Dark Nature (2023)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗自然 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影讲述了一个治疗小组的故事,她们被迫面对过去的怪物,一次孤立的周末静修考验了他们的情绪恢复能力和生存能力。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Nature |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While recovering from an abusive relationship, Joy joins her friend's therapy group on an isolated mountainous retreat. Led by a doctor with experimental methods, the group is soon forced to confront a monstrous entity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terreur Sauvage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir survécu à une relation abusive, Joy a besoin de se ressaisir. Toujours hantée par le souvenir de son ex six mois plus tard, elle est encouragée par sa meilleure amie Carmen à se rendre dans une retraite spirituelle pas comme les autres. En effet, il s’agit d’une randonnée dans les Rocheuses afin de confronter les traumatismes de chacune des participantes, qui incluent aussi Tara et Shaina. Le petit groupe est mené par Dre Dunnley, dont la spécialité est d’aider les survivantes à faire face à leurs démons. L’expédition en nature est supposée les aider à imaginer un avenir meilleur, mais Joy est mal à l’aise, craignant que son ex les ait suivies. Les femmes trouvent par ailleurs des articles ayant appartenu à d’autres randonneuses sur le sentier, en plus d’entendre des sons étranges... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach ihrer Flucht aus einer gewalttätigen Beziehung schließt sich Joy einer Wochenend-Wanderung ihrer Therapiegruppe an. Während des Trips in der Wildnis durchlebt Joy schmerzhafte Flashbacks und die Grenze zwischen Realität und Wahnsinn verschwimmt zusehends. Joy wird sich einer Bedrohung stellen müssen, die weitaus realer ist als die Schrecken ihrer Vergangenheit … |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טבע אפל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעודה מתאוששת ממערכת יחסים מתעללת, ג'וי מצטרפת לקבוצת הטיפול של חברתה באזור מבודד. בהובלת רופא עם שיטות ניסוי, הקבוצה נאלצת עד מהרה להתעמת עם ישות מפלצתית. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy terápiás csoport kénytelen szembenézni múltjuk szörnyeivel, amikor egy elszigetelt hétvégi elvonulás próbára teszi érzelmi rugalmasságukat és túlélési képességüket. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다크 네이처 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mroczna natura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спуск: Новая глава |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Джой, пережившая домашнее насилие, присоединяется к своей подруге Кармен и её терапевтической группе на уединённом ретрите на выходных в канадских Скалистых горах. Во главе с загадочным доктором Данли, чьи методы являются экспериментальными и временами сомнительными с точки зрения Джой, опыт в конечном итоге разрушает границу между реальностью и заблуждением. Джой начинает подозревать, что их преследует её обидчик, хотя на самом деле вся группа будет вынуждена противостоять угрозе, ещё более ужасающей, чем монстры из прошлого... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Nature |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras se recupera de una relación abusiva, Joy se une al grupo de terapia de su amiga en un retiro montañoso aislado. Dirigido por un médico con métodos experimentales, el grupo pronto se ve obligado a enfrentarse a una entidad monstruosa. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karanlık Doğa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Şiddetli bir ilişkiden kurtulan Joy, dağlık bir inzivada arkadaşının terapi grubuna katılır. Deneysel yöntemlerle bir doktor tarafından yönetilen grup, çok geçmeden korkunç bir varlıkla yüzleşmek zorunda kalır. |
|
||||
|