השנה היא 1974 ושני זוגות, בני הזוג פקט ובני הזוג דליל, משאירים את הילדים בקייטנה למשך הקיץ ונותרים להתמודד עם לא מעט צרות בנישואים: בגידות, שנאה ומשברים קיומיים. כאשר הוגט מחליטה לקנות רובה ונעלמת, הכול משתנה.

Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.

La petite vie was first a stage sketch of the comedy duo Ding et Dong, formed by Claude Meunier and Serge Thériault, and later a hit Quebec television sitcom aired by Radio-Canada from 1993 to 1999. In total, 59 episodes were created plus 3 specials, two for Christmas and one for New Year's 2000.

It is to date the only Canadian TV show to ever gather more than 4 million viewers, a performance it achieved twice in 1995.

Fragile tells the story of two diametrically opposite families: the wealthy, influential Bachands, and the salt-of-the-earth Coutures. It’s also the story of an unlikely friendship, that of Dominic Couture (Pier-Luc Funk) and Félix Bachand (Marc-André Grondin). The pair’s mysterious death sends shock waves through their families and community, exposing jealously guarded secrets, dangerous liaisons, and hidden agendas.

Kamyar and Nadine have four kids aged 8 to 17. Josée has joint custody of her 8-year-old daughter with her ex, Daniel, with whom she has a fraught relationship. Annie and Philippe are new parents, with a child just over a year old. Watch as they learn to navigate parenthood through birthday parties, barbecues, restaurant outings, ringette games, driving lessons, school concerts ... and cocktail hours- their saving grace!

After an unexpected tragedy rocks the small village of Lac-Sabin, its victims and survivors are forced to navigate their new reality. WARNING: Contains graphic gun violence and disturbing images.

Antoine Meilleur is a veterinarian and star host of successful TV shows. He also owns a veterinary hospital and a veritable empire of animal products. But his whole world suddenly changes the day he is plunged into a scandal, despite himself.