A newly retired couple embarks on a cruise, but they find themselves drifting further apart. When things don’t go as planned, they learn to evolve their relationship in this affectionate comedy about self-discovery and developing new ways to spend one’s golden years.

Endlich frei! Ausgelassen feiern Alice und Peter ihre Pensionierung und freuen sich auf eine neue Lebensphase. Da findet Alice heraus, dass ihre beste Freundin Magalie, die völlig überraschend verstirbt, seit 15 Jahren eine Affäre in Frankreich hatte. Die Konfrontation mit der Endlichkeit des Lebens stürzt Peter in eine existenzielle Krise...

Endlich frei! Ausgelassen feiern die Eheleute Alice (Esther Gemsch) und Peter (Stefan Kurt) ihren Ruhestand und freuen sich auf die anstehende neue Lebensphase. Auf einer Kreuzfahrt im Mittelmeer – ein Geschenk der Kinder – wollen sie sich als Paar wieder näherkommen, so zumindest der Plan von Alice. Doch als Peter seinen kürzlich verwitweten Freund Heinz (Ueli Jäggi) ungefragt mit auf die Reise nimmt, ist es aus mit der erhofften Zweisamkeit und lange angestaute Eheprobleme treten ans Tageslicht. Nach einem Landgang in Marseille kehrt Alice kurzentschlossen nicht mehr an Bord zurück und nimmt sich eine Auszeit ganz für sich. Auf getrennten Wegen finden sie schließlich nicht nur zu sich selbst, sondern auch zu einer neuen Art, ihre goldenen Jahre zu verbringen.

Végre nyugdíjas! Pontosan ezt gondolja Alice Waldvogel (Esther Gemsch), aki épp frissen nyugdíjba vonult, és alig várja, hogy férjével, Peterrel (Stefan Kurt) közös és mindenekelőtt nyugodt időt tölthessen.

A házastárs azonban egyáltalán nem ért egyet abban, hogy pontosan hogyan is képzelték el a nyugdíjas időszakot. Így fordul elő, hogy ők ketten rövid idő után egymásnak esnek.

Még a közös földközi-tengeri hajóútjuk is minden, csak nem harmonikus. Egy partraszállás után Alice spontán úgy dönt, hogy nem tér vissza a hajóra. Vajon Alice és Peter megmenthetik még a házasságukat?

Kad Pēteris beidzot aizgājis pensijā, viņa sieva Alise cer laulībā atkal iedegt kādu dzirksteli. Viņi dodas kruīzā pa Vidusjūru. Taču tur uzpeld dažādas, ilgi noklusētas problēmas. Tikai ejot katrs savu ceļu, viņi spēj atrast paši sevi un arī jaunu veidu, kā pavadīt savus zelta gadus.