Μεταφράσεις 2
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Memduh Ün |
|
Βιογραφία |
Turkish football player, film director, actor, editor, screenwriter, producer, lecturer and Honorary Professor. He graduated from Vefa Lisesi in 1937. In 1938, he dropped out of Istanbul University Faculty of Medicine in the third year of his education. Ün changed the language of cinema by going beyond the melodrama mould with the film Üc Arkadas in 1958. The film was considered one of the best films of Turkish cinema. Thanks to his success in this film, he was invited to the Film Friends Association and became one of the important directors of Turkish cinema. During this period, he started to live with Fatma Girik and the couple's relationship continued for life. In 1960, he started the era of child stars in Turkish cinema history with the film Aysecik. After his success with Aysecik, his partnership with Arsavir Alyanak at Yakut Film ended and he founded Ugur Film. In 1990, he made his first self-financed film, Tüm Kapilar Kapaliydi, in which he turned to a subject and cinematography not seen in his previous films. This was followed by the films Gün Ortasinda Karanlik and Zikkimin Kökü, which received many awards. The last film he directed was Sinema Bir Mucizedir (2005), but due to his illness he could not complete the film and handed it over to Tunc Basaran. He worked as a lecturer at Mimar Sinan University Cinema-TV Department. Film worker Memduh Ün died on 16 October 2015 at the age of 95 in Bodrum where he was being treated. IMDb mini bio by; yusufpiskin |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Memduh Ün |
|
Βιογραφία |
1920’de İstanbul Kasımpaşa'da dünyaya geldi. Babası polis Mustafa Ün, annesi bir deniz yüzbaşısının kızı olan Makbule Ün’dür. 1937’de Vefa Lisesinden mezun oldu. 1938 yılında girdiği İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi'ndeki eğitimini üçüncü sınıfta bıraktı. Ortaokulda futbolla tanışan ve Langa Genç Takımı’nda futbol oynayan Ün, 1940-1942’de BJK Beşiktaş'ta yer aldı. 1941 yazında Ankara Demirspor’da oynadı. Takımı 1942-43 sezonunda Ankara ligi şampiyonu oldu. Askerliğini 1946’da Ankara’da tamamladıktan sonra İstanbulspor takımının antrenmanlarına katıldı, ardından İETT Futbol Takımı’na geçti. Futbol hayatı devam ederken bir yandan da Eskişehir Şeker Fabrikası'nda, TCDD'de ve Elektrik İdaresinde memurluk yaptı. 1947'de amatör oyuncularla çalışmak isteyen yapımcı Hürrem Erman’ın "Damga" filminde oynaması teklifi üzerine Turhan Ün takma adıyla bu filmde oyuncu olarak yer aldı. 1949’da Cahide Şen ile evlendi. Bu evlilikten bir oğlu, bir kızı dünyaya geldi |
|