Translations 4
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Mohamed Fekrane est un réalisateur, producteur et scénariste franco-marocain né le 17 juillet 1972 à Tonnerre dans l'Yonne (France). Il se fait remarquer en 2010 avec un premier court-métrage historique multi-récompensé " Ensemble" avec Habib Kadi, Tony Baillargeat, Arsène Mosca, Clémence Thioly qui relate la résistance de la mosquée de Paris sous l'occupation. Il a réalisé de nombreux courts métrages, films publicitaires, documentaires et clips vidéos parmi lesquels : En 2023 "Khaïma (La Tente)" (Documentaire 57mn), "Inwi" Campagne nationale 2020/2022 (Film commercial TV), en 2015 "Sahara Swing" (Short film), en 2014 "Asma Lmnawar : Hakawa" (Music clip), en 2012 "Bonjour Madame, Bonjour Monsieur" (Short film), "Essaouira Gnawa Music Festival 2010" (Documentaire), en 2010 Chopard Golf (Film commercial), "Ensemble" (Short film) 2010... En décembre 2022 sort officiellement son premier long métrage en salle "Dernier Round", après avoir reçu de nombreux prix et nominations dans différents festivals autour du monde. Le film raconte l'histoire de 3 enfants des rues au Maroc, menés par Rachid qui survit en boxant dans des combats illégaux pour espérer payer la traverser clandestine du détroit de Gibraltar vers l'Europe. "Dernier Round" révèle avec ses 3 rôles principaux de nouveaux talents du cinéma marocain incarnés par Youssef Ettouile, Ahmed Elmir et Yacine Elgarda face à un casting international avec Rabie Kati, Rachel Khan, Moussa Maaskri, Habib Kadi, Farid Elouardi, Mustapha Abourachid, Yassine Azzouz... |
|
ฝรั่งเศส (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mohamed Fekrane |
|
| Biography |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mohamed Fekrane |
|
| Biography |
Mohamed Fekrane is a Franco-Moroccan director, producer and screenwriter born July 17, 1972 in Tonnerre in Yonne (France). He stood out in 2010 with a first multi-award winning historical short film "Together" with Habib Kadi, Tony Baillargeat, Arsène Mosca, Clémence Thioly who tell the story of the resistance of the Paris mosque under the occupation. He has directed numerous short films, commercials, documentaries and music videos, including: In 2023 "Khaïma (La Tente)" (57-minute documentary), "Inwi" National Campaign 2020/2022 (TV commercial film), in 2015 "Sahara Swing" (Short film), in 2014 "Asma Lmnawar: Hakawa" (Music video), in 2012 "Bonjour Madame, Bonjour Monsieur" (Short film), "Essaouira Gnawa Music Festival 2010" (Documentary), in 2010 Chopard Golf ( Advertising film), "Together" (Short film) 2010... In December 2022, his first theatrical feature film "Dernier Round" was finally released, after receiving numerous awards and nominations at various festivals around the world. The film tells the story of 3 street children in Morocco, led by Rachid who survives by boxing in illegal fights to hope to pay for the clandestine crossing of the Strait of Gibraltar to Europe. "Dernier Round" is revealed with its 3 main roles of new Moroccan cinema talents embodied by Youssef Ettouile, Ahmed Elmir and Yacine Elgarda facing an international cast with Rabie Kati, Rachel Khan, Moussa Maaskri, Habib Kadi, Farid Elouardi, Mustapha Abourachid , Yassine Azzouz... |
|
อารบิก (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
محمد فكران هو مخرج ومنتج وكاتب سيناريو فرنسي مغربي، من مواليد 17 يوليو 1972 في تونير في يون (فرنسا). برز في عام 2010 بأول فيلم تاريخي قصير له الحائز على العديد من الجوائز "معًا" مع حبيب قاضي وتوني بيلارجيت وأرسين موسكا وكليمانس ثيولي، والذي يروي قصة مقاومة مسجد باريس في ظل الاحتلال. أخرج العديد من الأفلام القصيرة والإعلانية والوثائقية والفيديو كليب منها: في 2023 "الخيمة" (57 مليون فيلم وثائقي)، الحملة الوطنية "إنوي" 2020/2022 (فيلم تجاري تلفزيوني)، في 2015 "أرجوحة الصحراء" (فيلم قصير)، عام 2014 "أسماء لمنور: حكاوة" (مقطع موسيقي)، عام 2012 "صباح الخير مدام، صباح الخير يا سيد" (فيلم قصير)، "مهرجان كناوة الصويرة للموسيقى 2010" (فيلم وثائقي)، عام 2010 شوبارد جولف (فيلم تجاري) ) "معا" (فيلم قصير) 2010... وفي ديسمبر 2022، تم عرض فيلمه الطويل الأول "جولة ديرنير" رسميًا في دور العرض، بعد حصوله على العديد من الجوائز والترشيحات في مهرجانات مختلفة حول العالم. يحكي الفيلم قصة 3 من أطفال الشوارع في المغرب، بقيادة رشيد الذي ينجو بالملاكمة في معارك غير قانونية على أمل دفع ثمن عبورهم غير القانوني لمضيق جبل طارق إلى أوروبا. يكشف فيلم "درنييه راوند" بأدواره الثلاثة الرئيسية عن مواهب جديدة من السينما المغربية، يلعب دورها يوسف الطول وأحمد المير وياسين القردة، في مواجهة طاقم عالمي يضم ربيع القاطي، وراشيل خان، وموسى معسكري، وحبيب القاضي، وفريد الوردي، ومصطفى أبو رشيد، وياسين عزوز. ... |
|