Sarah ist eine Londoner Karrierefrau in ihren Vierzigern, die an unkontrollierbarer Flugangst leidet, von der sie niemandem erzählt. Damit der geplante Urlaub mit ihrem neuen Freund nicht platzt, besucht sie heimlich einen Lehrgang, der helfen soll, ihre Panik zu überwinden. Doch nach dem Theorieteil folgt die wahre Prüfung: Ehe sich Sarah versieht, befindet sie sich mit dem unerfahrenen Kursleiter und einem bunt gemischten Haufen Leidensgenossen im Flieger nach Reykjavík. Wie zu erwarten, läuft der Trip schnell aus dem Ruder.

A special forces veteran, an uptight property developer, an influencer with half a million followers and an incompetent instructor are thrown together on a high-end fear of flying course. The course's final challenge is an experience flight from London to Iceland, which ends up being a horrendous ordeal. Lost in Iceland, freezing and terrified, they must find a way of facing their fears and working together to spread their wings... and fly.

Ветеран от специалните части, напрегнат строителен предприемач, инфлуенсър с половин милион последователи и некомпетентен инструктор са хвърлени заедно на курс от висок клас за страх от летене. Последното предизвикателство на курса е опитен полет от Лондон до Исландия, който в крайна сметка се оказва ужасяващо изпитание. Изгубени в Исландия, замръзнали и ужасени, те трябва да намерят начин да се изправят пред страховете си и да работят заедно, за да разперят крилата си... и да полетят.

Un grupo diverso de personas, con un miedo crónico a volar, está varado en el norte invernal.

Sarah的房地產事業做得響噹噹，但她卻深受恐機症所擾。為了兌現與男友一家出遊的承諾，她毅然報名了乘機課程，誓要克服飛行恐懼症！一名退伍軍人、一個科技怪客，外加菜鳥教練和怪客的網紅女友，一幫八竿子打不著的飛行乘客，一起登上前往冰島的結業航班。然而，這場終極試煉卻遠比想像中要難纏，被困在冰凍雪國，他們必須直面心魔，開創出屬於自己的生存之路。

莎拉，一个四十多岁的职业女性，患有不可控制的飞行恐惧症。为了挽救她新建立的关系，她必须克服恐惧症，学会放手。

En specialstyrkeveteran, en fast ejendomsudvikler, en influencer med en halv million følgere og en inkompetent instruktør bliver kastet sammen på et high-end flyveskrækkursus. Banens sidste udfordring er en oplevelsesflyvning fra London til Island, som ender med at blive en forfærdelig prøvelse. Fortabt på Island, frysende og rædselsslagne, må de finde en måde at imødegå deres frygt og arbejde sammen for at sprede deres vinger... og flyve.

Un groupe d'individus - ayant en commun une phobie de l'avion - se retrouve bloqué en altitude.

Μία ετερόκλητη ομάδα από άτομα με χρόνια φοβία για τα αεροπλάνα δοκιμάζεται σε μία πτήση από το Λονδίνο στην Ισλανδία. Θα καταφέρουν άραγε να βρουν έναν τρόπο να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους και να συνεργαστούν για να ανοίξουν τα φτερά τους... και να πετάξουν;

A bogaras író, a sikeres üzletasszony és a menő start-upos a repüléstől rettegő utasok tanfolyamán ismerkednek meg. Mindannyian félelmeiket akarják leküzdeni, hogy végre képesek legyenek repülőgépre ülni. A résztvevők eleinte szimulált repülések során próbálnak hozzászokni a légiközlekedéshez, de sokuknak már ez is kihívásokat tartogat. Amikor első igazi útjukon Izlandra repülnek, az események váratlan fordulatot vesznek...

קבוצת אנשים זרים עם פחד מטיסות, עומדים סוף סוף להשלים את הקורס התרפויטי שאמור לעזור להם להתגבר על הפחדים. הטיסה האחרונה שלהם לאיסלנד אמורה לעמת אותם עם הפוביה שלהם ולנצח את הפחד לחלוטין. אך כשהטיסה אל היעד הופכת לסיוט מטורף, והטיסה חזרה מתעכבת, כל החבורה המוזרה - הכוללת יזמית נדל"ן, זוג משפיעני רשת צעירים, איש חברת תעופה לשעבר ועוד טיפוסים "מיוחדים" - מוצאת את עצמה במלון מרוחק באמצע השלג, והמתחים בין חברי הקבוצה מתגברים. ביחד הם יגלו שטיסות זה לא הדבר הכי גדול שהם צריכים לפחד ממנו... "מאבדים את הצפון" היא קומדיה מטורפת, שנונה וחסרת מעצורים שתעיף אתכם לשמיים.

Paura di volare? Nessun problema, l’agenzia Viaggiatori Impavidi organizza corsi per sconfiggere ogni timore e librarsi leggeri nel cielo. È la soluzione scelta da quattro intrepidi (aspiranti) viaggiatori: una donna in carriera, una fashion influencer, il suo goffo fidanzato e un veterano di guerra ancora piuttosto combattivo. Cosa potrebbe andare storto? Per esempio il volo di prova potrebbe essere posticipato. Per esempio, potrebbe esserci un malfunzionamento al motore. Per esempio, i nostri quattro eroi e il loro inesperto accompagnatore potrebbero trovarsi bloccati… in Islanda. Le conseguenze e le reazioni non tarderanno a manifestarsi, con esiti imprevedibili ed esilaranti.

Een succesvol auteur, een gespannen projectontwikkelaar en een influencer-koppel nemen deel aan een high-end vliegangstcursus. De laatste en ultieme uitdaging van de cursus is een echte vlucht van Londen naar IJsland, die nog dramatischer uitpakt dan de groep ooit had kunnen bedenken. Gestrand in IJsland zullen de ‘Fearless Flyers’ hun angsten onder ogen moeten komen om zo hun vleugels uit te kunnen slaan... én te kunnen vliegen.

Grupa nieznajomych bierze udział w ekskluzywnym kursie, który ma im pomóc uporać się ze strachem przed lataniem. Ich ostatnim zadaniem jest lot z Londynu na Islandię, podczas którego nic nie idzie zgodnie z planem. Sytuacja dodatkowo się pogarsza, gdy w wyniku nadchodzącej burzy śnieżnej, uczestnicy kursu są zmuszeni do pozostania w oddalonym od lotniska hotelu. Narastające z każdą godziną zmęczenie i frustracja doprowadzają ich na skraj wytrzymałości. Czy uda im się uporać z własnymi demonami i znaleźć sposób na powrót do domu?

Группа людей, страдающих аэрофобией, посещает специальные курсы, чтобы справиться со своим страхом. Последний этап курса включает в себя «испытательный» полет в сопровождении инструктора. Все идет не по плану, когда из-за непогоды и поломки самолета они застревают в заснеженной Исландии. «Летунов» заселяют в роскошном отеле, но ночь в нем может обернуться для них очень неожиданными и курьезными последствиями.

En omaka grupp genomgår en ambitiös terapikurs för att övervinna sin flygrädsla. Kursens avgörande sista utmaning är en kortare flygresa tur och retur, då det är dags att verkligen konfrontera sina fobier.

Bojíte se létat? Oni taky, ale rozhodli se to řešit. Přepracovaná podnikatelka, válečný veterán a výstřední influencerka se svým zakřiknutým partnerem se pod odborným dohledem vydávají pokořit svůj strach z létání. Na konci špičkového kurzu měl účastníky čekat krátký let, místo toho se však vydávají na Island. Odložený let, náhradní nezkušený lektor, turbulence a závada na letadle jsou pak jen začátkem cesty lemované šlamastykami. Když je nesourodá skupina nakonec donucena strávit noc v luxusním hotelu uprostřed islandské pustiny, začíná přituhovat a strach z létání se stává tím nejmenším problémem.