Il mio vicino Adolf (2022)
← 返回主页面
翻译 11
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ensom og gnaven Holocaust-overlevende overbeviser sig selv om, at hans nye nabo er ingen ringere end Adolf Hitler. Da han ikke bliver taget alvorligt, indleder han en uafhængig undersøgelse for at bevise sin påstand, men da beviserne stadig ikke synes at være entydige, er Polsky tvunget til at indlede et forhold til fjenden for at få uigendrivelige beviser. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой сосед Адольф |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Южная Америка, 1960 год. Рядом с пережившим холокост евреем по фамилии Польски селится мистер Херцог, загадочный бородатый немец. Он любит немецких овчарок, как Гитлер. Глаза голубые, совсем как у Гитлера. Даже рисует цветочки в стилистике молодого Гитлера. Одним словом, ворчун Польски, потерявший всю семью во время войны, быстро убеждается, что советская власть соврала насчёт самоубийства фюрера. Увы, израильтяне, только что поймавшие Адольфа Эйхмана в соседней Аргентине, не верят старику. Тогда Польски решает собрать неопровержимые доказательства, но в процессе проникается симпатией к одинокому немцу и начинает сомневаться в своих выводах. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
השכן שלי אדולף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרום אמריקה, 1960, מיד לאחר לכידתו של אדולף אייכמן בארגנטינה. שגרת החיים השקטה והקודרת של פולסקי, ניצול שואה בודד ונרגן, מופרת כאשר גרמני מסתורי עובר לגור בבית הסמוך. פולסקי, שאינו משתגע על גרמנים ככלל, מתעב במיוחד את השכן הרעשן ואת כלב הרועה הגרמני שלו. אבל פגישה מקרית בין בשניים ממש מחרידה אותו. השכן אינו אלא... אדולף היטלר. פולסקי פונה לשגרירות ישראל אך אינו נלקח ברצינות. הוא חש שאין לו ברירה אלא לבצע חקירה עצמאית להוכחת טענתו. עבודת בילוש מדוקדקת מגלה זהות מדהימה בין המאפיינים של הרצוג השכן לאלו של היטלר. אך כאשר גם ההוכחות הללו נדחות על ידי הישראלים, פולסקי נדחק אל הפינה וחייב להתקרב אל האויב במטרה להשיג את ההוכחה הבלתי ניתנת לערעור... |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mio vicino Adolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colombia, maggio 1960. Il Signor Polsky, un solitario e scontroso sopravvissuto all’Olocausto, vive nella sua remota abitazione nella campagna colombiana e trascorre le sue giornate giocando a scacchi e curando i suoi amati cespugli di rose. Un giorno, quando un misterioso anziano di origine tedesca si trasferisce nella casa accanto alla sua, inizierà a sospettare che il suo nuovo vicino sia… Adolf Hitler. Dato che nessuno gli crederà, sarà lui ad imbarcarsi in prima persona in una missione investigativa per trovare le prove. Per riuscirci però dovrà essere più vicino al suo prossimo di quanto vorrebbe. Così vicino che i due potrebbero quasi diventare amici. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jižní Amerika, 1960. Osamělý a nevrlý muž, který přežil holocaust, se přesvědčí, že jeho nový soused není nikdo jiný než Adolf Hitler. Protože ho nikdo nebere vážně, zahájí nezávislé vyšetřování, aby své tvrzení dokázal, ale když se důkazy stále zdají být neprůkazné, je Polsky nucen navázat vztah s nepřítelem, aby získal nezvratný důkaz. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 이웃 히틀러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 세계대전 당시 가족과 자신에게 상처를 준 히틀러로 인한 두 남자의 상처와 교감 그리고 우정을 그린 영화 |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mój sąsiad Adolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kolumbia, rok 1960. Polsky, samotny i zrzędliwy ocalony z Holocaustu, mieszka w odległej wsi. Spędza dni na grze w szachy i pielęgnowaniu swoich ukochanych krzewów róż. Pewnego dnia, gdy tajemniczy starszy Niemiec wprowadza się do domu obok, Polsky zaczyna podejrzewać, że jego nowy sąsiad to… Adolf Hitler. Jako że nikt mu nie wierzy, rozpoczyna prywatne śledztwo. Jednak aby zdobyć informacje, będzie musiał zbliżyć się do swojego sąsiada bardziej, niż by tego chciał – tak blisko, że dwójka mogłaby prawie się zaprzyjaźnić. Gdyby tylko pierwszy nie podejrzewał drugiego o zbrodnie na ludzkości. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Neighbor Adolf |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
South America, 1960. A lonely and grumpy Holocaust survivor convinces himself that his new neighbor is none other than Adolf Hitler. Not being taken seriously, he starts an independent investigation to prove his claim, but when the evidence still appears to be inconclusive, Polsky is forced to engage in a relationship with the enemy in order to obtain irrefutable proof. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Vizinho Adolf |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
América do Sul, 1960. Um sobrevivente solitário e mal-humorado do Holocausto convence a si mesmo de que seu novo vizinho é ninguém menos que Adolf Hitler. Como não é levado a sério, ele começa uma investigação independente, mas quando as evidências ainda parecem inconclusivas, é forçado a se aproximar do inimigo para obter uma prova irrefutável. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
América del Sur, 1960. Un sobreviviente del Holocausto solitario y gruñón se convence a sí mismo de que su nuevo vecino no es otro que Adolf Hitler. Al no ser tomado en serio, inicia una investigación independiente para probar su afirmación, pero cuando la evidencia aún parece no ser concluyente, Polsky se ve obligado a entablar una relación con el enemigo para obtener pruebas irrefutables. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi Vecino Adolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
América del Sur, 1960. Un sobreviviente del Holocausto solitario y gruñón se convence a sí mismo de que su nuevo vecino no es otro que Adolf Hitler. Al no ser tomado en serio, inicia una investigación independiente para probar su afirmación, pero cuando la evidencia aún parece no ser concluyente, Polsky se ve obligado a entablar una relación con el enemigo para obtener pruebas irrefutables. |
|
||||
|