Среди живых (2022)
← Назад на главную
Переводы 9
английский (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Among the Living |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Stranded in the aftermath of a deadly outbreak, a brother fights to protect his sister while he desperately searches to find refuge and avoid an infected population with a thirst for blood. |
|
||||
|
||||||
бирманский (my-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zombie Apocalypse ဖြစ်နေတဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ ဇာတ်တည်ထားတာပါ။ ဟယ်ရီနဲ့သူညီမလေးလီလီတို့ဟာ အန္တရာယ်တွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အဝေးမှာရှိတဲ့ သူတို့အဖေရှိရာကို သွားနေရတာပါ။ လမ်းခရီးမှာ သွေးနံ့ရရင် ချက်ချင်းလိုက်တတ်တဲ့ Zombie တွေရှိသလို မသမာတဲ့ အသက်ရှင်သန်သူတွေကလည်း ရန်ပြုနိုင်တာမို့လို့ ဟယ်ရီတို့ဟာ သတိထားသွားလာရပြီး ဘယ်သူ့ကို မှယုံကြည်လို့မရပါဘူး။ Zombie Apocalypse ထုံးစံအတိုင်း ကမ္ဘာ့လူဦးရေ အနည်းငယ်ပဲအသက်ရှင်ကျန်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာ ဟယ်ရီနဲ့ သူ့ညီမတို့ ရှင်သန်နိုင်ဖို့ ကြုံလာတဲ့အန္တရာယ်သစ်တွေကို ဖြတ်ကျော်နိုင်မလားဆိုတာ |
|
||||
|
||||||
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Varado tras un brote mortal, un hermano lucha para proteger a su hermana mientras busca desesperadamente refugio y evitar una población infectada con sed de sangre. |
|
||||
|
||||||
китайский (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
为了活着 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
корейский (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
살아있는 자들 사이에서 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
치명적인 질병의 여파로 발이 묶인 한 형제는 피에 굶주린 감염자들을 피하려고 필사적으로 피난처를 찾는 동안 여동생을 지키기 위해 싸운다. |
|
||||
|
||||||
немецкий (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Virus verwandelt Infizierte in blutrünstige Monster. Die Geschwister Harry und Lily flüchten aus der Stadt und nutzen abgelegene Wanderwege, um zu ihrem Vater zu gelangen. Nachdem sich Lily verletzt, finden sie Zuflucht beim wortkargen Einsiedler Karl. Mit der Zeit häufen sich Hinweise auf Karls wahre Absichten. Wie weit wird Harry gehen, um seine Schwester zu schützen? |
|
||||
|
||||||
польский (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uwięziony w następstwie śmiertelnej epidemii, brat walczy, by chronić swoją siostrę, desperacko szuka schronienia i unika zarażonej populacji spragnionej krwi. |
|
||||
|
||||||
русский (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Среди живых |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
После того как мир охватил загадочный вирус, заразившиеся люди начали превращаться в кровожадных монстров. Сред немногочисленных выживших – Гарри и его младшая сестра-подросток Лили. Выбравшись из осаждённого ходячими мертвецами города, герои отправляются в опасное путешествие через поля и леса, пытаясь добраться до своего отца. Гарри предстоит приложить немало усилий, чтобы защитить сестру от монстров. Но опасность представляют не только кровожадные зомби, но и люди, готовые пойти на многое ради собственного выживания. |
|
||||
|
||||||
чешский (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bratr, který uvízl po vypuknutí smrtící epidemie, bojuje za ochranu své sestry, zatímco zoufale hledá útočiště a snaží se vyhnout nakažené populaci toužící po krvi. |
|
||||
|
||||||