Lisa Carlehed (født 15. juli 1979 i Göteborg) er en svensk skuespiller og oversætter, datter af skuespilleren, regissøren og teaterpædagogen Ingemar Carlehed.

Carlehed begyndte som skuespiller allerede i en tidlig alder, hovedsagelig med dubbing af tegnefilm, blandt andet My Little Pony. 1998 producerede hun sammen med tre andre dokumentarfilmen "Kil by Night". Efter sprogstudier i Paris studerede hun ved The Method Acting Studio i London 1999 og tog en Bachelor of Acting Art fra GITIS Scandinavia i Århus i 2004.

Efter dette har Carlehed især arbejdet med film-, reklame- og teaterproduktion i Danmark og Tyskland, spillet med i de prisbelønnede kortfilm Genskabelsen og Peter og Lars (sidstnævnte deltog blandt andet i kortfilmskonkurrencen i Cannes 2009), men også stået på scenen i Sverige (blandt andet Stockholms stadsteater) og Norge.

Carlehed har ved siden af sit virke som skuespiller oversat Tennessee Williams' drama The Night of the Iguana fra engelsk til svensk (Leguanens natt, udgivet på Atrium Förlag 2006).

Lisa Carlehed is a Swedish stage and screen actress and translator. She graduated from The Method Acting Studio in London 1999 and received her Bachelor of Acting Art from GITIS Scandinavia, Århus, Denmark, 2004.