Renzo Montagnani (September 11, 1930 – May 22, 1997) was an Italian actor and voice actor.

Montagnani was born in Alessandria, Piedmont, and debuted as theatre actor thanks to the help of Erminio Macario. His first cinema success was his dramatic role in Metello (1970), but he later switched to the commedia all'italiana with his roles in the last two chapters of the Amici miei series (1982 and 1985). In the 1980s he also participated to a TV show as Don Fumino, an easy-speaking Tuscan parish priest.

Montagnani also intensively worked as dubber, dubbing actors such as Michel Piccoli, Charles Bronson and Philippe Noiret for the Italian version of movies. He was also the Italian voice of Thomas O'Malley in the 1970 Disney film The Aristocats.

In his later years he participated to numerous commedia sexy all'italiana films, often pairing with Edwige Fenech, the most popular actress of the genre, and also with Alvaro Vitali as the comic sidekick.

In 1959, Montagnani married Eileen Jarvis, who was a member of the Bluebell Girls. In 1963, they had one son, Daniele.

Montagnani died in Rome of lung cancer on 22 May 1997 at the age of 66. He was buried in England. His son Daniele, died of cancer in 2004 and was buried alongside his father.

Source: Article "Renzo Montagnani" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Renzo Montagnani, né le 11 septembre 1930 à Alessandria, dans le Piémont, et mort le 22 mai 1997 à Rome, est un acteur italien.

Fils d'un employé des chemins de fer, Renzo Montagnani envisage d'abord une carrière de pharmacien. Mais, pendant ses études, il se découvre une passion pour le théâtre et décide, une fois son diplôme obtenu, de se lancer dans une carrière d'acteur. Il tourne avec diverses compagnies théâtrales avant de débuter au cinéma au début des années 1960. Installé à Rome pour percer au cinéma et à la télévision, il devient vite un visage familier du public italien, et accède aux premiers rôles à la fin de la décennie. Il se spécialise dans les rôles comiques et, dans les années 1970, apparaît fréquemment dans des comédies érotiques, où il interprète des rôles de bouffon affolé par les actrices "sexy" qui l'entourent. Ces films, qui remportent souvent de gros succès commerciaux en Italie malgré le mépris que leur voue la critique, lui permettent de cimenter sa popularité. Mais, trop marqué par le genre, il peine à s'imposer dans des œuvres plus prestigieuses, à quelques exceptions près comme son rôle dans Mes chers amis 2 réalisé par Mario Monicelli. En France, il est principalement connu pour le rôle du colonel Farès dans Les Aventures de Rabbi Jacob.

Dans les années 1980 en apparaissant à la télévision dans de nombreux sketches comiques. Dans les dix dernières années de sa vie, il travaille à nouveau principalement pour le théâtre. Il meurt d'un cancer du poumon.

Source: Article "Renzo Montagnani" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

—