يجب على المرأة التي عادت إلى المنزل مع طفليها لحضور حفل زفاف شقيقتها أن تدافع فجأة عن حياتها ضد كبار السن في فورة قتل.

“မှန်ရှေ့မှာဖီးလိမ်းခြယ်သ၊ ဝတ်ကောင်းစားလှတွေဝတ်ပြီး တခြားသူတွေလို ပါတီပွဲတွေမှာ ပျော်ချင်တယ်ပေါ့လေ၊ အဖိတ်မခံရတာဆိုးတာပဲနော” လူအိုရုံတစ်ခု ရဲ့ဝန်ထမ်းလူငယ်က မင်္ဂလာဆောင်သီချင်းကို နှစ်နှစ်သက်သက်နားထောင် နေတဲ့ အဘိုးအဘွားတွေကိုပြောတဲ့စကား၊ နောက်တစ်ယောက်ကပြောတယ်၊အဘိုး အဘွားတွေကိုကုတင်မှာချုပ်ထားရတာက ထွက်ပြေးရင်လိမ့်ကျပြီး အနာတရဖြစ်မှာစိုးလို့ မတတ်နိုင်ပါဘူးတဲ့လေ။ အိုမင်းရင့်ရော်နေတဲ့ဘဝတစ်ခုရဲ့နောက်ဆုံး အချိန်မှာ အထီးကျန်ခြင်းဆိုတာကိုပဲသိတော့တယ်။ “old people” ဆိုတဲ့ ဒီဂျာမန် horror thriller ရုပ်ရှင်ဟာ အထီးကျန်လှတဲ့ ဘဝနေဝင်ချိန်ကိုဖြတ်သန်းနေရ တဲ့အဘိုးအဘွားတွေအကြောင်းနဲ့ မိသားစုထဲက သံယောဇဉ်တွေ၊မေတ္တာတွေအကြောင်းကို တစ်ဖက်လှည့်နဲ့ ရိုက်ကူးပုံဖော်ပေးထားတာပါပဲ၊ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတာက ဇာတ်အေးကြီးမဟုတ်ဘဲ horror ဆန်ဆန်လေးပေါ့နော်၊

Een vrouw keert met haar twee kinderen huiswaarts voor het huwelijk van haar zus en moet plotseling hun leven beschermen tegen oudere mensen die aan het moorden zijn geslagen.

A woman who's returned home with her two kids to attend her sister's wedding must suddenly defend their lives against older people on a killing spree.

Dans le film d'horreur haletant, une mère défend sa famille bec et ongles face à l'attaque violente d'un groupe de personnes âgées.

אישה שחוזרת הביתה עם שני ילדיה לכבוד החתונה של אחותה נאלצת לפתע להגן על חייהם מפני חבורה של זקנים שיוצאים למסע הרג.

Una donna che è tornata a casa con i suoi due figli per partecipare al matrimonio di sua sorella deve improvvisamente difendere la propria vita contro gli anziani in una follia omicida.

妹の結婚式を間近に控えた女性は、2人の子供を連れて故郷へと向かう。その先に、冷酷な殺人鬼と化した老人たちとの命がけの戦いが待ち受けているとは夢にも思わずに。

一名女子带着自己的两个孩子回家参加妹妹的婚礼，却突然被卷入一场疯狂杀戮，为了保命而不得不对抗一群老人。

艾拉 (Ella) 帶著孩子回老家參加姐姐的婚禮，這座偏遠的小村落卻早已不復當年，年輕人都搬走了，當地幾乎只剩老人，彷彿全世界忘了他們的存在。婚禮當晚下了一場大雷雨，養老院的住民竟出現怪異舉動，一個身材魁武的退休老人帶著其他老人攻擊年輕看護，手法極為狠毒。他們更趁著停電破壞門禁系統，逃離養老院，在冰冷的雨中尋著音樂衝到艾拉的婚禮，這下艾拉必須奮死保護家人的安危。

자매의 결혼식에 참석하기 위해 두 자녀와 함께 고향으로 돌아온 여자. 하지만 노인들이 갑자기 살인 행각을 벌이면서 그녀의 귀향은 가족을 지키기 위한 사투로 치닫는다.

Žena koja se s dvoje djece vrati kući radi sestrina sprovoda mora ih sve obraniti kada ih odjednom počnu napadati stari ljudi koji su krenuli na ubilački pohod.

Μια γυναίκα που γυρίζει σπίτι με τα δύο παιδιά της για τον γάμο της αδερφής της καλείται να υπερασπιστεί τις ζωές τους απέναντι σε ηλικιωμένους που δολοφονούν μαζικά.

Ella wyrusza z dziećmi do rodzinnego miasteczka na ślub siostry. Ta odległa wioska znacząco się zmieniła od czasu jej wyjazdu – młodzi ludzie już dawno się wyprowadzili, pozostawiając za sobą głównie staruszków, o których reszta świata zdaje się nie pamiętać. Gdy w noc ślubu miasteczko atakuje straszliwa burza, mieszkańcy lokalnego domu spokojnej starości zaczynają się dziwnie zachowywać. Pod wodzą olbrzymiego emeryta brutalnie atakują młodych opiekunów. Następuje przerwa w dostawie prądu, po czym wyważają drzwi i uciekają w zimną, deszczową noc. Zwabieni muzyką trafiają do domu weselnego, gdzie wkrótce Ella będzie musiała stanąć w obronie swojej rodziny.

Uma mulher volta para sua cidade natal com os dois filhos por conta do casamento da irmã, mas a festa é interrompida por idosos com sede de sangue.

Женщина с двумя детьми возвращается домой на свадьбу сестры. Вскоре праздник превращается в кошмар, где ей предстоит защищать детей от обезумевших стариков-убийц.

Matka s dvoma deťmi sa vráti domov na sestrinu svadbu. Potom čo začnú starci hlava nehlava vraždiť a rodinná udalosť sa rýchlo zmení na boj o holý život.

Una mujer vuelve a su pueblo natal con sus dos hijos para asistir a la boda de su hermana, pero la celebración se ve interrumpida por unos ancianos sedientos de sangre.

Una mujer vuelve a su pueblo natal con sus dos hijos para asistir a la boda de su hermana, pero la celebración se ve interrumpida por unos ancianos sedientos de sangre.

En kvinna som har återvänt hem med sina två barn för att delta i sin systers bröllop måste plötsligt försvara dem mot mordlystna gamlingar.

ผู้หญิงที่พาลูกๆ กลับมาร่วมงานวิวาห์ของน้องสาวที่บ้านเกิด ต้องเอาชีวิตรอดจากบรรดาคนชราที่คลุ้มคลั่ง ซึ่งเปิดมหกรรมสังหารหมู่โดยไม่ทราบสาเหตุ

Matka se dvěma dětmi se vrátí domů na sestřinu svatbu. Pak tam ale začnou starci hlava nehlava vraždit a rodinná událost se rychle změní na boj o holý život.

Ella, kız kardeşinin düğünü için çocuklarıyla birlikte memleketine gitmek üzere yola çıkar. Doğup büyüdüğü küçük ve ücra köy, o gittiğinden beri çok değişmiştir. Uzun zaman önce köyü terk eden gençlerin geride bıraktığı çoğu yaşlı anne babaları, görünüşe göre dünyanın geri kalanının umrunda değildir. Düğün gecesinde bu küçük kasabada kopan dev fırtınanın ardından, bir huzurevinin sakinleri tuhaf davranışlar sergilemeye başlar. Bir grup yaşlı huzurevi sakini, iri yarı bir emeklinin önderliğinde akılalmaz bir vahşetle bakıcılarına saldırmaya başlar. Elektrik kesintisinin ardından güvenlik kapılarını kırıp kaçarlar ve bu yağmurlu, soğuk havada kasabaya dağılırlar. Müzik onları düğünün olduğu yere çeker ve Ella, ailesinin hayatını kurtarmak için savaşmak zorunda kalır.

Während einer Hochzeitsfeier auf dem Land, irgendwo im kargen Osten Deutschlands, geschehen seltsame Dinge, als von einem Tag auf den anderen die Bewohner eines nahegelegenen Altenheims plötzlich gewalttätig werden. Scheinbar ohne Grund rotten sie sich zusammen und töten alles, was jünger ist als sie

Жінка приїздить додому на весілля сестри зі своїми двома дітьми. Раптом їй доводиться рятувати їхні життя від кривавої розправи, яку прагнуть вчинити літні люди.

Amikor egy nő a gyermekeivel hazatér a húga esküvőjére, hirtelen azon kapja magát, hogy veszélyben van az életük, mert a város idős lakói öldöklésbe kezdtek.