Translations 3
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
محمد بن كاسن، ممثل جزائري. لعب دور عمر الصغير في الفيلم الشهير "معركة الجزائر" للمخرج جيلو بونتيكورفو (1966) مع إبراهيم حجاج، جان مارتن، ياسف سعدي، الرويشد... أحداث فيلم "معركة الجزائر" الجزائر تدور أحداثها عام 1957، في الجزائر، حيث يثور الشعب بدعم من جبهة التحرير الوطني ضد المحتل الفرنسي. يتم استخدام أساليب متطرفة من كلا الجانبين: التعذيب على يد الجيش الفرنسي وإرهاب الجزائريين المتمردين ضد السلطة القائمة. الحرب لن تستثني أحدا. في منطقة القصبة بالجزائر العاصمة، يرفض المجرم السابق علي لابوانت وقف القتال، حتى عندما يبدو الوضع يائسًا. من جانبه، يبذل العقيد ماثيو قصارى جهده لتنفيذ مهمته، حتى لو كان ذلك يعني اللجوء إلى وسائل جذرية... |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Mohamed Ben Kassen is an Algerian actor. He plays the role of Little Omar in the cult film "The Battle of Algiers" by Gillo Pontecorvo (1966) with Brahim Hadjadj, Jean Martin, Yacef Saadi, Rouiched... The action of the film "The Battle of Algiers" takes place in 1957, in Algeria, the people, supported by the FLN, revolt against the French occupier. On both sides, extreme methods are used: torture on the part of the French army and terrorism of Algerians revolting against the power in place. The war will spare no one. In the Casbah district of Algiers, a former delinquent, Ali La Pointe, refuses to stop the fighting, even when the situation seems desperate. For his part, Colonel Mathieu tries as best he can to carry out his mission, even if it means resorting to drastic means... |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Mohamed Ben Kassen est un acteur algérien. Il joue le rôle du Petit Omar dans le film culte "La Bataille d'Alger" de Gillo Pontecorvo (1966) avec Brahim Hadjadj, Jean Martin, Yacef Saadi, Rouiched... L'action du film "La Bataille d'Alger" se déroule en 1957, en Algérie, le peuple, soutenu par le FLN, se révolte contre l'occupant français. Des deux côtés, des méthodes extrêmes sont utilisées : torture de la part de l'armée française et terrorisme des Algériens en révolte contre le pouvoir en place. La guerre n’épargnera personne. Dans le quartier de la Casbah à Alger, un ancien délinquant, Ali La Pointe, refuse d'arrêter les combats, même lorsque la situation semble désespérée. De son côté, le Colonel Mathieu tente tant bien que mal de mener à bien sa mission, quitte à recourir à des moyens drastiques... |
|