Item: Kim Ki-young
Language: pt
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Kim's last film dates from 1995 and it's called Anexo Experience Worth Dying For, please add it
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by janar
on August 19, 2018 at 1:53 PM
@RicardoCorreia wrote:
Thanks for your report!
I don't speak Korean and I'm not an expert in Korean film -> but:
1.) I did look at the IMDb page of this director here: https://www.imdb.com/name/nm0453579
2.) I clicked on the last film with the name "Jukeodo joheun gyeongheom" here: https://www.imdb.com/title/tt0314236
3.) I clicked on the release info about the film here: https://www.imdb.com/title/tt0314236/releaseinfo
4.) I looked at all the other alternative titles for this film:
South Korea (alternative title) -> Angel, Become an Evil Woman
South Korea (original script title) -> Be a Wicked Woman
South Korea (original script title) -> Cheonsayeo aknyeoga doera
World-wide (English title) -> An Experience Worth Dying for
5.) The second title is already here on TMDb: https://www.themoviedb.org/movie/349315
And that's the question: Is this the same film and the one you are looking for? I think it is -> you can google the original title "천사여 악녀가 되라" and you'll find lots of evidence:
https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=207
https://www.koreafilm.or.kr/movie/PM_006605
https://en.wikipedia.org/wiki/Be_a_Wicked_Woman
I just added the English titles "An Experience Worth Dying for" and "Angel, Become an Evil Woman" as alternative titles to this entry, so you can find it per TMDb search. But I won't change anything else -> I just don't know anything about this movie and someone with better knowledge should do this.
Reply by RicardoCorreia
on August 19, 2018 at 2:02 PM
It is indeed the same movie, my bad, it happens that Kim made "An Experience Worth Dying For" in 1990, and it's original name was "Be A Wicked Woman", but due to censorship and personal disappointment by the part of the director the film would only be released in 1995 under a new name: "An Experience Worth Dying For". So "Be A Wicked Woman" was not the official name of film in his first screening (and I'm pretty sure even today it isn't), and that caused confusion when I saw it
Reply by janar
on August 19, 2018 at 2:12 PM
@RicardoCorreia writer:
Super, it's the same!
I have no idea about this -> it could be a mistake and we probably should change it here at TMDb? But I can't decide this; someone with better knowledge should make this decision.
I'll keep this discussion open so other users/moderators can join the discussion and take a look at this!