ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာဆိုရင် နှစ်စဉ်လူပျောက်တိုင်ကြားမှု ၃သောင်းလောက်ရှိတတ်ပါတယ်။ ကိုးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းသောလူတွေကိုတော့ ပြန်တွေ့ပေမယ့် တချို့တွေကိုတော့ သတင်းအစအနတောင်ပြန်မရခဲ့ကြဘဲ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို အခြေတည်ပြီးတော့ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့သူတွေက ဘယ်လိုတွေပျောက်ဆုံးခဲ့လဲဆိုတာကိုပြန်လည်ပုံဖော်ရိုက်ကူးထားတာကြောင့် horror/thriller ကြိုက်သူတွေအနေနဲ့ ကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ဒီဇာတ်ကားမှာ ဘန်၊ ခရစ်စတီ နဲ့ လစ်ဇီ ဆိုတဲ့ သူငယ်ချင်းသုံးယောက်ဟာလူသူအရောက်အပေါက်နည်းတဲ့ ဥက္ခာခဲကျရောက်ခဲ့တဲ့နေရာကိုအပျော်ခရီးအနေနဲ့ လာခဲ့ကြပါတယ်။ အလာမှာ ချောချောချူချူရောက်ခဲ့ကြပေမယ့် ပြန်ဖို့ပြင်တဲ့အချိန်မှာ ကားစက်နှိုးလို့မရဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။သူတို့တွေလည်း အဲဒီညကို ကားပေါ်တင်အိပ်ပြီး ဖြတ်သန်းဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ကုန်တင်ကားတစ်စီးကသူတို့နားကို ကူညီဖို့ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ ဘေးကင်းပြီလို့ထင်ခဲ့ကြပေမယ့် သူတို့ဆီကို မထင်မှတ်ထားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုရောက်လာခဲ့တဲ့အခါ ဘယ်သူတွေကလွတ်မြောက်သွားကြမလဲအကုန်လုံးကရော လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကို ရင်တမမနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

Kristy Earl, Ben Mitchell en Liz Hunter zijn drie vrienden, die besluiten te gaan backpacken in het Wolf Creek National Park in Australië. Maar de problemen beginnen als hun auto niet wil starten en ze dus niet weg kunnen komen. Dan maken ze kennis met de vriendelijke Mick Taylor, een man die in de buurt woont. Het lijkt erop dat Mick het drietal zal helpen en dat ze alsnog veilig thuis kunnen komen, maar niets is minder waar. De grote nachtmerrie voor het drietal is namelijk nog maar net begonnen.

Stranded backpackers in remote Australia fall prey to a murderous bushman, who offers to fix their car, then takes them captive.

Trois jeunes randonneurs partent pour trois semaines de trekking dans le désert australien. Ils en profitent pour aller admirer Wolf Creek, un cratère causé par un météorite vieux de plusieurs milliers d'années. Cette nuit-là, ils retrouvent leur voiture en panne. Lorsque un autochtone leur propose de l'aide, ils se croient sauvés. Pourtant, le vrai cauchemar commence...

Trois jeunes randonneurs partent pour trois semaines de trekking dans le désert australien. Ils en profitent pour aller admirer Wolf Creek, un cratère causé par un météorite vieux de plusieurs milliers d'années. Cette nuit-là, ils retrouvent leur voiture en panne. Lorsque un autochtone leur propose de l'aide, ils se croient sauvés. Pourtant, le vrai cauchemar commence…

Kristy, Ben und Liz. Mit vollen Rucksäcken, viel Enthusiasmus und einem halbwegs fahrtüchtigen Ford Kombi starten sie in den Urlaub ihres Lebens: drei Wochen Outback-Tour im Wolf Creek Nationalpark. Der beginnt mit Sommerhitze, Abenteuer und Romantik, bis eines abends das Auto nicht mehr anspringt. Die drei richten sich schon für eine dunkle Nacht ein, als Mick auftaucht. Der schrullige Mann bietet an, sie mit seinem Truck abzuschleppen und am nächsten Tag ihr Auto zu reparieren. Doch bei Sonnenaufgang wird klar, dass Mick sie nicht gehen lassen will. Niemals wieder.

הסרט מביא את סיפורם של שלושה נערים אשר מתכננים חופשה מושלמת באזורים המרוחקים של אוסטרליה, שלושת החברים : ליז, קרסיטי ובן יוצאים לטיול רגלי בפארק "עמק הזאבים" כדי לראות את נופיו המהממים שנוצרו על ידי מטאור מסתורי. כאשר הם חוזרים מהטיול המכונית שלהם לא מתניעה, והם נתקעים בשממה הענקית של המרחבים, כל מה שנותר לחבורה לעשות הוא לחכות לכוחות ההצלה. למרבה המזל, ברדת הלילה הם פוגשים את מיק, נהג אוטובוס מקומי המציע להם טרמפ. בבוקר למחרת הם מגלים כי מיק לא מתכוון לתקן להם את המכונית אך גם לא לתת להם לחזור הביתה בשלום, (הסרט מבוסס על סיפור אמיתי).

Τρεις νεαροί εκδρομείς στην ενδοχώρα της Αυστραλίας έχουν πρόβλημα με το αυτοκίνητό τους, όταν τους πλησιάζει ένας ντόπιος για να τους προσφέρει βοήθεια. Αυτό που ακολουθεί είναι όντως ένα ταξίδι στον τρόμο. Βασίζεται εν μέρει σε αληθινά γεγονότα.

Kristy, Ben y Liz son tres jóvenes excursionistas que se adentran en el Parque Nacional de Wolf Creek en Australia. Los problemas empiezan cuando su coche no arranca. Mientras buscan ayuda, se cruzan con Mick Taylor, un agradable habitante de la zona que les promete reparar el vehículo. Los jóvenes acceden a acompañarle a su campamento, sin saber que su viaje se convertirá en una encrucijada terrorífica...

Kristy, Ben y Liz son tres jóvenes excursionistas que se adentran en el Parque Nacional de Wolf Creek en Australia. Los problemas empiezan cuando su coche no arranca. Mientras buscan ayuda, se cruzan con Mick Taylor, un agradable habitante de la zona que les promete reparar el vehículo. Los jóvenes acceden a acompañarle a su campamento, sin saber que su viaje se convertirá en una encrucijada terrorífica.

Due ventenni inglesi Liz e Kristy si mettono in viaggio sulla costa occidentale dell'Australia, per un lungo e avventuroso itinerario in auto alla scoperta dell'outback australiano. Con loro l'amico australiano Ben che ben presto inizierà una storia d'amore con Liz... Il viaggio volge al peggio quando, tornando alla loro macchina dopo un'escursione nel Parco Nazionale di Wolf Creek, i tre ragazzi scoprono che il motore dell'auto, vecchia e di seconda mano, non si accende.

本片根据1999年在澳大利亚休姆高速公路沿途发生的“背包族凶杀案”改编。澳洲男青年班恩（内森·菲利普斯 Nathan Phillips 饰）与两名英国女孩克莉斯（凯斯蒂·莫拉希 Kestie Morassi 饰）和莉兹（卡桑德拉·玛格拉斯 Cassandra Magrath 饰）驱车前往狼溪国家公园游玩。经过两天的旅程，汽车穿过荒凉的澳洲无人区终于到达了目的地。巨大的陨石坑带给三人的喜悦转瞬即逝，当三人想驾车返回时却发现汽车抛锚。深夜，一位好心人麦克（ John Jarratt 饰）出现，并答应带他们回自己的营地并且免费帮他们修车。麦克把三个年青人带到一座废弃的矿场里，三个在麦克爽朗的笑声里很快睡着了。莉兹醒来后，发现自己被关在一间仓库里，并且手脚都被绑了起来。莉兹挣脱绳索企图逃跑之时隔壁的房间里传来克利斯痛苦的叫喊声，克利斯正在遭受“好心人”麦克的虐待。此时班恩不知去往，莉兹必须设法救出克利斯。在澳洲中部远离人烟的矿场，三个年青人的美妙旅程竟然变成恐怖的梦魇…… 　　

영국에서 온 크리스티와 리즈는 젊고 매력적인 배낭여행객. 호주의 바닷가 도시 브룸에서 유쾌하고 호탕한 시드니 출신의 청년 벤을 만나 함께 아웃백을 여행하기로 하고, 낯선 여행지에서 로맨스와 쾌락을 맘껏 즐긴다. 한바탕 파티를 끝낸 후 그들이 향한 다음 여행지는 ‘울프크릭’. 사막 한가운데 운석이 떨어진 거대한 크레이터 ‘울프크릭’은 미스터리한 사건들로 전설이 된 장소이기도 하다. 여행의 기분에 들뜬 젊은이들은 두려움마저 흥분으로 받아들이지만, 농담처럼 주고받던 이야기들이 현실이 되고, 사막한가운데 고립된 그들에겐 상상할 수 없는 지옥이 펼쳐지는데..

Kristy, Ben i Liz su dvadesetogodišnjaci, koji su odlučili planinariti po nacionalnom parku Wolf Creek u australskom zaleđu. Nevolje počinju kada se vrate do auta i shvate kako im auto neće upaliti. Kada im lokalni stanovnik Mick Taylor priskoči u pomoć, oni misle da su se riješili problema no njihove nevolje tek počinju...

Australija daugeliui – nuostabaus grožio ir neribotų erdvių šalis. Būtent grožis ir gamtos neaprėpiamumas atsisuka prieš trijulę jaunų keliautojų, kurie senu automobiliu užsuka į Vilkų daubos nacionalinį parką. Būtent toje vietoje prieš dešimtis tūkstančių metų į Žemę atsitrenkė meteoritas. Sugrįžę po trumpos ekskursijos turistai pastebi, kad jų laikrodžiai neveikia ir mašina nerodo visiškai jokių gyvybės ženklų, o aplinkui nėra nė vieno viešbučio. Kai draugiškai nusiteikęs vietinis gyventojas pasiūlo pagalbą, tai dvi merginos ir vaikinas iš karto pagalvoja, kad visos jų problemos bus greitai išspręstos. Tačiau tada įvyksta toks košmaras, kokio nei jie, nei žiūrovai negalėtų įsivaizduoti.

Három jó barát, Liz (Cassandra Magrath), Kristy (Kestie Morassi) és Ben (Nathan Phillips) Ausztráliába, a legendás Wolf Creek Nemzeti Parkba indul nyaralni. Féktelen bulik és határtalan szórakozás kíséri végig útjukat mindaddig, amíg autójuk egy nap lerobban. Egy helyi lakos felajánlja, hogy megjavítja a kocsit és éjszakára megszállhatnak nála. Másnap világossá válik, hogy a segítõkész helybélinek esze ágában sincs állnia szavát vagy tovább engedni a fiatalokat.

Фільм заснований на реальних подіях. Троє друзів вирушають у подорож по Австралії, щоб знайти гігантський кратер, якийутворився в результаті падіння метеорита. Це місце відоме своїми таємницями і містичними історіями. Наші герої не могли навіть уявити, що фігурантами чергової такої містичної історії стануть вони самі…

Grupa przyjaciół wybiera się w podróż po pustych australijskich drogach. Ich auto odmawia posłuszeństwa w okolicy o nazwie "Wolf Creek". Bezsilni, cieszą się na widok nieznajomego oferującego pomoc. Ich koszmar rozpoczyna się, gdy mężczyzna ujawnia swą prawdziwą naturę...

Liz Hunter (Cassandra Magrath) e Kristy Earl (Kestie Morassi) são duas mochileiras inglesas que estão em meio a uma viagem, juntamente com Ben Mitchell (John Jarratt). Ao chegar no Parque Nacional Wolf Creek, eles observam a paisagem da 2ª maior cratera do mundo. Quando decidem ir embora enfrentam problemas, pois seus relógios e o carro param de funcionar. É quando recebem a ajuda de um caminhoneiro, que passa pelo local e lhes oferece carona. Porém o que eles não contavam é que seriam levados a um acampamento localizado em uma mina abandonada, onde a viagem do trio se transforma em um grande pesadelo.

Liz Hunter (Cassandra Magrath) e Kristy Earl (Kestie Morassi) são duas mochileiras inglesas que estão em meio a uma viagem, juntamente com Ben Mitchell (John Jarratt). Ao chegar no Parque Nacional Wolf Creek, eles observam a paisagem da 2ª maior cratera do mundo. Quando decidem ir embora enfrentam problemas, pois seus relógios e o carro param de funcionar. É quando recebem a ajuda de um caminhoneiro, que passa pelo local e lhes oferece carona. Porém o que eles não contavam é que seriam levados a um acampamento localizado em uma mina abandonada, onde a viagem do trio se transforma em um grande pesadelo.

Трое студентов отправляется в путешествие по Австралии, чтобы найти гигантский кратер, образовавшийся в результате падения метеорита. Это место окутано страшными тайнами и мистическими историями. Наши герои и не могли предположить, что участниками очередной такой мистической истории станут они сами…

Skupina priateľov sa chystá na dovolenku po Austrálii. Má to byť párty plná alkoholu, drog a dobrej zábavy. Jedinou plánovanou zastávkou je Wolf Creek, kde sa nachádza legendárny kráter po meteorite. Tu ich auto zlyhá. "Pomoc" prichádza a mení vysnívanú dovolenku na nekonečné mučenie a teror. Podarí sa im nájsť cestu z pekla? Príbeh jedného z najväčších austrálskych policajných prípadov, ktorý sa nikdy nepodarilo vyriešiť.

Tre backpackers försöker förgäves få igång sitt bilbatteri men inser att de är strandsatta mitt i den australiensiska vildmarken, vid meteorkratern Wolf Creek. Turligt nog dyker Mick Taylor upp.

Han är precis så hjälpsam och godmodig som de hade hoppats på och när han erbjuder sig att bogsera dem till sin verkstad några timmar därifrån accepterar de tacksamt erbjudandet. Men Mick är ingen godmodig lantis. Han är ett äkta outback-psycho som precis fått tre nya offer att utföra sina perversa fantasier på..

Liz, Kristy ve Ben sırtlarına çantalarını alıp Avustralya gezisine çıkan üç çılgın gençtir. Planları bol bol eğlenmek ve yeni yerler keşfetmektir. "Wolf Creek" Ulusal Parkı'na geldiklerinde önlerinde uzanan geniş araziye baktılarında gençliklerinin bütün heyecanının, dostluklarının, aşklarının güzel hayallerine dalarlar. Başlarına gelecek olan dehşetten habersiz.... Arabalarının bozulması ile çaresiz kalan gençler yoldan geçen birilerinden yardım almak için beklemeye başlarlar. Gecenin karanlığında gözlerini kamaştıran ışık Mick Taylor adındaki esrarengiz adamın kamyonetinin farından başka bir şey değildir. Kendilerine yardım edeceğini söyleyen bu adama güvenip sabahın ilk ışıklarıyla yollarına devam etmek üzere uykuya dalarlar. Ama gençler Mick'in gerçek yüzünü göstermesiyle sonunda dehşet olan bir yola doğru gideceklerdir. Gerçeklere dayanmasıyla dikkat çeken film Avustralya'nın kimsesiz bölgelerinde yaşanan olayları konu alıyor.

Parta kamarádů se vydává na dovolenou po Austrálii. Má to být pařba plná alkoholu, drog a dobré nálady. Jedinou plánovanou zastávkou je Wolf Creek, kde leží legendární kráter po spadlém meteoritu. Tady jim auto vypoví službu. Přijíždí "pomoc", která dovolenou snů změní v nekonečnou hrůzu, mučení a teror. Podaří se jim najít cestu ven z pekla? Příběh jednoho z největších australských policejních případů, který nebyl nikdy objasněn.

Parikymppiset Ben, Kristy ja Liz lähtevät patikoimaan Australian Wolf Creekin luonnonpuistoon. Retken päätteeksi vanha auto ei käynnistykään ja erämaan illan syventyessä paniikki valtaa kolmikon. Pimeydestä ilmestyvät ajovalot sytyttävät toivon pelastumisesta, mutta pian käy selväksi, että heidän "pelastajansa" onkin, saalistaja, joka on seurannut heitä retken alusta alkaen...