يبدأ النجم "بيل بير" مسيرته في الإخراج بهذه الكوميديا التي تدور حول ثلاثة أصدقاء عنيدين من "الجيل إكس" في حاجة إلى مواكبة العصر قبل أن يتخلفوا عن الركب.

当三个最好的朋友把他们的公司卖给千禧一代时，他们发现自己与时代脱节，在不断变化的文化世界中艰难前行……

世界快速變遷，脾氣暴躁的中年老爸和兩個好友發現自己已經跟不上腳步，面對千禧世代的執行長和手握大權的幼稚園校長，都讓他們適應不良。

世界快速變遷，脾氣暴躁的中年老爸和兩個好友發現自己已經跟不上腳步，面對千禧世代的執行長和手握大權的幼稚園校長，都讓他們適應不良。

Gunđavi sredovječni otac i njegova dvojica najboljih prijatelja osjećaju se kao ribe na suhom u hirovitom svijetu direktora milenijalaca i moćnih vrtićkih ravnateljica.

Věčně nabručený táta a jeho dva nejlepší kamarádi s překvapením zjistí, že ve světě mladých šéfů firem a mocných ředitelek školek marně hledají svoje místo.

En gnaven midaldrende far og hans to bedste venner føler sig ude af trit med ændringerne i en evig foranderlig verden af unge direktører og magtfulde børnehavepædagoger.

Jack en zijn twee beste vrienden worden op latere leeftijd vader. Ze besluiten daaropvolgend hun bedrijf te verkopen. De koper blijkt een millenial te zijn. Het drietal merkt weldra dat ze uit de pas lopen terwijl ze worstelen om door een veranderende wereld van cultuur, carrière en vaderschap te navigeren.

A cranky middle-aged dad and his two best friends find themselves out of step in a changing world of millennial CEOs and powerful preschool principals.

Kärttyinen keski-ikäinen isä kavereineen huomaa pudonneensa kyydistä maailmassa, jossa millenniaalitoimitusjohtajat ja vaikutusvaltaiset eskarin reksit määräävät tahdin.

Un père grincheux d'âge mûr et ses deux meilleurs amis sont dépassés par un monde en pleine mutation, où règnent les PDG millénariaux et de puissantes directrices de maternelles.

Ein Vater und seine beiden besten Freunde verkaufen ihr Unternehmen an einen Millennial und stellen bald fest, dass sie den Anschluss verloren haben und sich in einer sich verändernden Welt von Kultur, Karriere und Vaterschaft zurechtfinden müssen.

Ένας γκρινιάρης μεσήλικας μπαμπάς και οι δύο κολλητοί του δυσκολεύονται να συντονιστούν με έναν κόσμο που αλλάζει, γεμάτο μιλένιαλ CEO και ισχυρές διευθύντριες σχολείων.

אב נרגן בגיל העמידה ושני חבריו הטובים מתקשים לעמוד בקצב בעולם משתנה של מנכ"לים בני דור ה-Y ומנהלות גני ילדים עשויות ללא חת.

A házsártos középkorú apuka és két jó barátja nem találja a helyét az ezredfordulós vezérigazgatók és az erős óvodavezetők változó világában.

Il film segue la storia di tre amici cinquantenni, Jack Kelly (Bill Burr), Connor Brody (Bobby Cannavale) e Mike Richards (Bokeem Woodbine). Oltre ad essere inseparabili fin dall’infanzia, li accomuna il fatto di essere soci in affari e di aver avuto figli in tarda età. La loro azienda di abbigliamento sportivo viene venduta al millennial Aspen Bell (Miles Robbins), che non perde occasione per farli sentire vecchi e fuori dai nuovi trend. Inoltre, devono confrontarsi con le nuove dinamiche genitoriali, che comprendono le bizzarre iniziative della scuola ultra-progressista frequentata dai figli. Senza contare la difficoltà di adattarsi al ruolo di padre di famiglia e di stare dietro a tutte le richieste delle loro compagne. In piena crisi di mezza età, denigrati da tutti, i tre amici decidono di reagire e dimostrare la loro capacità di stare al passo con i tempi. Sarà la prima di una serie di iniziative che non farà altro che cacciarli nei guai...

밀레니얼 세대가 회사의 CEO가 되고, 유치원 원장이 막강한 권한을 지닌 세상. 짜증을 달고 사는 중년 아빠와 두 절친이 변화하는 세상에 괴리감을 느낀다.

En gretten, middelaldrende far og hans to beste venner føler at de ikke passer inn i en verden full av direktører fra millenniumsgenerasjonen og mektige førskolerektorer.

یک پدر میانسال بداخلاق و دو دوست صمیمی‌اش، خود را در دنیای در حال تغییر مدیران عامل هم‌دوره و روسای قدرتمند پیش‌دبستانی وصله ناجور می‌یابند.

Zrzędliwy ojciec w średnim wieku i jego dwójka najlepszych przyjaciół nie nadążają za zmieniającym się światem milenijnych dyrektorów generalnych i wpływowych dyrektorów przedszkoli.

Um pai ranzinza de meia-idade e seus dois melhores amigos se sentem ultrapassados em um mundo repleto de CEOs bem mais jovens e diretoras de escola poderosas.

Um rabugento pai de meia-idade e os seus dois melhores amigos sentem-se como peixes fora de água num mundo para o qual não estavam preparados.

Un tată și cei mai buni prieteni ai săi își vând compania unui milenar și în curând își dau seama că nu mai sunt în contact și trebuie să navigheze într-o lume a culturii, a carierei și a paternității în schimbare.

Когда трое лучших друзей продают свою компанию миллениалу, они оказываются не в своей тарелке и отстают от времени, уморительно пытаясь сориентироваться в меняющемся мире культуры.

Tres amigos del alma que han sido padres un poco tarde deben vérselas con directores de guardería, CEOs millennials, y cualquier cosa creada después de 1987.

Tres mejores amigos se convierten en padres más adelante en la vida y se encuentran luchando contra directores de preescolar, directores ejecutivos millennials y cualquier cosa inventada después de 1987.

En gnällig, medelålders pappa och hans två bästa vänner har svårt att passa in i en värld full av unga företagsledare och mäktiga förskolechefer.

คุณพ่อหัวร้อนวัยกลางคนและเพื่อนรักอีกสองคนพยายามไล่ตามโลกที่เปลี่ยนแปลง ซึ่งมีแต่ซีอีโอวัยมิลเลนเนียลและครูใหญ่ในโรงเรียนอนุบาลผู้ทรงอำนาจ

Orta yaşlı, huysuz bir baba ve iki yakın dostu, Y kuşağından CEO'ların ve güçlü anaokulu müdürlerinin değişen dünyasına ayak uyduramadıklarını görürler.

Завжди невдоволений тато середнього віку та двоє його найкращих друзів не встигають за мінливим світом молодих директорів і впливових керівників дитячих садків.

Một ông bố trung niên và hai người bạn thân thấy họ lạc lõng trong thế giới không ngừng thay đổi của CEO Gen Y và hiệu trưởng trường mầm non đầy quyền lực.