Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
米奇妙妙夏日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
米奇和朋友们在回忆年度夏季焰火盛典前的疯狂事件。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Báječné léto Myšáka Mickeyho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse a jeho přátelé způsobí divoké události vedoucí ke každoroční letní ohňostrojové podívané. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickeys vidunderlige sommer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse og hans venner ser tilbage på det vilde optrin forud for det årlige fyrværkerishow. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse en zijn vrienden herinneren zich de wilde gebeurtenissen voorafgaand aan het jaarlijkse zomer vuurwerkspektakel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wonderful Summer of Mickey Mouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse and his friends each recall the wild events leading up to the Annual Summer Fireworks Spectacular from their point-of-view. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'été merveilleux de Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey et ses amis se remémorent les événements inhabituels qui ont précédé le feu d'artifice de l'été. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein wunderbarer Sommer mit Micky Maus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Micky Maus und seine Freunde erinnern sich an die Ereignisse bis zum jährlichen Sommerfeuerwerk. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Υπέροχο Καλοκαίρι του Μίκυ Μάους |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μίκυ Μάους και οι φίλοι του θυμούνται τα άγρια γεγονότα από το Ετήσιο Καλοκαιρινό Υπερθέαμα Πυροτεχνημάτων. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הקיץ המופלא של מיקי מאוס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מיקי מאוס וחברים נזכרים באירועים הפרועים שקדמו למופע זיקוקי הקיץ השנתי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey egér csodálatos nyara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miki egér és barátai felidézik az éves látványos nyári tűzijátékot megelőző vad eseményeket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La meravigliosa estate di Topolino |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Topolino e i suoi amici ricordano i fatti precedenti allo Spettacolo Pirotecnico Estivo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ミッキーマウスのワンダフル・サマー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cudowne lato Myszki Miki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Myszka Miki i przyjaciele przeżywają niesamowite przygody przed letnim Festiwalem Fajerwerków. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Maravilhoso Verão do Mickey Mouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse e seus amigos relembram os eventos selvagens que aconteceram antes do espetáculo anual de fogos de artifício de verão. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Úžasné leto myšiaka Mickeyho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El maravilloso verano de Mickey Mouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse y sus amigos recuerdan los descontrolados eventos que sucedieron antes del Show Anual de Fuegos Artificiales de Verano. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Maravilloso Verano De Mickey Mouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse y sus amigos recuerdan los preámbulos del espectáculo de fuegos artificiales de verano. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Musse Piggs underbara sommar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Musse Pigg och hans vänner minns de vilda händelserna före det årliga sommarfyrverkeriet. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey'nin Muhteşem Yazı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse ve dostları, daha önce düzenlenen Geleneksel Olağanüstü Yaz Fişekleri'nde yaşadıkları çılgın olayları hatırlar. |
|
||||
|