Ja entrada la nit, als afores de Nova Jersey, una dona ensangonada arriba, trontollant-se, a la sala d'urgències del Centre Mèdic de Dempsy. Després de ser atesa pels metges, Brenda Martin (Julianne Moore) explica al comissari de policia Lorenzo Council (Samuel L. Jackson) que un home negre l'ha agredit i li ha robat el cotxe en un lloc situat entre el barri obrer de Gannon , on viu, i el barri residencial de Dempsy. Council sospita que la dona li està ocultant alguna cosa i, després de diverses hores d'interrogatori, Brenda s'esfondra i confessa que Cody, el seu fill de quatre anys, estava dormint al seient del darrere del cotxe robat. L'activista Karen Collucci (Edie Falco) mobilitza la població dels dos barris en una operació de recerca del nen desaparegut. Però quan la investigació del presumpte segrest apunta a un sospitós que resideix a Dempsy, les tensions racials latents esclaten.

Brenda Martin (Moore) strompelt aangeslagen de Eerste Hulp in Dempsy, New Jersey binnen en vertelt hoe een zwarte man haar auto heeft gestolen met haar vier jaar oude zoon op de achterbank. Detective Lorenzo Council (Jackson) heeft zijn bedenkingen bij Brenda's verhaal, maar start toch een grootschalig onderzoek, waarbij hij hulp krijgt van een groep moeders die naar verdwenen kinderen zoeken. Gedurende het onderzoek nemen de spanningen tussen het voornamelijk 'zwarte' Dempsy en het overwegend 'blanke' buurstadje Gannon toe.

A black police detective must solve a strange case of a kidnapped boy and deal with a big racial protest.

Твърдението на Бренда Мартин, че колата й е открадната, докато малкият й син е бил на задната седалка, предизвиква напрегнато разследване под ръководството на детектива Лоренцо Консил. Трескавото издирване на детето ескалира в кошмар от подозрения и обвинения, а търсенето на истината води до спиращ дъха екшън, тревожни разкрития и шокиращ финал.

Après la disparition de sa fille qu'on suppose avoir été enlevée et assassinée, la mère, une femme célibataire de race blanche, accuse un noir américain d'avoir commis cet acte, soulevant ainsi, une énorme controverse raciale. L'enquête est confiée à un inspecteur qui va être aidée dans ses démarches par une journaliste. Peu à peu, ils vont découvrir que cette histoire est bien plus compliquée que ce qu'ils avaient anticipé.

Mitten in der Nacht stolpert die völlig verstörte Brenda in die Notaufnahme des Dempsy Medical Center in New Jersey. Der herbeigerufenen Polizei erzählt sie, dass ein Schwarzer sie aus ihrem Wagen gezerrt habe und davongefahren sei - mit ihrem kleinen Sohn, der auf der Rückbank schlief. Police Detective Lorenzo Council beginnt, in dem Fall zu ermitteln. Auch die Aktivistin einer Organisation, die vermisste Kinder aufspürt, beteiligt sich in einem Wettlauf gegen die Zeit an der verzweifelten Suche nach dem entführten Jungen. Als der Täter in einer der heruntergekommenen Siedlungen am Stadtrand vermutet wird, in der überwiegend Farbige wohnen, spitzt sich die Lage zwischen den Einwohnern und der überwiegend weißen Polizei gefährlich zu. Es kommt zu wütenden Protesten. Doch ist der Täter tatsächlich hier zu suchen? Detective Council hat Zweifel, ob die Mutter wirklich die Wahrheit sagt. Oder verschweigt sie etwas, das zu schrecklich wäre, um es auszusprechen?

En dybt traumatiseret kvinde indsmurt i blod ankommer til skadestuen. Betjent Lorenzo bliver tilkaldt, og hun forklarer chokeret, at hendes bil er blevet stjålet, og at hendes lille søn lå på bagsædet og sov. Under afhøringen forklarer hun, at en sort mand tvang hende ud af bilen, og at det skete i den sorte ghetto, hvor hun arbejder som lærer. Kvindens bror er betjent, og inden længe spærrer et kæmpe politiopbud hele området af til stor frustration for områdets beboere. En gammel konflikt mellem politiet og de sorte blusser op, da beboerne føler sig uskyldigt anklaget, og situationen er ved at komme ud af kontrol. Lorenzo forsøger sammen med moderen at finde forbryderen og ikke mindst den lille dreng, før det er for sent, men samtidig har Lorenzo en nagende tvivl omkring kvindens forklaring – hendes historie hænger ikke helt sammen…

לילה. אישה פצועה (ג'וליאן מור) מגיעה לחדר מיון. לבלש המשטרה שמוזעק לחקור אותה, (סמואל ל. ג'קסון) היא מספרת שרכבה נעצר על ידי גבר שחור, שהשליך אותה מהרכב, נכנס לאוטו ונסע. בנה בן הארבע ישן במושב האחורי של המכונית בזמן שנגנבה. הבלש מקפיץ את כל כוחות המשטרה באזור, ועל שכונת השחורים שקרובה למקום הפשע מוטל עוצר עד שהילד יימצא. לעזרתם של האם והבלש מגיעה קארן (אדי פאלקו, "הסופרנוס"), מתנדבת שמתמחה באיתור ילדים שנעלמו. עשרות מתנדבים מחפשים את הילד ברחבי האזור, אבל רק כשהחיפושים מגיעים ל"פרידומלנד", בית יתומים ענק ונטוש, הדברים מתחילים להתבהר...

Η Μπρέντα Μάρτιν (Τζούλιαν Μουρ) είναι μια ανύπαντρη μητέρα, της οποίας ο γιος εξαφανίζεται και θεωρείται νεκρός. Η Μπρέντα κατηγορεί για την απαγωγή του γιου της έναν αφρο-αμερικάνο, δημιουργώντας φυλετική διαμάχη. Ένας αφρο-αμερικάνος αστυνομικός (Σάμιουελ Λ. Τζάκσον) και ο συνεργάτης του ερευνούν την υπόθεση και ανακαλύπτουν ότι είναι περισσότερο πολύπλοκη απ`ότι υπολόγιζαν.

Ya entrada la noche, en las afueras de Nueva Jersey, una mujer ensangrentada llega, tambaleándose, a la sala de urgencias del Centro Médico de Dempsy. Tras ser atendida por los médicos, Brenda Martin (Julianne Moore) le explica al comisario de policía Lorenzo Council (Samuel L. Jackson) que un hombre negro la ha agredido y le ha robado el coche en un lugar situado entre el barrio obrero de Gannon, donde ella vive, y el barrio residencial de Dempsy. Council sospecha que la mujer le está ocultando algo y, tras varias horas de interrogatorio, Brenda se derrumba y confiesa que Cody, su hijo de cuatro años, estaba durmiendo en el asiento trasero del coche robado. La activista Karen Collucci (Edie Falco) moviliza a la población de ambos barrios en una operación de búsqueda del niño desaparecido. Pero, cuando la investigación del presunto secuestro apunta a un sospechoso que reside en Dempsy, las tensiones raciales latentes estallan.

Il detective Lorenzo Council è chiamato a investigare sul rapimento del figlio della signora Brenda Martin. La donna è single e bianca. Il poliziotto è un uomo di colore. Brenda si presenta in ospedale insanguinata e in stato di shock: sostiene che un uomo le ha rubato l'auto, sul cui sedile posteriore c'era il suo bambino di quattro anni. Sullo sfondo di una silenziosa protesta da parte di alcune madri che prima di Brenda hanno sofferto la scomparsa dei propri figli, il detective Council porta avanti l'indagine iniziando a non credere del tutto alla versione della donna. Nella cittadina di Dempsy i neri sono in maggioranza e il fatto che dell'accaduto venga accusato proprio un afroamericano complica la situazione e la ricerca della verità nasconderà molto di più di quanto ci si immagini...

　　美国的高犯罪率是众人皆知的，感受最深的就是生活在那里的美国人民了。当然位于新泽西州的丹珀西(Dempsey)市也不例外，抢劫、盗窃、杀人等犯罪时有发生。然而，这不幸之事却在这倒霉的夜里发生在了一位善良的女人布兰达·马丁身上。夜色渐晚，布兰达像往常一样开车接她那可爱的今年只有四岁的小儿子回家。令她万万没有想到的是，就在她的回家路上，一个噬血的魔鬼正等待着这对无辜的母女。高大健壮的黑衣人手持凶器，凶残地夺走了她的汽车，并将布兰达殴打抛至车外，抢过汽车带着她四岁的儿子消失在了深邃的夜色之中。无助的布兰达哭喊着拼命追赶着汽车，然而，两条腿怎赶得上四只飞转的轮子。树林中，连滚带爬地赶回城区的布兰达一身血迹和刺骨的伤痕。好心人将她送到了附近的医院。急诊室里，失去爱子后几近疯狂的布兰达对刚刚接到报警而赶到这里的警探劳伦佐·康塞尔(塞缪尔·杰克逊)诉说着这段刚刚经历的惨痛遭遇。表面看上去就是一起普通的劫案在经过了这位资深老警探的初步调查分析过后，却显现出了与一起恶性的绑架谋杀案有着千丝万缕的联系。由于警方在调查取证过程中将主要犯罪嫌疑锁定在了一个非裔美国黑人身上，也导致了许多关心此案的白人民众以及这位不幸的当事人布兰达的极大愤慨。他们毫不怀疑地认为这与在西方世界存在的敏感度长期居高不下的种族问题有着莫大的关联。因此，在这个面积不大，人口不多的小城市里，一场由这起离奇的绑架案引发的种族大辩论轰轰烈烈地展开了，甚至有随时可能爆发的危险。这一突如其来的变故，也为警方进一步侦察和破案带来了巨大的压力。机敏老练的劳伦佐·康塞尔在经过多年的侦探生涯之后，此次也充分体验到了办案的艰难和种种的困惑，而在知道结果之后，出乎所有人都意料……

리처드 프라이스의 유명 소설을 바탕으로 한 이 강렬한 스릴러 영화에는 아카데미 후보에 오른 사무엘 L. 잭슨(1994년 남우조연상 부문, '펄프픽션') 과 줄리안 무어 (2002년 여우주연상 부문, '파 프롬 헤븐') 골든 글로브 수상자 에디 팔코('소프라노스') 등이 출연했다. 브렌다 마틴(줄리안 무어)이 자신의 차가 절도 당했고 아들이 뒷좌석에 앉아 있었다고 주장하는 가운데 로렌조 카운실 형사(사무엘 L. 잭슨)의 수사에 냉랭한 비난이 쏟아진다. 그녀의 아들을 찾으려는 사람들의 열의가 과열되며 서로에게 비난과 의심을 일삼는 악몽 같은 상황으로 변하고 진실을 찾으려는 조사는 흥미로운 액션과 충격적인 반전, 놀라운 결말로 이어진다.

A rémült Brenda Martin hátborzongató bejelentést tesz a rendőrségen: egy titokzatos férfi elrabolta a kocsiját benne négy éves fiával. A nyomozást a tapasztalt rendőrdetektív, Lorenzo Council vezeti, s hamarosan az egész várost megbolygató, rémálomba illő események közepén találja magát, miközben éles vádak és nyugtalanító feltételezések között sodródva próbálja kideríteni az igazságot, amely sokkolóbb, mint gondolná.

У Бренди Мартін пропадає дитина. Підозри падають на одного чоловіка, але інспектор (C.Джексон), що розслідує цю справу, і журналіст місцевої газети з’ясовують, що тут все не так просто…

Historia opowiada o kobiecie /Julianne Moore/, która jest przekonana, że jej syn został porwany przez czarnoskórego mężczyznę, który wcześniej ukradł jej samochód. W sprawę angażują się czarny detektyw i biała dziennikarka, którzy w toku prowadzonego śledztwa zaczynają odkrywać, co tak naprawdę się przytrafiło.

Um veterano negro de guerra (Denzel Washington) está procurando emprego na Los Angelos do final dos anos 1940. Ele acaba aceitando a missão de encontrar Daphane Monet, uma branca que acredita-se estar desaparecida na comunidade negra.

Uma mãe acusa um negro de ter sequestrado seu filho. Um detetive suspeita de que ela está escondendo alguma coisa e pede a ajuda de um ativista cujo filho desapareceu. Durante a investigação, a mídia dá notoriedade ao caso, trazendo à tona algumas questões raciais delicadas.

Неизвестный выкидывает мать-одиночку из машины, и растворяется с нею в ночи. Угонщик не заметил сидящего на заднем сидении четырехлетнего ребенка. Женщина обвиняет в преступлении чернокожего, провоцируя межрасовый скандал, погасить который под силу лишь белой журналистке и черному детективу, расследующим дело.

Freedomland är en laddad berättelse om bilkapning, ett försvunnet barn och ett grannskap som håller på att falla samman. Filmen bygger på Richard Prices bästsäljare. Sent en kväll stapplar en nerblodad och chockad kvinna in på akuten. Brenda Martin (Julianne Moore) har blivit överfallen av en färgad man i gettot där hon arbetar som lärare. Hennes bil kapades och hennes 4-åriga son låg och sov i baksätet. Kidnappningen förvandlar två städer i New Jersey till arena för ett stort rasbråk när invånarna i Dempsy känner sig oskyldigt anklagade av industriarbetarstaden Gannon. Med hotade raskravaller gör den erfarna polisen Lorenzo (Samuel L. Jackson) allt för att hitta pojken innan det är för sent. Men det är något i Brenda Martins berättelse som inte stämmer…

Brenda Martin (Moore) arabasının çalındığını ve oğlunun da arabanın içinde olduğunu iddia ettiğinde, Detektif Lorenzo Council (Jackson) liderliğinde suçlama ile ilgili yoğun bir araştırma başlar. Oğlunu bulabilmek için çıldıran Brenda şüphe ve suçlamalarla dolu bir kâbusla da savaşmak zorundadır. Ve herkesin gerçeği ortaya çıkarma çabaları, sürükleyici olaylar zincirinin sonunda, insanın kanını donduran, rahatsızlık verici ve şok edici bir şekilde sonuçlanır.

Pravda je ukrytá tam, kam se nikdo neováží podívat. Výbušný thriller natočený podle bestselleru Richarda Price. Když se Brenda (Julianne Moore) obrátí na policii s tím, že ji někdo ukradl auto i se synkem na zadním sedadle, spouští tím intenzivní vyšetřování vedené detektivem Lorenzo Councilem (Samuel L. Jackson). Zběsilá touha objevit zmizelého chlapce však ve městě vyvolává vlnu nedůvěry a vzájemného obviňování a neobejde se bez strhujících akčních scén, znepokojivých odhalení a šokujícího závěru

Brenda Martin ilmoittaa autonsa varastetuksi - hänen poikansa nukkuessa takapenkillä. Järkyttävä tapaus käynnistää intensiivisen rikostutkimuksen, jota johtaa etsivä Lorenzo Council. Pojan katoamisen aiheuttama vimma kasvaa räjähdysherkäksi painajaiseksi täynnä epäluuloa ja syytöksiä, järkyttäviä paljastuksia - ja pöyristyttävän loppuratkaisun.