تم تعيين المدعي العام للمقاطعة توم لوغان لمنصب أعلى ، على الأقل حتى يتورط مع محامية الدفاع لورا كيلي وعميلها الذي لا يمكن التنبؤ به تشيلسي ديردون. يبدو أن أقل جرائم تشيلسي هي سرقة لوحة ثمينة للغاية ، ولكن مع إقناع النساء لوجان بإجراء مزيد من التحقيق وقطع بعض الزوايا الرسمية ، يبدأ سيناريو أكثر خطورة في الظهور.

Робърт Редфорд и Дебра Уингър са звездите в този изтънчен комедиен трилър за фалшификации и убийства. Редфорд е заместник областен прокурор, здраво стъпил на земята, а Уингър е адвокатка с доста богато въображение. Двамата обединяват усилията си да защитят Дарил Хана, художничка с нестандартни идеи, обвинена в кражба и убийство. Двамата защитници на правдата получават повече от очакваното, когато попадат във вълнуващия нюйоркски артистичен и подземен свят. В този забележителен филм, съчетаващ романс, хумор и напрежение, участват още Терънс Стамп в ролята на корумпиран собственик на галерия, и Брайън Денехи, а към саундтрака му е включен хитът на Род Стюарт "Любовно докосване".

一向公正的地方检察官汤姆罗根在处理雀尔喜窃盗名画案时，发现整个案件并不单纯，似乎有官员介入此案；经过暗中调查后，事实的真相渐渐浮现，而他也面临突来的危机...

Vtipný i napínavý příběh sleduje případ Chelsey Deardon, dcery slavného malíře, která je zatčena při pokusu o krádež obrazu, který jí před osmnácti lety, těsně před svou smrtí, věnoval otec. Její energická mladá obhájkyně Laura Kelly, která budí pozornost svými značně nekonvenčními metodami, obratně a poněkud razantně vtáhne do případu zástupce státního prokurátora a příštího okresního prokurátora Toma Logana, když ho před televizními kamerami donutí slíbit, že osobně přezkoumá žalobu, v níž je celá řada nejasností a rozporů. Zdánlivě banální případ se dramaticky vyostří, když se Chelseu a Toma někdo pokusí zavraždit. Navíc Lauru navštíví detektiv Cavanaugh, který před lety vyšetřoval požár, při kterém zemřel malíř Sebastian Deardon a kromě svého přesvědčení, že tehdy šlo o vraždu předá obhájkyni seznam obrazů, které při požáru údajně shořely. Je mezi nimi i obraz, který Chelsea ukradla. Tom a Laura sledují stopu obrazu od fotografa Forrestera až k Taftovi, majiteli velké galerie.

Distriktsadvokat Tom Logan er indstillet på et højere embede, i hvert fald indtil han bliver involveret med forsvarsadvokat Laura Kelly og hendes uforudsigelige klient Chelsea Deardon. Det lader til, at den mindste af Chelseas forbrydelser er tyveri af et meget værdifuldt maleri, men efterhånden som kvinderne overtaler Logan til at undersøge nærmere og til at skære nogle officielle hjørner af, begynder et meget mere uhyggeligt scenarie at dukke op.

Officier van Justitie Tom Logan is in de running voor een bevordering, wanneer hij in aanraking komt met advocate Laura Kelly en haar onvoorspelbare cliënt Chelsea Deardon. De diefstal van een waardevol schilderij lijkt de minste van haar misdaden, maar wanneer Logan door de beide vrouwen overtuigd wordt om op onderzoek uit te gaan, ontvouwt zich een geheimzinnige zaak.

District Attorney Tom Logan is set for higher office, at least until he becomes involved with defence lawyer Laura Kelly and her unpredictable client Chelsea Deardon. It seems the least of Chelsea's crimes is the theft of a very valuable painting, but as the women persuade Logan to investigate further and to cut some official corners, a much more sinister scenario starts to emerge.

Tom Logan, assistant du procureur général de New York, s'associe à une avocate afin de défendre une jeune femme accusée de vol de tableau. Ils enquêtent dans le milieu des galeries d'art New-yorkaises mais sont menacés par un mystérieux tueur.

ტომ ლოგანი ოფისში მუშაობს, რომელსაც ამოუცნობი კლიენტი ჩელსი დერდონი ყავს. ჩელსი გარეულია დანაშაულში რომელიც ძალიან ძვირფას ნახატს ეხება, ამ ქალს კი უნდა რომ ლოგანიც ჩაერიოს ამ საქმეში და სთავაზობს ინსეტიციის ჩადებას.

Der Staatsanwalt Tom Logan steht für eine Beförderung an, zumindest bis er in den Fall seiner Anwaltskollegin Laura Kelly und deren unberechenbarer Mandantin Chelsea Deardon hineingezogen wird. Scheinbar gehört der Diebstahl eines sehr wertvollen Gemäldes zu Chelseas geringeren Delikten, und als die beiden Frauen Tom überreden, seine Beziehungen spielen zu lassen, eröffnet sich schon bald ein weitreichender Fall...

Ο εισαγγελέας Τομ Λόγκαν θεωρεί πως είναι προορισμένος για ανώτερα αξιώματα, τουλάχιστον μέχρι τη στιγμή που γνωρίζει τη συνήγορο υπεράσπισης Λώρα Κέλι και την απρόβλεπτη πελάτισσά της Τσέλσι Ντίαρντον. Φαίνεται πως το μικρότερο από τα εγκλήματα της Τσέλσι είναι η κλοπή ενός πολύτιμου πίνακα, αλλά καθώς οι δύο γυναίκες πείθουν τον Λόγκαν να ερευνήσει περαιτέρω την υπόθεση, αρχίζει να διαγράφεται μια πολύ πιο σκοτεινή υπόθεση.

קומדיה בלשית רומנטית, שבמרכזה שני עורכי דין ממנהטן, השונים באופיים ובשיטותיהם. סגן התובע המחוזי של ניו-יורק ועורכת דין שאפתנית חוברים יחדיו, כדי להגן על אמנית - מיצג ניו-יורקית, שנאשמת ברצח ובגניבה אמנותית. רייטמן ("מכסחי השדים", "שים פס על הפס") ניסה ליצור קומדיה הוליוודית, סטייל שנות השלושים, אך סרטו חסר את הליטוש והמהוקצעות שאפיינו קומדיות אלו.

Chelsea apja híres művész volt, aki a lány gyerekkorában egy borzalmas tűzvész során veszett oda. Chelsea-t most azzal vádolják, hogy egy gyűjteményből ellopta apja egyik legértékesebb festményét. Rövidesen azonban még komolyabbra fordulnak a dolgok. Gyilkosság történik és minden jel arra mutat, hogy a lány volt a tettes. Tom Logan (Robert Redford) helyettes kerületi ügyész megpróbálja kideríteni az ügyet.

Chelsea Deardon è accusata di aver sottratto alcune opere d’arte del padre ormai morto. A difenderla sono Tom Logan e Laura Kelly, due avvocati di New York.

マンハッタンを舞台に、地方検事補と女弁護士が18年前に起きた絵画消失事件の謎を追う。2人は次第に心を通わせていくが、焼死した画家の娘が地方検事補に恋をして……。軽いタッチのロマンチック・サスペンス。レッドフォードが「雨に唄えば」を歌い踊るシーンが印象的。

첼시는 8살때 아버지가 자신의 작품들과 함께 타죽은 것을 목격한 사건을 겪었다. 20년 후 아버지의 작품을 뉴욕의 사악한 미술상으로부터 훔치다가 체포되고, 아버지의 작품이 불길속에서 더 많이 남아 있다고 주장한다. 그녀의 변호사 로라는 검사 톰이 과거의 사실을 알게되면 첼시를 무죄 판결할 것이라는 것이라고 믿게 된다. 어느날 첼시는 톰을 유혹하게 되고 다음날 미술상 중에 한명이 죽은채로 발견된다. 첼시가 톰의 아파트에서 하룻밤을 지냈다는 사실이 알려지면서 살인 혐의를 받게 되고, 톰의 명예는 땅에 떨어지게 된다.

Tom Logan (Robert Redford) jest szanowanym nowojorskim prawnikiem. Właśnie otrzymał oczekiwaną nominację na prokuratora okręgowego i z zapałem zabiera się do pracy. Jednak nawet jego doświadczenie może okazać się niewystarczające, gdy przyjdzie mu zająć się przypadkiem Chelsea Deardon (Daryl Hannah). Chelsea, córka znanego artysty, zostaje oskarżona o próbę kradzieży niezwykle cennego obrazu, który - jak twierdzi - ojciec namalował specjalnie dla niej. Banalne z początku zdarzenie staje się coraz bardziej zagmatwane. Chelsea przekonuje Logana, by ten przeprowadził szczegółowe dochodzenie korzystając z uprawnień swego urzędu. Prawnicy nie przypuszczają nawet, jakie pułapki i podstępy szykuje na nich skorumpowany świat sztuki i powiązany z nim przestępczy półświatek Nowego Jorku.

Um assistente da promotoria pública é designado para processar a filha de um famoso artista, acusada de ter roubado uma das pinturas de seu falecido pai. Mas ele se defronta com uma excêntrica advogada, que não utiliza métodos costumeiros para vencer seus casos. Em virtude de determinados fatos o promotor inicial passa a atuar na defesa.

Действие фильма вращается вокруг Челси Дердон, дочери известного художника. В восьмилетнем возрасте она стала свидетельницей ужасного зрелища. в огне пожара сгорел ее отец и его картины. Двадцать лет спустя Челси арестовывают за то, что она выкрала картину своего отца у торговца произведениями искусства. Челси уверена, что это не единственная картина, которая избежала огня. Ее цель — собрать уцелевшие произведения, которые принадлежат ей по праву, как наследнице. Однако благородная цель не оправдывает средства. Челси обвинена в краже; обвинение в суде будет поддерживать неподкупный окружной прокурор Том Логон.

El fiscal del distrito Tom Logan es propuesto para otro cargo más importante, pero antes tiene que hacerse cargo de la defensa de su impredecible cliente Chelsea Deardon, que veinte años atrás presenció cómo su padre moría en un incendio junto a sus obras de arte. Se la acusa de robar algunos de los cuadros que sobrevivieron al incendio.

Redford es un atractivo abogado de la oficina del fiscal de distrito, separado y con una hija. Winger, la eficiente abogada algo celosa de Hannah, una atractiva clienta del bufete acusada de robo y con una estrecha relación con el fuego. La típica historia de "discuten tanto porque en el fondo se gustan" envuelve una entretenida comedia de intriga con un efectivo toque romántico a cargo de dos simpáticos Robert Redford y Debra Winger. Con cierto encanto.

Tom är en åklagare som får att göra med en excentrisk advokat och hennes ännu mer excentriske klient.