一直以来，波尼（格莱戈尔·科林 Gregoire Colin 饰）和父亲之间的关系都十分淡漠，母亲去世后，波尼再也没有见过父亲。他和朋友来到了马赛港，在这里凭借着自己的双手吃饭。面包店性感美艳的老板娘（瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰）是波尼唯一的情感寄托。

某日，波尼年仅十五岁的妹妹妮妮（Alice Houri 饰）突然出现在了哥哥的面前，离家出走的她想要在波尼这里暂住一段时间。让波尼没有想到的是，妮妮虽然只有十五岁，但腹中已经怀上了孩子，更荒唐的是，妮妮并不知道，也不想知道孩子的亲生父亲是谁。落难的妮妮激起了波尼的保护欲，为了保护妹妹，他不惜与全世界为敌。

Teenage siblings Nenette and Boni were raised apart as a result of their parents' divorce. Their mother, who doted on her son Boni, has died. He works for an interesting couple as a pizza baker, and is surprised and enraged when his younger sister, having run away from boarding school, suddenly turns up. There's a problem that they must confront.

Boniface est pizzaiolo sur le port de Marseille. Il a rompu avec son père, Félix, depuis la mort de sa mère. Félix, marchand de luminaires, s'est occupé de sa fille, Nénette, qui a quinze ans. Un jour, celle-ci enjambe le mur du collège et débarque chez son frère qui ne veut pas la reconnaître. Elle bouscule ses mauvaises habitudes.

Boni ist Pizzaverkäufer am Hafen von Marseille. Seit dem Tod seiner Mutter will er mit seinem Vater Félix nichts mehr zu tun haben, der sich um Bonis Schwester Nénette gekümmert hat. Boni weiß nichts Richtiges mit sich anzufangen, und beschränkt sich in seiner erbärmlichen Routine auf Pizzas, Träumereien im Viertel und eine Liebesgeschichte, die ihn noch einsamer macht. So wartet er in der Schwüle seines Nests auf dass ihn das Verlangen endlich entführe. Und eines Tages klettert Nénette über die Mauer ihrer Schule und taucht bei Boni auf, in seinem kleinen Haus, das er von seiner Mutter geerbt hat. Und dort beginnt eine geschwisterliche Liebesgeschichte, die das Leben beider verändert.

Nénette e Boni sono fratelli, separati dal divorzio dei genitori. La madre, che stravedeva per Boni, è morta. Ora lui fa il pizzaiolo a Marsiglia, vive in uno strano tugurio e non ha buoni rapporti con gli altri. Un bel giorno nel suo rifugio arriva la sorella Nénette, scappata dal collegio dove il padre l'ha piazzata.

마르세이유 항구를 배경으로 기댈 곳 없는 사춘기 남매의 힘겨운 성장을 그린 작품. 고등학교를 중퇴한 보니는 길거리 피자 가게에서 일하며 홀로 살고 있다. 그런데 보니의 여동생 네네트가 아버지를 떠나 보니에게 갑자기 찾아온다. 네네트에게 적대적인 태도를 보이던 보니는 그녀의 사정을 알고난 후 서로의 마음을 이해하기 시작한다.

19-летний Бони работает шеф-поваром пиццы в порту Марселя. После смерти матери он не хочет иметь ничего общего со своим отцом, Феликсом, который воспитывает его 15-летнюю сестру, Ненетт. Когда Ненетт сбегает из дома и появляется на пороге квартиры брата — его одинокой крепости, унаследованной от матери — жизнь Бони меняется. Брату и сестре, быстро ставшим родственными душами, предстоит найти друг в друге ту защиту, которая им обоим необходима...