根据2013年Higginson的同名短片改编，讲述了卡斯帕这位迷人但准备不足的时间旅行者被困在过去的故事。当他结识了霍莉，一位厌世的流浪者，她帮助他利用他对未来的一些琐碎知识进行一系列快速获取利益的行动，而对他们所引发的后果却毫不在意。当他们被一位更有能力的时间旅行者追踪到时，卡斯帕和霍莉被迫思考彼此在对方心中的意义，以及他们所威胁的未来是否值得拯救。他们会接受自己的命运，还是他们有勇气改变它呢？

Casper er en tidsrejsende, der ankommer i 2020'erne i et forsøg på at forhindre en større fremtidig katastrofe. Han møder Holly, en queer sort kvinde, som han bliver venner med og trækker ind i sin plan ved at give hende sin viden om fremtiden, så hun kan tjene hurtige penge. Men de ændrer selv uforvarende fremtiden med deres handlinger, indtil Doris, en anden tidsrejsende, ankommer for at stoppe dem.

Casper is a time traveller who arrives in the 2020s in an attempt to prevent a major future catastrophe. He meets Holly, a queer black woman he befriends and draws into his plan by giving her his knowledge of the future so that she can make quick money. However, they unwittingly alter the future themselves with their actions, until Doris, another time traveller, arrives to stop them.

Casper on hurmaava mutta nolostuttavan huonosti valmistautunut tulevaisuudesta oleva aikamatkaaja, joka huomaa jääneensä jumiin menneisyyteen. Kun hän ystävystyy kyynisen tyhjäntoimittaja Hollyn kanssa, tämä auttaa Casperia tienaamaan heille rahaa tulevien asioiden tietämyksellään, ja parivaljakko käynnistää tapahtumaketjun, jonka seurauksista he ovat ulalla.

Un charmant voyageur du futur terriblement mal préparé, qui débarque dans le présent pour empêcher une catastrophe future de se produire. Il se lie d'amitié avec Holly, une jeune femme blasée par la vie, et l'entraîne dans son plan en lui transmettant ses connaissances insignifiantes sur l'avenir en échange d'une rémunération rapide. Cependant, ils modifient involontairement l'avenir durant leur périple. Sous la menace d'une autre voyageuse du temps, Doris, qui tente de les arrêter, Casper et Holly sont forcés de mettre de côté leurs différences et doivent alors décider si l'avenir qu'ils ont mis en péril vaut vraiment la peine d'être sauvé. Accepteront-ils leur destin ou auront-ils le courage de le changer avant la catastrophe ?

Un charmant voyageur du futur terriblement mal préparé, qui débarque dans le présent pour empêcher une catastrophe future de se produire. Il se lie d'amitié avec Holly, une jeune femme blasée par la vie, et l'entraîne dans son plan en lui transmettant ses connaissances insignifiantes sur l'avenir en échange d'une rémunération rapide. Cependant, ils modifient involontairement l'avenir durant leur périple. Sous la menace d'une autre voyageuse du temps, Doris, qui tente de les arrêter, Casper et Holly sont forcés de mettre de côté leurs différences et doivent alors décider si l'avenir qu'ils ont mis en péril vaut vraiment la peine d'être sauvé. Accepteront-ils leur destin ou auront-ils le courage de le changer avant la catastrophe ?

Casper, ein charmanter, aber schlecht vorbereiteter Zeitreisender, ist in der Vergangenheit gefangen. Er freundet sich mit Holly an, einer verbitterten Herumtreiberin, die ihm hilft, sein triviales Wissen über die Zukunft für eine Reihe von schnellen Auszahlungen zu nutzen. Als ein kompetenterer Zeitreisender die beiden aufspürt, müssen Casper und Holly herausfinden, was sie einander bedeuten und ob die Zukunft, die sie bedroht haben, überhaupt noch zu retten ist.

과거에 갇힌 시간 여행자는 미래에 대한 사소한 지식을 활용하여 일련의 빠른 지불을 도와주는 피곤한 떠돌이와 친구가 됩니다.

Historia Caspra, uroczego lecz żenująco nieprzygotowanego do podróży w czasie przybysza, który zjawiając się w teraźniejszości, próbuje zapobiec przyszłej katastrofie. W swój plan wciąga nową znajomą, nie mogącą nigdzie zagrzać miejsca Holly, zdradzając jej nieistotne fakty z przyszłości w zamian za szybkie pieniądze.

Casper, um encantador, mas extremamente inexperiente viajante no tempo vindo do futuro, chega nos dias atuais com a intenção de prevenir uma enorme catástrofe no futuro.

Каспер — путешественник во времени, прибывший в 2020-е годы в надежде предотвратить крупную катастрофу в будущем, — встречает Холли, чернокожую квир-женщину, с которой у него завязывается дружба. Он вовлекает ее в свой план, передавая ей свои знания о будущем, чтобы та могла быстро разбогатеть. Однако они, сами того не подозревая, своими действиями изменяют будущее. Тогда Дорис, еще одна путешественница во времени, прибывает в настоящее, чтобы их остановить.

Un hombre del futuro, ahora atrapado en el pasado, intenta forjarse una vida, ajeno a las consecuencias que él mismo ha desencadenado.

Casper es un viajero en el tiempo que llega a la década de 2020 en un intento de evitar una gran catástrofe futura. Conoce a Holly, una mujer negra de la que se hace amigo y la involucra en su plan dándole su conocimiento del futuro para que pueda ganar dinero rápido. Sin embargo, sin saberlo, ellos mismos alteran el futuro con sus acciones, hasta que Doris, otra viajera en el tiempo, llega para detenerlos.

Casper är en charmig, men pinsamt oförberedd tidsresenär från framtiden som nu finner sig fast i det förflutna. När han blir vän med Holly, en trött dagdrivare, hjälper hon honom att utnyttja hans kunskap om framtiden för deras egen vinning, ovetandes om vilka konsekvenser de har satt i rörelse.

Casper, gelecekteki büyük bir felaketi önlemek amacıyla 2020'lere gelen bir zaman yolcusudur. Arkadaş olduğu tuhaf siyahi bir kadın olan Holly ile tanışır ve hızlı para kazanabilmesi için ona geleceğe dair bilgilerini vererek planına dahil eder. Ancak, başka bir zaman yolcusu Doris onları durdurmak için gelene kadar, farkında olmadan eylemleriyle geleceği kendileri değiştirirler.