The Wheelchair (1960)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Rollstuhl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
„El Cochecito“, ein spanischer Film des italienischen Regisseurs Marco Ferreri, der sich durch seine provokanten Filme wie „Das große Fressen“ ins europäische Filmgedächtnis eingebrannt hat. „Der Rollstuhl‘ ist eine schwarze Komödie und karikiert die spanische Gesellschaft um 1960. Der Film gilt als spanischer Kultklassiker! |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cochecito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don Anselmo, un anciano jubilado, decide comprar un cochecito motorizado para discapacitados ya que todos sus amigos pensionistas tienen uno. Su familia se niega rotundamente a que compre el vehículo, así que don Anselmo decide tomar medidas extremas para lograr su objetivo… |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wheelchair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don Anselmo, a retired old man, decides to buy a motorized disabled stroller since all his pensioner friends own one. His family strongly refuses him to purchase the vehicle, so don Anselmo decides to take extreme measures to achieve his goal… |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vetturetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Negli anni Cinquanta a Madrid, un vecchio, totalmente emarginato dalla famiglia piccolo-borghese, si consola aiutando un amico paralitico. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vozík |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodinou přehlížený stařík Don Anselmo, domáhající se invalidního vozíku, který ve skutečnosti vůbec nepotřebuje, je ve své posedlosti získat vytoužený předmět předobrazem mnohých Ferreriho tragikomických antihrdinů v následujících filmech. Umanutost přerůstající postupně v chorobnou touhu zde dosahuje podobného stupně materiální závislosti jako erotický fetišismus, projevující se u postav v některých dalších snímcích jako Miluji tě (I Love You, 1986). Ve skutečnosti starý muž zpočátku touží po vozíku v rámci sociální soudržnosti se svými generačními vrstevníky i způsobu trávení volného času. Scéna, kdy hrdina otráví svou rodinu jedem a za odcizené peníze kupuje vysněný předmět, symbolizuje starcovu generační revoltu proti svým mladším rodinným příslušníkům, kteří jím nejen opovrhují, ale omezují jeho materiální potřeby |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
轮椅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是导演早期的剧情长片之一,以讽刺地展现生活的怪异、死亡和阴暗面而出名。在这部黑色喜剧中,一位与卑劣且冷漠的家人同住的老人喜爱跟一个坐在特制轮椅上的残疾人交往。当老人发现大多数的残疾人都拥有这样的“交通工具”后,突发奇想要为自己设计一辆特殊的单车。但当他向家人分享这个愿望时,遭受的却是冷眼与不无好意的响应…… |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Petite Voiture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment un vieil homme soucieux d'assurer son autonomie de déplacement avec une voiture pour handicapé extermine toute sa famille. |
|
||||
|