Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
音乐消亡的那一天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Met een verhaal dat dieper gaat dan een pakkend deuntje en cryptische verzen, is ‘American Pie’ een muzikaal fenomeen dat diep verweven is in de geschiedenis van de Amerikaanse cultuur en al meer dan 50 jaar publiek over de hele wereld vermaakt. Deze documentaire vertelt de verhalen van de mensen die vanaf het begin deel uitmaakten van dit moment, toont het standpunt van een nieuwe generatie artiesten die gemotiveerd zijn door dezelfde waarden en ideeën die de creatie van het lied inspireerden, en belicht culturele momenten in De geschiedenis van Amerika die nu nog net zo relevant zijn als in 1971, toen het nummer werd uitgebracht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Day the Music Died: The Story of Don McLean's "American Pie" |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
With a narrative running deeper than a catchy tune and cryptic verses, “American Pie” is a musical phenomenon woven deep into the history of American culture, entertaining audiences around the world for over 50 years. This documentary tells the stories of the people who were a part of this moment from the beginning, shows the point of view of a new generation of artists who are motivated by the same values and ideas that inspired the song’s creation, and highlights cultural moments in America’s history that are as relevant now as they were in 1971, when the song was released. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le jour où la musique est morte - L'histoire d'American Pie de Don Mclean |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avec un récit plus profond qu'une mélodie accrocheuse et des couplets énigmatiques, "American Pie" est un phénomène musical profondément ancré dans l'histoire de la culture américaine, divertissant le public du monde entier depuis plus de 50 ans. Ce documentaire raconte les histoires des personnes qui ont fait partie de ce moment depuis le début, montre le point de vue d'une nouvelle génération d'artistes motivés par les mêmes valeurs et idées qui ont inspiré la création de la chanson, et met en lumière des moments culturels dans L'histoire de l'Amérique qui est aussi pertinente aujourd'hui qu'elle l'était en 1971, lorsque la chanson est sortie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
50 anos após seu lançamento, Don McLean compartilha os segredos por trás de sua icônica música 'American Pie', um dos grandes marcos musicais do século XX. |
|
||||
|