Translations 3

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

曾江(Kenneth Tsang),1934年9月2日生于香港,籍贯广东中山,中国香港影视男演员。

1955年出演电影《同龄鸟》男主角初涉影视圈,后赴美国伯克利加州大学修建筑学 [1] 。1964年出演《大马戏团》男主角正式出道,1972年起参加电视演出,1983年因饰演《射雕英雄传》中黄药师一角而为中国大陆观众所熟悉 [2] 。1987年从《英雄本色》开始在吴宇森的一系列江湖电影中扮演各种配角,1998年起出演《血仍未冷》等多部好莱坞影片 [3] 。1993年起与香港话剧团开始合作,2007年凭《德龄与慈禧》荣禄一角荣获第十六届香港舞台剧奖最佳男配角 [4] 。2011年凭《窃听风云2》获明报周刊"最突出男演员"演艺动力大奖 [5] 。2012年4月获第31届香港电影金像奖“最佳男配角”提名 [6] ,5月获第12届华语电影传媒大奖最佳男配角提名 [7] 。2014年获第13届华鼎奖“全国观众最喜爱的影视明星” [8] 。2014年参加上海东方卫视制作的明星户外真人秀节目《花样爷爷》(中国版) [9] 。2015年4月19日,曾江凭《窃听风云3》获第34届香港电影金像奖最佳男配角奖。 [10] 2015年8月,在《四个小生去旅行》招待会上被谢贤掌掴。 [11] 2016年参与拍摄由李东学、高钧贤、张芷溪、聂闻远主演的电视剧《包青天》 [12] 。2019年主演《日常幻想指南》。

English (en-US)

Name
Biography

Kenneth Tsang Kong (5 October 1935 – 27 April 2022) was a Hong Kong actor. Tsang's career spanned 50 years and included a variety of acting roles. Tsang won the Best Supporting Actor Award at the 34th Hong Kong Film Awards in 2015. Tsang was born in Hong Kong with family roots in Zhongshan, Guangdong. He attended high school in Texas, U.S. and received a degree in architecture from the University of California, Berkeley. He returned to Hong Kong in the early 1960s but was bored by the work. His older sister, Jeanette Lin Tsui  was a film star at the time and provided Tsang with several connections in the industry which boosted his acting career. In the media, Lin Tsui was always presented as Tsang's younger sister instead as it was moreover uncommon for female stars to reveal their age.

Tsang's film debut was in the movie The Feud (1955), when he was just 16, which was followed by a role in Who Isn't Romantic? (1956). In the mid 1960s, Tsang starred in detective films and classic kung fu movies with (at the time) Hong Kong teen idols Connie Chan Po-chu and Josephine Siao. Tsang also appeared in a few Wong Fei-Hung movies in the late 1960s. In the 1986, Tsang worked as taxi cab owner, Ken, in John Woo's A Better Tomorrow. Subsequent collaborations with Woo included the role of Ken in A Better Tomorrow 2 in 1987, police officer Danny Lee's murdered partner in The Killer in 1989, and the strict adoptive father of Chow Yun-fat, Leslie Cheung and Cherie Chung in Once a Thief in 1991.

Tsang also filmed several Singaporean Chinese dramas during the 1990s, one of his most notable works there was the 1995 epic The Teochew Family and The Unbeatables II.

Up to this point, Tsang had played roles in mainly Hong Kong movies. His first Hollywood film was The Replacement Killers (1998), also the Hollywood debut of co-star Chow Yun-fat. Tsang appeared alongside Chow once again in Anna and the King as well as Jackie Chan in Rush Hour 2. Tsang played General Moon in the James Bond film Die Another Day (2002), and he continued to appear in films from his native Hong Kong.

In 1994 Tsang married Chiao Chiao (焦姣), a Chinese-born Taiwanese actress.

Description above from the Wikipedia article Kenneth Tsang, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login