Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
张婉婷 |
|
Biography |
(Mabel Cheung,1950年11月17日-),香港电影导演。她是香港电影界的著名导演之一。在香港大学读本科时,她被选为“新生女王”,她也是一名狂热的女运动员,代表何东堂夫人和香港大学。张先生以处理香港人和海外华人的移民问题而闻名,尤其是在1997年香港回归之前。 她的电影包括“移民三部曲”:《非法移民》(1985)、《秋天的故事》(1987)和《八两黄金》(1989)。宋氏姐妹 (1997) 标志着她电影生涯的又一个高峰。这四部电影都是与作家亚历克斯·劳合作制作的。 自 1986 年以来,她一直与队友 Alex Law 保持着关系。这对夫妇第一次见面是在纽约大学的同学。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mabel Cheung |
|
Biography |
Mabel Cheung (Chinese: 張婉婷, born 17 November 1950) is a film director from Hong Kong. She is one of the leading directors in Hong Kong cinema. Elected "Freshman's Queen" when she was studying undergrad at the University of Hong Kong, she was also an avid sportswoman representing Lady Ho Tung Hall and HKU. Cheung is known for working with the migration issues of Hongkongers and overseas Chinese, especially before the 1997 handover of Hong Kong. Her films include the "migration trilogy": Illegal Immigrant (1985), An Autumn's Tale (1987) and Eight Taels of Gold (1989). The Soong Sisters (1997) marks another peak of her filming career. All four films were made in collaboration with writer Alex Law. She has been in the relationship with teammate Alex Law since 1986. The couple first met as classmates in New York University. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
장완정 |
|
Biography |
—
|
|