На 27 октомври 1949 Едит Пиаф научава за злополучната смърт на Марсел Сердан. Те са се запознали и са се обикнали две години по-рано при среща в Ню Йорк. Едит Пиаф е прочута певица - звезда на мюзикхола, а Марсел - световен шампион по бокс, средна категория. Те са идолите на Франция...Клод Льолуш е създал голяма историческа фреска, в която съпоставя паралелни съдби. Прави го с наивност и една нотка на сантименталност, което донякъде изневерява на героите на Пиаф и Сердан.

Edith Piaf和拳击手Marcel的爱情故事

This tragic musical drama chronicles the star-crossed love between beloved French singer Edith Piaf and World Middleweight boxing champion Marcel Cerdan who died in a plane crash. The tumultuous affair is paralleled by the love affair of a French POW and his young pen pal who get engaged after writing to each other for four years and having never met. Their romances are framed by the sad, torchy songs of Piaf.

Année 1947. La chanteuse Édith Piaf et le boxeur Marcel Cerdan sont tous deux au sommet de leurs gloires respectives. Leur rencontre donnera naissance à une histoire d'amour passionnée, durant deux courtes années. Parallèlement à cette relation, une autre histoire d'amour naît entre Jacques Barbier, un prisonnier de guerre, et sa marraine de guerre, Margot de Villedieu, ressemblant beaucoup à Édith et qui appartient à une famille bourgeoise. Mais la correspondance entretenue entre eux est biaisée car le prisonnier a fait écrire ses lettres par son lieutenant.

Die leidenschaftliche und von etlichen Enttäuschungen geprägte Liebesgeschichte der berühmten Chansonsängerin Edith Piaf alias Margot de Villedieu mit dem damaligen Boxweltmeister Marcel Cerdan steht im Mittelpunkt dieses Films. In den 40ern erreicht Marcel Cerdan den Höhepunkt seiner Boxkarriere. Das brave Gesicht, die lächerlich hohe Stimme, seine Frau Marinette Cerdan und seine drei Kindern, lassen kaum an dem Image eines Saubermanns zweifeln, den man zu den größten Boxern der Zeit zählt. Doch dann trifft er in New York auf die Sängerin Edith Piaf: Es ist Liebe auf den ersten Blick und der Beginn einer „vie en rose“.

Edith Piaf és Marcel Cedran végzetes szerelmét követi nyomon a film. Edith és Marcel 1947-ben találkoztak New Yorkban. Edith Piaf akkoriban New Yorkban énekelt, Marcel Cedran profi ökölvívó pedig ott védte meg világbajnoki címét. Azonnal egymásba szerettek, és az elkövetkező két évben, Marcel tragikus haláláig elválaszthatatlanok voltak egymástól.

История любви великой французской певицы Эдит Пиаф и боксера Марселя Сердана.