Marina compite en pruebas de salto sincronizado. Sin embargo, sufre un repentino ataque de tinnitus -un zumbido insoportable en los oídos- que la arrastra desde la cumbre hasta las profundidades. Tiene que cambiar su trampolín por un trabajo en un acuario público donde, vestida de sirena, da un poco de color a los visitantes de la exótica atracción.

Marina Lenk es una experimentada atleta de Salto Ornamental. Sin embargo, un ataque de Tinnitus, un zumbido insoportable en los oídos, la arrastra desde la cima de su juego hasta el borde de la locura.

Marina Lenk is an experienced Ornamental Jumping athlete. However, an attack of Tinnitus — an unbearable ringing sound in the ears — drags her from the top of her game to the edge of madness.

ဒီဇာတ်ကားကတော့ နားအဆက်မပြတ်အူတဲ့ရောဂါခံစားနေရတဲ့ ‌ဒိုင်ဗင်မယ် မာရီနာနဲ့စထားပါတယ်။ သူ့လိုတခြားသူတွေလည်းရှိနေပြီး သူတို့တွေခံစားနေရတာကိုပါရိုက်ကူးထားပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့တွေ တစ်ရက်လောက်နားတွေအူပြီးအိပ်မရရင်တောင် တော်တော်ခံရခက်ပါတယ်။ တစ်ရက်မက နှစ်ရက်မက ခံစားရတဲ့အခါ ခေါင်းတွေပေါက်ထွက်တော့မယ့်အထိ ခံစားရမှာ‌အသေအချာပါပဲ။ ဒီလိုနဲ့ မာရီနာဟာ သည်းမခံနိုင်တဲ့အ‌ဆုံး ဒိုင်ဗင်အားကစားကိုစွန့်လွှတ်ပြီး နားအူ‌ခြင်းကိုပဲဆက်ကုပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဝါသနာဆိုတာ စွန့်လွှတ်ရခက်တဲ့အတိုင်း သူဒိုင်ဗင်အားကစားကိုပြန်လုပ်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားပါတော့တယ်။ သူချစ်တဲ့အားကစားကိုဆက်လုပ်နိုင်မလား။ နားအူတာကကော ဘယ်လောက်တောင်ဆိုးသလဲဆိုတာကို ရိုက်ကူးထားတာ‌ဖြစ်ပါတယ်။

Marina, 30 ans, est une ancienne plongeuse professionnelle qui souffre de bourdonnements dans les oreilles affectant son équilibre physique et mental. Éloignée des bassins depuis un terrible accident, elle décide de reprendre la compétition dans l'espoir de remporter une médaille olympique.

Marina jest byłą pływaczką synchroniczną, która cierpi na okropne brzęczenie w uszach. Po wypadku, którego doznała na ostatnich igrzyskach olimpijskich, postanawia wrócić do rywalizacji w nadziei na zdobycie medalu.

Marina egy volt búvár, aki szörnyű fülzúgástól szenved. A legutóbbi olimpián elszenvedett balesete után úgy dönt, hogy az életét kockáztatva újra versenyezni kezd, egy olimpiai érem megszerzése reményében.

Марина е бивша спортистка во синхронизирано нуркање која страда од ужасно зуење во ушите. По незгодата на последната Олимпијада, таа одлучува да им се врати на натпреварите надевајќи се дека ќе освои олимписки медал, ставајќи го животот во ризик.

Marina é uma ex-atleta de saltos ornamentais que sofre de um terrível zumbido no ouvido, afetando sua estabilidade física e emocional. Afastada de competições profissionais desde um acidente nas últimas Olimpíadas, ela decide voltar ao esporte em busca de uma medalha nos próximos jogos. Para isso, ela precisa recobrar a confiança em seu corpo e enfrentar seus medos.

Kdyby existoval obor filmové geometrie, tento výsostně estetický útvar z Brazílie by si zasloužil přednostní zkoumání. Sportovní drama i fantaskní „body thriller“ v jednom vypráví o Marině, která závodí v synchronizovaných skocích do vody. Náhle ji postihuje nesnesitelný hukot v uších, takzvaný tinnitus. Z vrcholu kariéry padá na dno; skokanský můstek musí vyměnit za práci ve veřejném akváriu, kde převlečená za mořskou pannu zpestřuje zážitek návštěvníkům. Cesta za naplněním sportovního snu ale není zcela uzavřená… Je možné ubránit se šílenství, když vám vlastní tělo nedopřeje oddychu? A lze dostát nejvyšším ambicím, když vás trápí zbytnělé smysly?

影片讲述了参加花样跳水比赛选手玛丽娜的故事。她被突然发作的耳鸣所困扰--一种难以忍受的耳鸣声--这种情况将她从比赛的顶峰拖入了深渊。她不得不用她的潜水技能换取一份在公共水族馆的工作，在那里，她扮演美人鱼，为这个异国情调的景点增添色彩。然而，她实现运动梦想的道路并没有被完全堵塞....