Cry Woman (2002)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哭泣的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贵州女子王桂香(廖琴 饰)和丈夫在北京辛苦打工,谁知一场意外打乱了他们不算富裕却还平静的生活。丈夫与人口角,因打伤别人的眼睛而锒铛入狱。失去经济来源的桂香万般无奈,只得带着3岁的回到家乡。为了筹措保释金,桂香想尽办法筹钱。最终他在老情人的指点下,成为一名专门在葬礼上哭丧的职业丧殡人员。 时代进步,却令人心不古。时下的人们很难再为家中故去的老人留下一滴眼泪。桂香的出现不仅为丧家赚足了面子,还使她的积蓄一天天多起来。她和儿子的生活渐渐好转,丈夫眼看自由在即…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cry Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desperate to support her family and earn enough money to get her husband out of jail, a woman with an unusual crying style becomes a professional mourner. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Larmes de Madame Wang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Artiste au chômage, Madame Wang vend des CD et des DVD au marché noir. Mais elle doit quitter Pékin lorsque son mari est arrêté afin de renflouer ses dettes de jeu. Accompagnée d'une enfant abandonnée, elle retourne dans sa ville natale située dans la province de Guizhou. Elle demande alors de l'aide à son ancien petit ami, Youming, qui lui conseille de devenir pleureuse professionnelle lors des cérémonies funéraires. Après un mauvais départ, elle devient bientôt la pleureuse la plus populaire de la région. |
|
||||
|