On 22 July 2016 a German high-school student David Sonboly killed nine people in a seemingly random attack in a Munich shopping-centre. Why do some young people become mass murderers? A look at radicalisation within extreme-right groups online.

Pourquoi certains jeunes deviennent-ils des tueurs de masse ? Plongée dans les méandres de l’Internet et des réseaux sociaux d’extrême droite où les projets macabres s’épanouissent, alors qu’un nouveau massacre, au Texas, vient tout juste de sidérer le monde.