Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hand: Deine Hände auf meiner Haut |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sinnliches und freizügiges Erotik-Drama über die 25-jährige Sawako, die ihre sexuelle Erfüllung in Beziehungen zu älteren Männern zu finden glaubt. All ihre Ansichten werden plötzlich auf den Kopf gestellt, als sie sich in ihren gleichaltrigen Kollegen Mori verliebt. In dieser aufregenden Beziehung erlebt Sawako einen emotionalen sowie sexuellen Reifungsprozess. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hand |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sawako enjoys taking photos of older men and making scrapbooks with them. Although the men she has dated have always been older than her, she has been unable to speak well with her father and they have grown apart. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
手 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
泽子20多岁了,仍然住在父母家里,她喜欢拍摄并收集年长男性的照片。不知何故,她总是发现与年长男性交流更容易。当她最终爱上与她同龄的前同事时,她经历了一种不同的情感觉醒,并发觉了一种内在的力量感。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
욕망의 손길 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
평범한 직장인 사와코는 이성과 진지한 교제를 하기보다 중년의 아저씨들을 관찰하는 취미에 몰두한다. 그녀는 지금까지 연상의 이성과 교제하면서도 정작 아버지와는 소통의 어려움을 겪으며 소외감을 느낀다. 어느 날, 사와코는 또래의 회사동료 모리와 우연한 계기로 가까워지게 되면서 데이트를 즐긴다. 그녀는 모리에게 점점 마음을 열면서 사랑에 대한 마음의 변화가 일어나게 되는데… |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Production de la Nikkatsu réalisée à l'occasion des 50 ans du Roman Porno. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
手 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
中年男性を観察し、写真を撮ってはコレクションするのが趣味のさわ子(福永朱梨)。これまでの交際相手は年上ばかりだったが、自分の父親とはうまく接することができず、気まずい関係が続いていた。そんな中、同年代の同僚・森(金子大地)と親しくなるにつれ、彼女の心境に変化が表れ始める。 |
|
||||
|