Summit Fever (2022)
← Back to main
Translations 27
அராபிக் (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
سرعان ما يتحول حلم جريء لتسلق الثلاثي الأكثر تحديا في العالم إلى كابوس مرعب لمجموعة من الأصدقاء عندما تحاصر عاصفة قاتلة المتسلقين بالقرب من القمة وتقطع كل أمل في الإنقاذ. مع تكديس الاحتمالات ضدهم ، يضطر الأصدقاء إلى الثقة في بعضهم البعض لإنقاذ أنفسهم بأي وسيلة ضرورية. |
|
||||
|
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summit Fever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A daring dream to scale the world's most challenging trio of mountains soon turns into a terrifying nightmare for a group of friends when a deadly storm traps the climbers near the summit and cuts off all hope of rescue. With the odds stacked against them, the friends are forced to trust each other to save themselves by any means necessary. |
|
||||
|
உக்ரெனியன் (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гірська лихоманка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий альпініст проводить літо в Шамоні, намагаючись піднятися на найсмертоноснішу трійку гір у світі. |
|
||||
|
காட்டலான்;வாலேன்சியன் (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ascens al límit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
És una pel·lícula d'acció i supervivència extrema sobre un jove alpinista anglès i el repte que li proposa un dels seus millors amics: conquerir el ‘Big Three’, el Matterhorn, l'Eiger i el Mont Blanc, els tres pics més perillosos dels Alps. Malgrat haver vist diversos accidents mortals mentre escalen els dos primers pics, continuen amb la seva obsessió de realitzar l'escalada final, sense adonar-se que una tempesta mortal s'acosta per l'altre costat de la muntanya. |
|
||||
|
குரேஷியன் (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ekstremni uspon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Grupa mladih avanturista odlučila je osvojiti jedan od najopasnijih prijevoja u Alpama. Unatoč činjenici da su mnogi entuzijasti izgubili živote u pokušaju da se popnu na vrh, oni ne namjeravaju odustati. No, smrtonosna oluja zarobljava penjače blizu vrha i odsijeca im svaku nadu za spašavanje. Obzirom da su im male šanse za preživljavanje, prijatelji su prisiljeni vjerovati jedni drugima kako bi se spasili pod svaku cijenu. |
|
||||
|
கொரியன் (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
써밋 피버 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
등반 역사상 가장 많은 죽음을 초래한 알프스 3대 빙벽 도전에 나선 젊은 등반가들. 하나씩 완등할 때마다 죽어나가는 동료로 인해 죽음의 그림자가 엄습하지만 멈출 수 없다. 마지막 도전지인 알프스의 최고봉 ‘몽블랑’에서 사상 최악의 눈폭풍을 마주하는데… |
|
||||
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En vågad dröm att ta sig upp på Europas mest utmanande trio av berg förvandlas snart till en skrämmande mardröm för en grupp vänner när en dödlig storm fångar klättrarna nära toppen och skär av allt hopp om räddning. Med oddsen mot dem tvingas vännerna lita på varandra för att rädda sig själva med alla nödvändiga medel. |
|
||||
|
செக் (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící výstup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odvážný sen zdolat trojici nejnáročnějších hor světa se pro skupinu přátel brzy změní v děsivou noční můru, když horolezce poblíž vrcholu uvězní smrtící bouře a odřízne jim naději na záchranu. S nepřízní osudu jsou přátelé nuceni důvěřovat jeden druhému a zachránit se jakýmikoliv prostředky. |
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂情攀峰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
攀登世界上最具挑战性的三座山峰的大胆梦想很快变成了一群朋友的可怕噩梦,一场致命的风暴将登山者困在山顶附近,切断了所有救援希望。 由于对他们非常不利,朋友们被迫相互信任,以任何必要的方式拯救自己。 |
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
攀登世界上最具挑戰性的三座山峰的大膽夢想很快變成了一群朋友的可怕噩夢,一場致命的風暴將登山者困在山頂附近,切斷了所有救援希望。由於對他們非常不利,朋友們被迫相互信任,以任何必要的方式拯救自己。 |
|
||||
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Engländer Michael hat seinen Finance-Job hingeschmissen, um sich den Traum von Chamonix zu erfüllen: In dem Kletterparadies angekommen, will der Adrenalinjunkie die ‚großen Drei‘ bezwingen - das Matterhorn, die Eigernordwand und den Montblanc. Angestachelt von seinem Kletterpartner JP begibt er sich mit dem amerikanischen Profibergsteiger Leo auf eine abenteuerliche Tour, bei der die Freunde um ihr Leben kämpfen müssen, als sie von einem tödlichen Sturm überrascht werden. |
|
||||
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een poging om de grote drie van de Alpen te bedwingen, komen twee ambitieuze klimmers in een storm terecht die dreigt hun droom en hun levens te beëindigen. |
|
||||
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep vrienden is van plan om 's werelds meest uitdagende bergen te beklimmen. Hun gedurfde droom verandert al snel in een angstaanjagende nachtmerrie wanneer een dodelijke storm de klimmers in de buurt van de top insluit en alle hoop op redding afneemt. Met de kansen tegen hen gestapeld, worden de vrienden gedwongen om elkaar te vertrouwen, zodat ze zichzelf kunnen redden met alle middelen die nodig zijn. |
|
||||
|
டானிஷ் (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summit Fever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En dristig drøm om at bestige verdens mest udfordrende trio af bjerge bliver snart til et frygtindgydende mareridt for en gruppe venner, da en dødelig storm fanger klatrerne nær toppen og afbryder alt håb om redning. Med oddsene stablet mod dem, er vennerne tvunget til at stole på hinanden for at redde sig selv med alle nødvendige midler. |
|
||||
|
தாய் (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไต่เย้ยนรก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
สองนักปีนเขาที่ทะเยอทะยาน พยายามพิชิตสามยอดเขายักษ์ใหญ่แห่งแอลป์ และต้องดิ้นรนฝ่าฟันพายุคลั่งที่อาจทำลายความฝัน... รวมทั้งชีวิตตัวเอง |
|
||||
|
துருக்கி (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zirve Ateşi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dünyanın en zorlu dağ üçlüsüne tırmanmak için cüretkar bir rüya, ölümcül bir fırtına dağcıları zirveye yakın bir yere hapsedip tüm kurtarma umutlarını kestiğinde, kısa süre sonra bir grup arkadaş için korkunç bir kabusa dönüşür. Aleyhlerine olan ihtimaller yüzünden arkadaşlar, ne pahasına olursa olsun kendilerini kurtarmak için birbirlerine güvenmek zorunda kalırlar. |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ryan Phillippe et Freddie Thorp sont les vedettes de cette course à l'adrénaline où une ambitieuse expédition en montagne devient une lutte à couper le souffle pour la survie. Un rêve audacieux d'escalader le trio de montagnes le plus difficile au monde se transforme en un cauchemar terrifiant pour un groupe d'amis lorsqu'une tempête mortelle piège les alpinistes près du sommet et leur coupe tout espoir de secours. Les chances de réussite étant très faibles, les amis sont obligés de se faire confiance pour se sauver par tous les moyens. |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ryan Phillippe et Freddie Thorp sont les vedettes de cette course à l'adrénaline où une ambitieuse expédition en montagne devient une lutte à couper le souffle pour la survie. Un rêve audacieux d'escalader le trio de montagnes le plus difficile au monde se transforme en un cauchemar terrifiant pour un groupe d'amis lorsqu'une tempête mortelle piège les alpinistes près du sommet et leur coupe tout espoir de secours. Les chances de réussite étant très faibles, les amis sont obligés de se faire confiance pour se sauver par tous les moyens. |
|
||||
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escalada Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um sonho ousado de escalar o trio de montanhas mais desafiador do mundo logo se transforma em um pesadelo aterrorizante para um grupo de amigos quando uma tempestade mortal prende os alpinistas perto do cume e corta todas as esperanças de resgate. Com as probabilidades contra eles, os amigos são forçados a confiar uns nos outros para se salvarem por qualquer meio necessário. |
|
||||
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pod ścianą |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Śmiała próba zdobycia trzech niebezpiecznych górskich szczytów zamienia się w przerażającą walkę o życie. Gdy silna burza zaskakuje wspinaczy i odcina wszelką nadzieję na ratunek, ich jedyną szansą na przetrwanie jest wzajemne zaufanie i instynkt przetrwania. |
|
||||
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вершина страха |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Группа молодых экстремалов решила покорить один из наиболее опасных перевалов в Альпах. Несмотря на то, что многие энтузиасты расстались с жизнью в попытке забраться на вершину, эти двое не намерены отступать. Но до них еще не дошли слухи о надвигающемся снежном шторме, и теперь экстремальное путешествие превратится в борьбу со смертоносной стихией... |
|
||||
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Febra înălțimilor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tânăr alpinist și prietenul său pleacă să cucerească cei mai provocatori trei munți din lume. După ce au urcat primele două vârfuri, ei perseverează în urcarea finală, neștiind că o furtună mortală se apropie pe cealaltă parte a muntelui. |
|
||||
|
லிதுவேனியன் (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viršukalnės karštinė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drąsi svajonė įveikti sunkiausią pasaulio kalnų trejetą netrukus virsta bauginančiu košmaru draugų grupei, kai dėl netikėtai savo kryptį pakeitusios mirtinos audros alpinistai įstringa netoli viršukalnės be jokios galimybės būti išgelbėtiems. Ekstremalūs kalnų alpinistai yra priversti pasitikėti tik vienas kitu, kad išgyventų, nes šįkart vienintelis kelias žemyn yra kelias aukštyn. |
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ascenso al límite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven escalador pasa un verano hedonista en Chamonix mientras intenta el trío de montañas más mortífero del mundo. |
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ascenso al límite |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un joven alpinista inglés acepta el reto que le propone uno de sus mejores amigos: conquistar el ‘Big Three’, Matterhorn, el Eiger y el Mont Blanc, los tres picos más peligrosos de los Alpes. A pesar de presenciar varios accidentes mortales mientras escalan los dos primeros picos, continúan con su obsesión de realizar la escalada final, sin darse cuenta de que una tormenta mortal se avecina al otro lado de la montaña |
|
||||
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csúcsra törés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal hegymászó egy egész nyarat tölt Chamonix-ban, miközben megkísérli a világ leghalálosabbnak ígérkező rekordját megdönteni. |
|
||||
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פסגת הסכנה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מטפס הרים אנגלי צעיר מגיע לאלפים במטרה לעזור לחברו להגשים חלום ולכובש בקיץ אחד את "שלוש הפסגות" - מטרהורן, אלגר ומון בלאן. למרות הקשיים והפציעות הקשות שהם נחשפים אליהם במהלך שתי הפסגות הראשונות הם אינם מוותרים ומתקדמים לפסגה השלישית בלי לדעת שסופה חמורה מתקרבת. |
|
||||
|