Het verhaal over drie mannen die allesbehalve atletisch zijn en daarom vroeger bij het sporten nooit werden uitgenodigd om mee te doen. Uit frustratie over hun kinderjaren, richten ze samen een driekoppig honkbalteam op en nemen ze het op tegen scholierenteams op volle sterkte. Onverwachts blijkt hun initiatief zeer veel kinderen, die zich achtergesteld voelen omdat ze niet zo goed kunnen sporten, aan te spreken.

A trio of guys try and make up for missed opportunities in childhood by forming a three-player baseball team to compete against standard little league squads.

Гъс, Ричи и Мел са три поостарели момчета, които са преживели доста тормоз. И след като хващат някакви зли съседски хлапета да се заяждат със сина на техен приятел, те отвръщат на удара, като сформират 3-членен отбор по бейзбол и предизвикват най-добрите играчи от Малката лига. Сега, поздравявани от всеки смотаняк, зубрач и неудачник в града, аутсайдерите ще трябва да се докажат на спортното поле.

Gus et ses deux amis Richie et Clark délaissés sont engagés par un millionnaire qui veut former une équipe de baseball et affronter les plus méchants joueurs des plus méchantes équipes des ligues mineures. Gus est si doué pour le baseball qui devient vite un modèle pour les exclus comme lui...

Lors des matchs de baseball de leur enfance, Gus, Richie et Clark jouaient plus souvent qu'autrement sur le banc, étant jugés trop chétifs et pas assez doués par leur entraîneur. Un jour, sur un terrain de jeu, Gus et Clark se portent à la défense du petit Nelson, pris pour cible par une bande de durs. Reconnaissant, le père milliardaire de l'enfant propose aux trois potes de financer un tournoi au cours duquel ils affronteront, en trio, des équipes formées de jeunes fiers-à-bras, histoire de redonner espoir à Nelson et à tous les enfants peu athlétiques condamnés à moisir sur le banc. Et pour entraîner ses trois poulains, Mel engage nul autre que Reggie Jackson, l'ex-star des Yankees de New York.

Rob Schneider ('50 Erste Dates'), David Spade ('Joe Dreck') und Jon Heder ('Napoleon Dynamite') sind die drei älteren Herrschaften, die wissen, was es heißt, schikaniert zu werden. Als sie ein paar üble Kids aus der Nachbarschaft dabei erwischen, wie sie dem Sohn eines Freundes hart zusetzen, beschließen sie, endlich zurückzuschlagen. Sie gründen ein 3-Mann-Baseball-Team und fordern die besten Spieler der Kinderliga des Staates heraus. Angefeuert von jedem Streber, Waschlappen und Außenseiter der Stadt erleben die drei ihren ganz großen Tag.

Den alt andet end atletiske trio beslutter sig for at lægge barndommens ydmygelser fra idrætstimerne bag sig en gang for alle og udfordre sportsidioterne. Med hjælp fra træneren Mel gør de sig klar til at møde de hårdeste hold i lilleputligaen. Nørderne er trætte af at sidde på udskiftningsbænken – nu tager de revanche!

"חמים על הספסל" מספר את סיפורם של שלושה בחורים המנסים לפצות על חוסר האתלטיות שלהם כאשר הם היו צעירים על-ידי יצירת קבוצת בייסבול של שלושה אנשים בכדי לאתגר קבוצה מלאה של שחקני בייסבול יסודיים. הם מפתחים קהל מעריצים גדול של ילדים מתבודדים בזמן שהם מתכוננים למשחק המצופה ביותר, בו הזוכה לוקח הכל עם הקבוצה הטובה ביותר של ילדים במדינה.

Για τρεις άντρες που ξέρουν πολύ καλά, από μικροί, πως είναι να σου πουλάνε νταηλίκι, ήρθε η στιγμή να αλλάξουν τα πράγματα. Αποφασίζουν να συγκροτήσουν τριμελής ομάδα μπέιζμπολ που θα προκαλέσει σε αγώνα την καλύτερη παιδική ομάδα της πολιτείας. Οπαδοί αυτής της περίεργης ομάδας είναι όλοι οι "σπασίκλες" και "απροσάρμοστοι" της πόλης που φιλοδοξούν να πάρουν κι αυτοί από τη μεριά τους την εκδίκησή τους...

Tres peculiares amigos, que se consideran unos perdedores, intentan resarcirse de las oportunidades perdidas en su infancia, cuando sólo calentaban el banquillo (benchwarmers), fundando un equipo de béisbol. Empezarían por desafiar a un equipo de una escuela primaria, pero, en caso de conseguir la victoria, podrían enfrentarse a los mejores equipos infantiles del estado. Y no sólo eso: se convertirían en un ejemplo para todos los niños frustrados por su condición de "calientabanquillos".

Un trío de tipos intenta y compensa oportunidades perdidas en la infancia formando un equipo de béisbol de tres jugadores para competir contra pequeñas escuadrillas de la liga estándares.

Dopo essere stati per tutti gli anni delle scuole superiori gli zimbelli dell'istituto, vittime di bullismi ed umiliazioni, Gus, Richie e Clark arrivati ai trenta anni decidono di prendersi una rivincita. I tre amici, aiutati economicamente da Mel, un altro nerd della scuola diventato ricchissimo con gli anni, mettono in piedi una disorganizzatissima squadra di baseball e decidono di iscriversi al campionato juniores, con il preciso scopo di prendersi una rivalsa sui bulli che durante l'adolescenza gli resero la vita impossibile.

园艺工盖斯、报童克拉克、音像店职员里奇是3个二十年来从没上过棒球场的废柴，除了盖斯技术还可以外，另外两人则是彻彻底底的运动白痴。他们童年时都饱受其他小孩的欺负，即使成年后情况也没有任何改观。盖斯偶然帮助了与他们有着同样经历的小胖子纳尔森，纳尔森的老爹迈尔（Jon Lovitz 饰）是一个坐拥几十亿资产的富豪。为了让儿子在健康快乐的环境中成长，迈尔决定出资帮助三人以及纳尔森组建一支球队进行全国巡回挑战赛，一方面为了打败那些臭名昭著爱欺负人的球队，一方面帮助所有的失败者重拾信心。盖斯等人自此开始全新的人生……

항상 후보신세로 '벤치만 따뜻하게 데우며' 어두운 그림자 속에서 살아온 세 남자. 이제 더 이상은 이렇게 살지 않을 것이라고 결심한다. 그들 셋이 우연히 도와주게 된 소년 넬슨의 아버지 멜의 도움으로 그들은 리틀 리그에서 가장 강력한 팀에 맞서 싸울 준비를 위해 혹독한 훈련에 돌입한다.

Visą gyvenimą trys draugai Gasas, Ričis ir Klarkas mylėjo beisbolą ir svajojo žaisti ne prasčiau nei kiti. Tačiau itin kuklūs gebėjimai ir stebėtinai menkas protinis išsivystymas jų komandai leidžia tikėtis tik... rungtynių vaikų lygoje... Padedami trenerio jie labai rimtai ruošiasi rungtynėms ir tikisi laimėti čempionatą...

Gus, Richie és Clark három született vesztes, akit gyerekkorában sose vett be a csapatba a többi srác. Egyik nap a baseballpályán megmentik a milliárdos csemetéjét egy csapat erőszakos kölyöktől. Cserébe az apa csábító ajánlatot tesz a három lúzernek: hajlandó finanszírozni egy mérkőzéssorozatot, amelyben a legmenőbb kölyökcsapatokkal kell megküzdeniük. Ha sikerül legyőzniük a beképzelt hólyagokat, a győztes csapat városában baseballstadiont épít. Gus, Ritchie és Clark vadul edzeni kezd. A milliárdos Reggie Jacksont, a baseball élő legendáját szerződteti felkészítésükre.

Троє парубків, зовсім вже не хлопчиків, вирішують пригадати дитинство. Вони вирішують виступити командою в бейсбольному матчі… дитячої ліги. Троє дорослих проти орави дітей на величезному бейсбольному полі...

Rob Schneider, David Spade i Jon Heder ("Napoleon Wybuchowiec") jako trójka facetów, którzy wiedzą coś o tym, jak to jest być poniżanym przez większych i silniejszych. Po schwytaniu łobuziaków znęcających się nad synem przyjaciela postanawiają wkroczyć do akcji. Tworzą trzyosobową drużynę baseballową i rzucają wyzwanie najlepszym stanowym drużynom... Małej Ligi. Dopingowani przez każdego świra i nieudacznika z miasta mają wreszcie używanie w tej przezabawnej, zwariowanej komedii, wyprodukowanej przez Adama Sandlera ("Super Tata", "Trudne słówka").

Após terem visto uns garotos malvados maltratando o filho de um amigo, Rob Schneider, David Spade e Jon Heder decidem formar um time de baseball para desafiar o melhor time de baseball mirim do estado.

Para qualquer um que já sofreu qualquer tipo de gozação ou humilhação, seus heróis estão aqui!. Rob Schneider, David Spade e Jon Heder (Napoleon Dynamite) estrelam os três caras mais velhor que sabem o que é ser maltratado. Após terem visto uns garotos malvados maltratando o filho de um amigo, eles decidem reagir formando um time de baseball para desafiar o melhor time de baseball mirim do estado. Agora, com a torcida de todos os nerds e garotos esquisitos da cidade, estes perdedores estão prestes a ter um dia inesquecível nesta comédia bem humorada do diretor de O Paizão e Um Maluco no Golfe e do produtor Adam Sandler.

Для всех, кого когда-либо задирали, обзывали или толкали, ваши герои уже здесь! Роб Шнайдер, Дэвид Спейд и Джон Хидер блистают в ролях троих взрослых, которым известно, что такое нападки. Поймав районных хулиганов за приставаниями к сыну друга, они формируют бейсбольную команду из троих человек, чтобы вызвать на поединок лучших игроков юношеской лиги. При поддержке всех заучек, зубрил и неудачников города, эти трое готовы выйти на поле в популярной комедии от режиссера «Большого папы» и «Счастливчика Гилмора» и продюсера Адама Сэндлера.

Pre každého, do koho sa niekto niekedy "obúval" alebo s ním poriadne vypiekol sú tu praví hrdinovia! Rob Schneider, David Spade a Jon Heder sa predstavujú v úlohách postarších chlapíkov, ktorí veľmi dobre vedia, aké to je, keď si niekto dovoľuje. Po tom, čo nachytali partiu zákerných detí zo susedstva, ako si dovoľujú na kamarátovho syna, rozhodnú sa pomstiť tým, že dajú dokopy trojčlenný baseballový tím a vyzvú najlepší oddiel štátnej juniorskej ligy. Najväčších fanúšikov síce získavajú medzi miestnymi skrachovanými existenciami, ale v komédii režiséra Dennise Dugana a producenta Adama Sandlera si užijú a divák určite tiež.

Rob Schneider, David Spade och Jon Heder spelar huvudrollerna i den dråpliga komedin Benchwarmers, en film om tre nördar som bildar ett tremanna baseball-lag. Trion som är värdelösa på sport och alltid blev valda sist på skolgymnastiken bestämmer sig för att utmana sportfånarna och ge igen en gång för alla. Med hjälp av sin tränare Mel (Jon Lovitz) gör de sig redo att möta de tuffaste lagen i knatteligan. Nördarna har tröttnat på att sitta på avbytarbänken – nu tar de ha revansch!

Pro každého, po kom se někdy někdo vozil, koho někdy někdo složil nebo s ním zametl, jsou tady ti praví hrdinové! Rob Schneider, David Spade a Jon Heder se představují v rolích postarších chlápků, kteří moc dobře vědí, jaké to je, když si na ně někdo došlápne. Potom, co načapali partu zákeřných dětí ze sousedství, jak si dovolují na kamarádova syna, rozhodnou se pomstít tím, že dají dohromady tříčlenný baseballový tým a vyzvou nejlepší tým státní juniorské ligy. Největší fanoušky sice získávají mezi místními křupany, potrhlíky a zkrachovalými existencemi, ale naši outsideři si v komedii režiséra Dennise Dugana (Velký táta a Rivalové) a producenta Adama Sandlera užijou a vy jistě také.