dans A Parigi in vacanza (1957), Pères et fils (Padri e figli, 1957) de Mario Monicelli, Il colore della pelle (1959), I delfini (1960), Appuntamento ad Ischia (1960), Le désordre (Il disordine, 1962) avec Alida Valli, Gli imbroglioni (1963), Se permettete parliamo di donne d'Ettore Scola (1964) avec Vittorio Gassman, Comizi d'amore (1965) de Pier Paolo Pasolini, Made in Italy (1965) de Nanni Loy et Un caso di coscienza (1970) de Gianni Grimaldi.

Après les années 1970, elle n'obtient plus beaucoup de rôles marquants, hormis La terrazza (1980) de Scola et Tutti gli uomini di Sara (1992).

En 1992, elle est engagée pour le rôle de Lucia Cordier, l'épouse d'un commissaire de police, dans les séries télévisées françaises Les Cordier, juge et flic et Commissaire Cordier aux côtés de Pierre Mondy.

Source: Article "Antonella Lualdi" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

Italian (it-IT)

Name
Biography

Russian (ru-RU)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login